>U.S. AND CUBA GOVERNMENTS Express Their Opinions in Official Meeting in Washington. <> LOS GOBIERNOS DE EEUU Y CUBA expresan sus Opiniones en Conversaciones Oficiales en Washington.
The United States and Cuba highlighted on Monday the reduction of the migratory flow from the Island during the last year as a result of the end of the policy of “dry feet / wet feet”, decreed by President Barack Obama days before leaving the White House.
In a bilateral meeting focused on migration held in Washington, the US delegation highlighted the “significant reduction of irregular immigration,” while the Cuban “positive impact” that had the purpose of “” dry feet / feet wet, “according to two separate communications.
In compliance with that decision, the United States stopped admitting Cubans who touched land (“dry feet”) in their country, to which they now deport as well as to those intercepted at sea (“wet feet”).
Havana urged Washington to “fulfill its annual obligation” to accept 20,000 Cuban immigrants who want to emigrate to that country, something the US undertook in 2017.
According to data from Washington, the reduction of Cuban immigrants intercepted at sea has been 71% in this last year, and of the detainees at the land borders of 64%.
The United States, however, asked Cuba for more cooperation to receive its citizens with deportation orders.
Beyond the reduction of irregular immigration, Cuba denounced “the negative consequences” that the recent decisions of the Donald Trump government have had. The Cuban side expressed its deepest concern about the negative consequences that unilateral, unfounded and politically motivated decisions have on immigration relations between both countries, which were adopted by the Government of the United States “, said Havana in Your statement.
Cuban Delegation in Washiigton.
Cuba referred to “the suspension of the granting of visas at the Consulate of the United States in Havana” and to “the arbitrary expulsion of a significant group of officials from the Embassy of Cuba in Washington.”
With these decisions, according to Havana, “family relations and exchanges of all kinds between both peoples are severely hampered” and affects “the attention to American citizens who are interested in traveling to our country.”
According to Havana, “family relationships and exchanges of all kinds between both peoples are severely hampered” and affects “the attention to American citizens who are interested in traveling to our country.” Also, he considered “the decision” to cancel the trips of official delegations of the United States to Cuba “counterproductive” for “migratory cooperation”.
Finally, Cuba again transferred “its concern about the validity of the Cuban Adjustment Act, which continues to be a stimulus to irregular emigration and whose repeal will be essential to achieve normal migratory relations between the two countries.”
The US delegation was headed by Assistant Secretary for Western Hemisphere Affairs at the State Department, John Creamer, and Deputy Assistant Secretary for Consular Affairs of the Department of State, Ed Ramotowski.
On the Cuban side, the delegation was headed by the Director for the US of the Ministry of Foreign Affairs, Josefina Vidal.
GOBIERNOS DE EEUU Y CUBA EXPRESAN SUS OPINIONES EN CONVERSACIONES OFICIALES EN WASHINGTON.
Estados Unidos y Cuba destacaron este lunes la reducción del flujo migratorio desde la Isla durante el último año como consecuencia del fin de la política de “pies secos/pies mojados”, que decretó el presidente Barack Obama días antes de dejar la Casa Blanca.
En un encuentro bilateral centrado en migración celebrado en Washington, la delegación estadounidense destacó la “importante reducción de inmigración irregular”, mientras que la cubana “la repercusión positiva” que tuvo el fin de “”pies secos/pies mojados”, de acuerdo con sendos comunicados.
En cumplimiento de esa decisión, Estados Unidos dejó de admitir a los cubanos que tocaban tierra (“pies secos”) en su país, a los que ahora deporta igual que a los que intercepta en el mar (“pies mojados”).
La Habana instó a Washington a “cumplir con su obligación” anual de aceptar a 20.000 inmigrantes cubanos que quieran emigrar a ese país, algo a lo que EE UU se comprometió en este 2017.
Según datos de Washington, la reducción de inmigrantes cubanos interceptados en el mar ha sido del 71% en este último año, y de los detenidos en las fronteras terrestres del 64%.
Estados Unidos, sin embargo, pidió a Cuba mayor cooperación para recibir a sus ciudadanos con órdenes de deportación.
Mas allá de la reducción de la inmigración irregular, Cuba denunció “las consecuencias negativas” que han tenido, a su entender, las recientes decisiones del Gobierno de Donald Trump. La parte cubana expresó su más profunda preocupación por las consecuencias negativas que tienen en las relaciones migratorias entre ambos países las decisiones unilaterales, infundadas y políticamente motivadas, que fueron adoptadas por el Gobierno de los Estados Unidos”, apuntó La Habana en su comunicado.
Cuba se refirió a “la suspensión del otorgamiento de visas en el Consulado de los Estados Unidos en La Habana” y a “la expulsión arbitraria de un grupo importante de funcionarios de la Embajada de Cuba en Washington”.
Con estas decisiones, de acuerdo con La Habana, “se obstaculiza seriamente las relaciones familiares y los intercambios de todo tipo entre ambos pueblos” y afecta a “la atención a los ciudadanos estadounidenses que mantienen interés en viajar a nuestro país”.
De acuerdo con La Habana, “se obstaculiza seriamente las relaciones familiares y los intercambios de todo tipo entre ambos pueblos” y afecta a “la atención a los ciudadanos estadounidenses que mantienen interés en viajar a nuestro país”. Asimismo, consideró “contraproducente” para la “cooperación migratoria” la decisión “de cancelar los viajes de delegaciones oficiales de los Estados Unidos a Cuba”.
Finalmente, Cuba volvió a trasladar “su preocupación por la vigencia de la Ley de Ajuste Cubano, que sigue siendo un estímulo a la emigración irregular y cuya derogación será esencial para alcanzar relaciones migratorias normales entre los dos países”.
Encabezaron la delegación estadounidense el subsecretario adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, John Creamer, y el subsecretario adjunto para Asuntos Consulares del Departamento de Estado, Ed Ramotowski.
Por el lado cubano dirigió la delegación la directora para EE UU del Ministerio de Relaciones Exteriores, Josefina Vidal.
Agencies/EFE/14ymedio,La Habana/Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
DESDE HOLLYWOOD, U.S. – PARA TODOS LOS CUBANOS.