As April 19 approaches, when a new president is expected to assume office, uncertainty about the application of the measure grows in the streets.(14ymedio)
The authorities have said that the savings in CUC and CUP that are stored in the banks of the island will be respected.
.. At the beginning of the revolutionary process, the banking entities suffered successive nationalizations and a traumatic exchange of currency, which generated a particular distrust towards them among the Cubans. However, now many believe that the money circulating will be worse off in the devaluation that is expected to accompany the unification.
To this is added that all the banks in the country are managed by the State and in the past numerous clients with significant savings were also branded as “pots” (new rich or hoarders) and judicially prosecuted. An antecedent that those with more memory remember when they feel before the dilemma of keeping their money in those branches or leaving it at home.
The urgency has settled in the pocket of many. “I have no choice but to believe that having the money in the bank will be the best because I can not go around buying dollars to keep under the mattress”, tells this newspaper Yuraimy González, one of the Banmet customers of Galiano street that this Wednesday I was waiting to deposit money.
Most of the queues are divided into the area of those who are going to do some operation in your bank account. “I have come to deposit about 500 CUC because I have been told that the money that is in the bank will be respected”, clarifies a lady who has been third in the row.
End of the Long Waiting.
Last December, during a session of the Parliament, Raúl Castro insisted on pointing out the monetary duality as a problem that can not be “delayed any longer”. After those words, speculations about an immediate unification on the Island were unleashed, after a quarter of a century of monetary duality.
As April 19 approaches, when a new president is expected to assume office, uncertainty grows on the streets. Private sellers that do not accept CUC for fear of devaluation or classified that are published directly with a price in dollars are some of the signs.
Depositing CUC in a bank account can only be done through a bank window, because in the entire capital there are only seven cashiers to deposit cash in Cuban pesos (CUP) but none that do that function in convertible pesos.
“Banks are overburdened because there has also been a significant reduction in the number of Cajas de Cambio (Cadecas) in this area of Centro Habana,” laments Luis, the custodian of Galiano Street. Las Cadecas, where a CUC changes by 24 CUP, has suffered a decrease in number and opening hours in recent years. “The largest number of operations we are doing are deposits, the exchange of foreign currency and the sale of stamps for legal procedures, but many people simply ask if we know the date of the unification, but we have no answer,” adds the worker.
“If this is the case now, at the end of the month we will have to ask for reinforcements to organize the lines and to attend to the public, because we can not cope.” He ended by saying.
LARGAS COLAS EN BANCOS CUBANOS ANTE LA ESPERADA INMINENCIA DE UNIFICACIÓN MONETARIA.
Las autoridades han dicho que se respetarán los ahorros en CUC y CUP que están guardados en los bancos de la Isla.
A inicios del proceso revolucionario las entidades bancarias sufrieron sucesivas nacionalizaciones y un traumático canje de moneda, lo que generó un particular recelo hacia ellas entre los cubanos. Sin embargo, ahora muchos consideran que el dinero circulante saldrá peor parado en la devaluación que se espera acompañe a la unificación.
A eso se le agrega que todos los bancos del país son gestionados por el Estado y en el pasado numerosos clientes con ahorros significativos también fueron tildados de “macetas” (nuevos ricos o acaparadores) y procesados judicialmente. Un antecedente que aquellos con más memoria recuerdan cuando se sienten ante la disyuntiva de guardar su dinero en esas sucursales o dejarlo en casa.
La urgencia se ha instalado en el bolsillo de muchos. “No me queda más remedio que creer que tener el dinero en el banco será lo mejor porque no puedo ir por ahí comprando dólares para guardar debajo del colchón”, cuenta a este diario Yuraimy González, una de las clientes del Banmet de la calle Galiano que este miércoles esperaba para depositar dinero.
La mayor parte de las colas se dividen hacia la zona de quienes van a hacer alguna operación en su cuenta bancaria. “Vengo a depositar unos 500 CUC porque me han dicho que el dinero que esté en el banco lo van a respetar”, aclara una señora que ha quedado tercera en la fila.
Fin de la Espera.
En diciembre pasado, durante una sesión del Parlamento, Raúl Castro insistió en señalar la dualidad monetaria como un problema que no puede “dilatarse por más tiempo”. Tras aquellas palabras se desataron las especulaciones sobre una inmediata unificación en la Isla, después de un cuarto de siglo de dualidad monetaria.
En la medida en que se acerca el 19 de abril, cuando se espera que asuma el cargo un nuevo presidente, la incertidumbre crece en las calles. Vendedores privados que no aceptan CUC por temor a su devaluación o clasificados que se publican directamente con un precio en dólares son algunas de las señales.
Depositar CUC en una cuenta bancaria únicamente puede hacerse a través de una ventanilla bancaria, porque en toda la capital solo existen siete cajeros recicladores para depositar efectivo en pesos cubanos (CUP) pero ninguno que haga esa función en pesos convertibles.
“Los bancos están sobrecargados porque también ha habido una reducción importante del número de Cajas de Cambio (Cadecas) en esta zona de Centro Habana”, lamenta Luis, el custodio de la calle Galiano. Las Cadecas, donde cambia un CUC por 24 CUP, han sufrido una disminución en número y horarios de apertura en los últimos años. “La mayor cantidad de operaciones que estamos haciendo son los depósitos, el cambio de moneda extranjera y la venta también de sellos para trámites legales, pero también viene mucha gente simplemente a preguntar si sabemos la fecha de la unificación, pero no tenemos respuesta”, añade la trabajadora.
“Si esto es así ahora, a final de mes vamos a tener que pedir refuerzos para organizar las colas y para atender al público, porque no damos abasto”. terminó diciendo.
Agencies/14ymedio/Zunilda Mata, La Habana/Extractos/Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
