The US government publicly expressed its uneasiness at the growing presence and prominence of Russia and China in Latin America. On 18DIC17, the government of Donald Trump issued his version of the “National Security Strategy” (ENS), a document of obligatory elaboration by the US government although its application is discretionary.
The drafters of the ENS of 2017 have defined Russia and China as the great rivals of the USA at a global level and point out that Russians and Chinese have gained operational space in the Western Hemisphere with the support of Cuba and Venezuela. According to Trump’s ENS, Russia is once again advancing its Cold War policy by supporting the Cuban repressive regime, while China seeks to gain influence in the continent through “credits and loans”. Simultaneously, Chinese and Russians are expanding their military agreements and arms sales to the governments of the region. It is the first time that a US public document reveals its warning about the Russian and Chinese advance, which it calls “malignant influence of non-hemispheric forces” in what has traditionally been an uncontested US zone of influence.
Venezuela theme and the ENS.
The presence of the “Venezuela issue” in the US security documents has also undergone a change as Chavismo has imposed its dictatorial regime. Venezuela is not mentioned expressly in the 2010 ENS written during the first government of Barack Obama. The ENS of 2015, also signed by Obama, makes only a reference to Venezuela as a country where “the exercise of democracy is at risk”.
Trump’s ENS contains three references to Venezuela. It equates it with Cuba and qualifies both governments as “anachronistic leftist authoritarisms”. To the government of Maduro, the ENS calls it “dictatorship” supported by China and Russia. And as for the line of action before Cuba and Venezuela, the Trump government announces its decision to “isolate the governments that refuse to act as responsible partners in the promotion of hemispheric prosperity and peace.” The document also states that the US and Canada share a common security strategy for the Western Hemisphere.
By the way, the Secretary of State of the USA, Rex Tillerson, traveled on 19DIC17 to Ottawa to hold a meeting with his Canadian counterpart Chrystia Freeland during which he was received by Prime Minister Justin Trudeau. Tillerson’s agenda in Canada included issues of North Korea, the Middle East and the renegotiation of the North American Free Trade Agreement. But also the “Venezuela issue” was addressed as part of the common agenda. Canada is one of the most active members of the “Lima Group”, the fifteen countries that follow up and put pressure on the Chavez regime in order to redemocratize Venezuela. Canada along with the US maintains a hard line of application of sanctions to the Chavez regime, which could become more acute during the first quarter of 2018.
(OPINIÓN): PROGRAMA DE EEUU “ESTRATÉGIA NACIONAL DE SEGURIDAD” (ENS) ELABORA AISLAR A CUBA Y VENEZUELA.
El gobierno de EEUU expresó públicamente su intranquilidad por la creciente presencia y protagonismo de Rusia y China en Latinoamérica. El 18DIC17, el gobierno de Donald Trump emitió su versión de la “Estrategia Nacional de Seguridad” (ENS), un documento de obligatoria elaboración por el gobierno de EEUU aunque su aplicación es discrecional.
Los redactores de la ENS del año 2017 han definido a Rusia y China como los grandes rivales de EEUU a nivel global y señalan que rusos y chinos han ganado espacio operativo en el hemisferio occidental con el apoyo de Cuba y Venezuela. Según la ENS de Trump, Rusia está nuevamente adelantando su política de la Guerra Fría al apoyar al régimen represivo cubano, mientras China procura ganar influencias en el Continente mediante “créditos y préstamos”. Simultáneamente, chinos y rusos están ampliando sus acuerdos militares y ventas de armas a los gobiernos de la región. Se trata de la primera vez que un documento público de EEUU deja ver su alerta sobre el avance ruso y chino, al que llama “maligna influencia de fuerzas no hemisféricas” en lo que tradicionalmente ha sido una no disputada zona de influencia de EEUU.
Tema Venezuela y la ENS.
La presencia del “tema Venezuela” en los documentos de seguridad de EEUU igualmente ha sufrido un cambio a medida que el chavismo ha ido imponiendo su régimen dictatorial. Venezuela no aparece citada expresamente en la ENS del año 2010 redactada durante el primero gobierno de Barack Obama. La ENS del año 2015, suscrita también por Obama, hace sólo una referencia a Venezuela como un país donde “el ejercicio de la democracia está en riego”.
La ENS de Trump contiene tres referencias a Venezuela. La equipara con Cuba y califica a ambos gobiernos como “autoritarismos izquierdistas anacrónicos”. Al gobierno de Maduro, la ENS lo denomina “dictadura” apoyada por China y Rusia. Y en cuanto a la línea de acción ante Cuba y Venezuela, el gobierno Trump anuncia su decisión de “aislar los gobiernos que se niegan a actuar como socios responsables en la promoción de la prosperidad y paz hemisférica”. El documento asegura, además, que EEUU y Canadá comparten una estrategia común de seguridad para el hemisferio occidental.
Por cierto, el Secretario de Estado de EEUU, Rex Tillerson, viajó el 19DIC17 a Ottawa para sostener un encuentro con su homóloga canadiense Chrystia Freeland durante el cual fue recibido por el primer ministro Justin Trudeau. En la agenda de Tillerson en Canadá figuraron los temas de Corea del Norte, Medio Oriente y la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte. Pero igualmente el “tema Venezuela” fue abordado como parte de la agenda común. Canadá es uno de los más activos miembros del “Grupo de Lima”, los quince países que realizan seguimiento y presionan sobre el régimen chavista en procura de la redemocratización de Venezuela. Canadá junto a EEUU mantiene una línea dura de aplicación de sanciones al régimen chavista, las cuales podrían agudizarse durante el primer trimestre del 2018.
Agencies/RunRun/AUTHOR: Edgar C. Otálvora/Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
