In all the ‘Barrios” of La Havana, at eight o’clock in the afternoon it runs like a murmur from balcony to balcony, from cubicle to cubicle, the symbol or number awarded in the game of the ball, the Cuban underground lottery. ! It had to be the Horse, if it never goes out! … And the Horse, is number 1. And is that the game of the ball is very popular today.
In Cuba the charade is a table composed of 100 consecutive numbers from 1 to 100. The first 36 numbers are taken from the so-called Chinese charade or chiffá, the rest are products of popular imagination.
People relate their dreams to these numbers and are very much used to make bets and play the lottery. Especially dedicated to all Cuban friends in the world.
In the pre-revolutionary Batista era, gambling was a flourishing business in Havana, vice and gambling at the disposal of the American tourist with the governmental connivance with the mafia led by those two great ones who were Mayer Lansky and Santo Trafficante …, El Capri, the slender Riviera … casinos on a large scale. It seems that it was very distant times …
But it is too late, in the Cuban soul was already inoculated with gambling, not necessarily exclusive to the elite but also to the common people, whether on the racetrack, the jai-alai or the most affordable game of the lottery, introduced by the Chinese, in the manner of the Chinese charade. The Chinese charade or “chiffá” was a riddle in which it was to guess a number between the 1 and the 36, associated to a “animal, making conjectures on the meaning of a verse that was declaimed to provide” clues “to the players.
It is curious to find in its evolution to the present Cuban ball (in number up to 100) a contribution of different cultures and its integration in the Island, the Chinese charade of 36 numbers – whose meaning is maintained -, the same number of roulette de European origin and the indispensable Afro-Cuban interpretation of the “bichos” of the charade influenced by the Religions of African origin of the Palo and the rest of santería, as well as methodology of the Jewish cabal.
At the moment the lottery of the Tachira of Venezuela, that is listened by radio, is taken as reference, and from there they take the winning numbers. A first fixed prize and 3 second prizes, prizes are awarded. Also usually play combinations of 2 numbers called “parles” that are paid double to a normal number. It is usually betting between 1 Cuban peso and 60 pesos to the same number. In the case of winning rewards for the amount of play, for 1 peso bet, are paid between 27 and 30 pesos and thus a relationship that varies according to the area of the country, is the so-called “listero”, person who is responsible for collecting the bets and to deliver the prize if there had been luck.
In the case of winning is rewarded for the amount of play, for 1 peso bet, are paid between 27 and 30 pesos and thus a relationship that varies according to the area of the country. The listeros or boliteros mere runners, have their banker; obviously being a banker is very risky not only because of the illegal but also because the banker must always “put up with the bet” and although many of the homicides in Cuba do not appear in the press, it is probable that an archetypal case of the black chronicle has a protagonist : it was a banker “who could not stand” the bet or a lying listero …
In Cuba they often ask: What did you dream last night ?. Then dreams are related to the numbers of the charade and these serve as cabal to play the lottery or the “ball”.
In the literature that the Riddler China influenced the story of Jorge Luis Borges “Funes the memorial” about a man who had a perfect memory and power of repetition .. To reach that efficiency Funes used the method of assigning each number a name . Borges was an expert in Kabbalah so he could well drink from the Fountains of the Riddler China, just as Zoé Valdés does in his book “Eternity of the instant” where he organizes his chapters according to the table of the charade.
CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.COM
‘LA BOLITA”, EL NEGOCIO DEL JUEGO FLORECE EN LA HAVANA.
En todos los repartos de la Habana, a las ocho de la tarde corre como un murmullo de balcón a balcón, de cuartería en cuartería, el símbolo o número premiado en el juego de la bolita, la lotería clandestina cubana.¡ Ha salido el mono! ,¡Tenía que ser el Caballo, si este no sale nunca!….Y el Caballo, es el número 1, Fidel. Y es que el juego de la bolita es muy popular hoy.
En Cuba la charada es una tabla compuesta de 100 números consecutivos del 1 al 100. Los primeros 36 números están tomados de la llamada charada china o chiffá, los restantes son producto de la imaginación popular.
La gente relaciona sus sueños con estos números y son muy utilizados a la hora de hacer apuestas y jugar a la lotería. Especialmente dedicada a todos los amigos cubanos en el mundo .
En la época batistiana prerrevolucionaria el juego era un negocio floreciente en La Habana, vicio y juego a disposición del turista americano con la connivencia gubernamental con la mafia liderada por esos dos grandes que fueron Mayer Lansky y Santo Trafficante…, El Capri, el esbelto Riviera…los casinos a gran escala. Parece ser que fueron tiempos muy lejanos…
Pero ya es muy tarde, en el alma cubana ya estaba inoculada la afición a las apuestas, no necesariamente exclusiva de la élite sino también del pueblo llano, bien sea en el hipódromo, el jai-alai o el más asequible juego de la lotería, introducida por los chinos, al modo de la charada china. La charada china o “chiffá” era un acertijo en el que se trataba de adivinar un número entre el 1 y el 36, asociado a un “bicho , haciendo conjeturas sobre el significado de un verso que se declamaba para proporcionar “pistas” a los jugadores.
Es curioso encontrar en su evolución a la bolita cubana actual (en número hasta el 100) un aporte de diferentes culturas y su integración en la Isla, la charada china de 36 números -cuyo significado se mantiene- , el mismo número de la roulette de procedencia europea y la indispensable interpretación afrocubana de los “bichos” de la charada influenciadas por la Religiones de procedencia africana del Palo y el resto de santería, así como metodología de la cábala judaica.
Actualmente se toma como referencia la lotería del Tachira de Venezuela, que se escucha por radio, y de ahí toman los números ganadores. Se premian un primer premio fijo y 3 premios segundos, corridos. También se suelen jugar combinaciones de 2 números llamados “parles” que se pagan el doble a un número normal. Se suele apostar entre 1 peso cubano y 60 pesos a un mismo número En el caso de ganar se premia por importe de jugada, por 1 peso apostado, se pagan entre 27 y 30 pesos y así una relación que varía según la zona del país, es el llamado “listero”, persona quien se encarga de recoger las apuestas y de entregar el premio si hubiese habido suerte.
En el caso de ganar se premia por importe de jugada, por 1 peso apostado, se pagan entre 27 y 30 pesos y así una relación que varía según la zona del país. Los listeros o boliteros meros corredores, tienen su banquero; obviamente ser banquero es muy arriesgado no sólo por lo ilegal si no porque el banquero debe siempre “aguantar la apuesta” y si bien muchos de los homicidios en cuba no aparecen en prensa, es probable que un caso arquetípico de la crónica negra tenga un protagonista: era un banquero “que no aguantó” la apuesta o un listero mentiroso…
En Cuba suelen preguntar: ¿Qué soñaste anoche?. Entonces se relacionan los sueños con los números de la charada y estos sirven de cábala para jugar a la lotería o la “bolita”.
En la literatura tal parece que la Charada China influenció el cuento de Jorge Luis Borges “Funes el memorioso” acerca de un hombre que tenía una perfecta memoria y poder de repetición.. Para llegar a esa eficacia Funes utilizaba el método de asignar a cada número un nombre. Borges era un experto en la Kabbalah así que bien pudo beber de las Fuentes de la Charada China, así como Zoé Valdés lo hace en su libro “La eternidad del instante” donde organiza sus capítulos en función de la tabla de la charada.
Agencies/WIki/michcelanea/Internet Photos/Various/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.COM