> UNITED STATES Explains Details of the Project to Access Internet to Cuba. <> ESTADOS UNIDOS Explica Detalles del Proyecto de Acceso de Internet a Cuba. (Fotos).
A U.S. government commission will study for a year how to extend Internet access in Cuba so that Cuban citizens can have “a flow of free and unregulated information,” despite Havana’s public rejection of this initiative.
According to an EFE report, this working group, created on January 23, met this Wednesday for the first time in the State Department, with access to some media. Most received an informative note after the meeting.
The statement does not specify how this commission aims to implement its strategy, which the regime rejected and even sent a note of protest last week to consider that there are “subversive purposes” behind this.
The group is chaired by the deputy assistant secretary of the State Department for Cuba, John S. Creamer, and brings together several government agencies, such as the International Development Agency (USAID), as well as non-governmental organizations such as Freedom House, a specialized study center in democracy and freedom of expression. Other US agencies that participate in the commission are the Office for Broadcasting in Cuba (which oversees Radio and Television Martí), the Federal Communications Commission and the National Information and Telecommunications Administration of the Department of Commerce.
Its mission in the next year will be “to examine the technological challenges and opportunities to expand Internet access in Cuba” in two subcommissions, one to investigate the role of the media and freedom of information in Cuba and another that will focus on access to network.
These subcommittees will prepare a preliminary report with recommendations within a period of six months from the contributions of relevant experts, a document that the working group will review at a meeting in October. After that meeting, he will prepare a final report with recommendations for Secretary of State, Rex Tillerson, and President, Donald Trump.
The working group on Cuba has the status of Presidential Advisory Commission, so, as indicated by the law on this type of entities, “work to ensure that the recommendations are objective and accessible to the public.”
The Department of State will publish documents related to this group on its website.
ESTADOS UNIDOS EXPLICA DETALLES DEL PROYECTO DE ACCESO DE INTERNET A CUBA.
Una comisión gubernamental de EEUU estudiará durante un año cómo extender el acceso a internet en Cuba para que los ciudadanos de la Isla puedan tener “un flujo de información libre y no regulado”, pese al rechazo público de La Habana a esta iniciativa.
Según un reporte de EFE, este grupo de trabajo, creado el 23 de enero, se reunió este miércoles por primera vez en el Departamento de Estado, con acceso para algunos medios. La mayoría recibió una nota informativa posterior al encuentro.
El comunicado no precisa cómo esta comisión pretende llevar a la práctica su estrategia, que el régimen rechazó e incluso envió una nota de protesta la semana pasada por considerar que hay “fines subversivos” detrás de esto.
El grupo lo preside el subsecretario adjunto del Departamento de Estado para Cuba, John S. Creamer, y aglutina a varias agencias del Gobierno, como la de Desarrollo Internacional (USAID), además de organizaciones no gubernamentales como Freedom House, un centro de estudios especializado en democracia y libertad de expresión. Otras agencias estadounidenses que participan en la comisión son la Oficina para la Radiodifusión en Cuba (que supervisa Radio y Televisión Martí), la Comisión Federal de Comunicaciones y la Administración Nacional de Información y Telecomunicaciones del Departamento de Comercio.
Su misión en el próximo año será “examinar los retos y oportunidades tecnológicas para expandir el acceso a internet en Cuba” en dos subcomisiones, una para investigar el papel de los medios y la libertad de información en Cuba y otra que se centrará en el acceso a la red.
Estas subcomisiones elaborarán un informe preliminar con recomendaciones en un plazo de seis meses a partir de las aportaciones de expertos relevantes, un documento que el grupo de trabajo revisará en una reunión en octubre. Después de ese encuentro, preparará un informe final con recomendaciones para el secretario de Estado, Rex Tillerson, y el presidente, Donald Trump.
El grupo de trabajo sobre Cuba tiene la categoría de Comisión de Asesoramiento Presidencial, por lo que, como indica la ley sobre este tipo de entidades, “trabajará para garantizar que las recomendaciones son objetivas y accesibles al público”.
El Departamento de Estado publicará documentos relacionados con este grupo en su web.
Agencies/EFE/DDC/Various/Excerpts/Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
