If you visit the Cuban capital, approximately 100 meters from the National Capitol of Cuba, we could appreciate the Fountain of India or the Noble Havana, an emblematic sculpture that summarizes part of the history of the city; inaugurated on February 15, 1837, on the initiative of the Count of Villanueva and made in Italy by the artistic skill of the famed sculptor Giuseppe Gaggini.
Initially it was installed at the end of the Alameda de Extramuros (today Paseo del Prado), but in 1863 the City Council decided to move it to the Central Park and in 1928 when the Plaza de la Fraternidad was being built, the Noble Havana returned to its initial position. Since then it remains in that site. It is since then the Beautiful Fountain of India or the Noble Havana.
According to our historian Emilio Roig de Leuchsenring, the statue and its identifying elements is “Represents the figure of a seated Indian maiden, of 2.10 meters high, holding in her right hand a coat of arms of the City, carved by her outer face and in the left hand a cornucopia. The marbles used: The pile, the basins, the bench, the base and the pedestals of the fountain are made of white marble, known in Italy as Ravaciones, extracted from the best quarries of Carrara, with an even and flawless dye ” .
However, beyond their technical qualities, several stories increase their symbolism.
According to history and popular traditions that come to us from that time, during the night before the inauguration of the sculpture, in the city a strong wind blew that destroyed houses and knocked down trees; however, the fine cloth that covered that marble remained intact, as if the strength of our aboriginal ancestors accompanied it.
In addition, it turns out that the Fountain of India is closely linked to the name of the city and so says the legendary story that has come to us since then: As part of its bojeo to the Island, the Spaniards came to the bay, near the current Carenas port and there they were received by a beautiful Indian woman with black hair and tanned skin; the Europeans asked her what her name was and she replied: “Havana”. They also asked me to tell them the name of that place and she, pointing out the abundant and virgin vegetation, with the sea at her feet, turned to them and repeated them .. “Havana”.
Since then, this legendary story has survived five centuries, impregnated in each piece of marble erected in the statue of the Fountain of India or of Noble Havana, an elegant representation of that mythical aborigine, wife of the cacique Habaguanex and whose legend was born the name of our still beautiful Cuban capital.
LA HABANA: DE DONDE VIENE SU BELLO NOMBRE ABORIGEN.
Si te llegas a la capital cubana, aproximadamente a 100 metros del Capitolio Nacional de Cuba, podriamos apreciar la Fuente de la India o de la Noble Habana, una escultura emblemática que resume parte de la historia de la ciudad; inaugurada el 15 de febrero de 1837, por iniciativa del Conde de Villanueva y realizada en Italia por la destreza artística del afamado escultor Giuseppe Gaggini.
Inicialmente se instaló al final de la Alameda de Extramuros (hoy Paseo del Prado), pero en 1863 el Ayuntamiento decide trasladarla al Parque Central y ya en 1928 cuando se construye la Plaza de la Fraternidad, la Noble Habana vuelve a su posición inicial. Desde entonces permanece en ese sitio. Es desde entonces la Bella Fuente de la India o de la Noble Habana.
Según nuestro historiador Emilio Roig de Leuchsenring la estatua y sus elementos identificativos esta “Representa la figura de una doncella india sentada, de 2.10 metros de altura, sosteniendo en su mano derecha un escudo de armas de la Ciudad, tallado por su cara exterior y en la mano izquierda una cornucopia. Los mármoles empleados: La pila, las piletas, la banqueta, el basamento y los pedestales de la fuente son de mármol blanco, conocido en Italia con el nombre de Ravaciones, extraído de las mejores canteras de Carrara, de tinte parejo y sin defectos”.
Sin embargo, más allá de sus cualidades técnicas, varias historias acrecientan su simbolismo.
Según cuentan historia y tradiciones populares que nos llegan desde esa época, durante la noche anterior a la inauguración de la escultura, en la ciudad sopló un fuerte viento que destruyó casas y derribó árboles; sin embargo, la fina tela que cubría aquel mármol, se mantuvo intacta, como si la fuerza de nuestros antepasados aborígenes la acompañaran.
Además, resulta que la Fuente de la India está estrechamente vinculada con el nombre de la ciudad y asi dice la historia legendaria que nos ha llegado de entonces: Como parte de su bojeo a la Isla, los españoles llegaron a la bahía, cerca del actual puerto Carenas y allí fueron recibidos por una bella indígena de cabellos negros y piel bronceada; los europeos le preguntaron cómo se llamaba y ella respondió: “Habana”. Tambien preguntaron que les dijera el nombre de aquel lugar y ella, señalando la abundante y virgen vegetación, con el mar a sus pies, se volvió a ellos y les repitió.. “Habana”.
Desde entonces, esta legendaria historia ha sobrevivido cinco siglos, impregnada en cada pedazo de mármol erguido en la estatua de la Fuente de la India o de la Noble Habana, una elegante representación de aquella mítica aborigen, esposa del cacique Habaguanex y de cuya leyenda nació el nombre de nuestra todavia bella capital cubana.
Agencies/Rad.Enciclp./Laura Barrera/Extractos/Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanhistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
