Sevilla, Spain (Cadiz).
From religious conflict to popular phrase. History.
In 1460, Alonso de Fonseca y Ulloa, archbishop of Seville, achieved by his influences in the reign of Henry IV of Castile and a proposal to Pope Pius II, that his shadow-grandson Alfonso de Fonseca y Acevedo be named Archbishop of the city of Santiago de Compostela, after the death of Rodrigo de Luna, who held that responsibility.
The uncle-grandfather, travels to the aforementioned place in 1465, with the purpose of resolving some issues that prevented the consummation of the appointment and leaves in temporary substitution his relative in the archbishopric of Seville, but the issue almost took him five years of absence and when trying to reinstate himself in his position, he encountered a serious problem.
In question the nephew-grandson refused to give him the archbishopric and Alonso de Fonseca and Ulloa saw himself in need of recovering it by force of arms, in an action that motivated the intervention of King Enrique IV and a Bull of the Roman Papacy , responding to the absolute legitimacy of the claim.
This serious conflict of feudal Spain of a religious nature is the origin of a popular phrase widely disseminated in Cuba as well as in all the Spanish-speaking countries, and that many are sympathetic and recurrent in situations given to the loss due to carelessness of a Certain condition or a very appreciated site.
The speech must have been: The one who “went” to Seville lost his chair, but it reaches our days as He who went “to” Seville, lost his chair, although many towns have changed the name of the town. Such is the case of “He who went to Melipilla, lost his chair” “He who went to Japan, lost the chair” or “He who goes to Aguadilla, loses his chair”.
FRASES POPULARES USADAS EN CUBA: “EL QUE FUÉ A SEVILLA PERDIÓ SU SILLA”.
De conflicto religioso a frase popular. Su Historia.
En 1460, Alonso de Fonseca y Ulloa, arzobispo de Sevilla, logra por sus influencias en el reinado de Enrique IV de Castilla y una propuesta al Papa Pío II, que su sombrino-nieto Alfonso de Fonseca y Acevedo sea nombrado Arzobispo de la ciudad de Santiago de Compostela, tras la muerte de Rodrigo de Luna, quien detentaba esa responsabilidad.
El tio-abuelo, viaja al citado lugar en 1465, con el propósito de resolver algunos asuntos que impedían la consumación del nombramiento y deja en sustitución transitoria a su pariente en el arzobispado de Sevilla, pero el asunto casi le tomó cinco años de ausencia y al tratar de volver a instalarse en su puesto, se encontró con un grave problema.
En cuestión el sobrino-nieto se negó rotundamente a entregarle el arzobispado y Alonso de Fonseca y Ulloa se vió en la necesidad de recuperarlo por la fuerza de las armas, en una acción que motivó la intervención del Rey Enrique IV y una bula del Papado Romano, respondiendo a la legitimidad absoluta del reclamo.
Castillo de Coca, propiedad de Alonso de Fonseca y Ulloa, lugar donde se atendían los asuntos del arzobispado de Sevilla.
Este serio conflicto de la España feudal de índole religioso es el origen de una frase popular de amplia difusión en Cuba asi como en la totalidad de los países hispanoparlantes, y que a muchos resulta simpática y recurrente en situaciones dadas a la perdida por descuido de una condición determinada o un sitio muy apreciado.
La alocución debió ser: El que “se” fue de Sevilla perdió su silla, pero llega a nuestros días como El que fue “a” Sevilla, perdió su silla, aunque muchos pueblos han cambiado el nombre de la localidad. Tal es el caso de “El que fue a Melipilla, perdió su silla” “El que fue a Japón, perdió el sillón”o “El que se va pa’ Aguadilla, pierde su silla”.
Agencies/Arrajatable/Alberto Denis/Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
Share this: