By Now At This Store Only.
THE “ONLINE” PURCHASES WILL BE AVAILABLE IN CUBA. IN NATIONAL CURRENCY (CUP) AND COLLECTED PERSONALLY
Online purchases arrive in Cuba, only in national currency and with the collection in stores. The service arrives this summer only in a commercial center in Havana, although it is expected to be extended later.
Thirty years behind the rest of the world, online purchases will arrive in Cuba this summer. The service will be available only to customers with magnetic cards in national currency (CUP) and the collection of products must be in person, according to a press release on Monday.
“In the first phase, it will only be available in the 5th and 42nd Shopping Centers, in Havana,” the text says, which places the new service in the “computerization process of the country” in order to “make the management of diverse nature of the population. ” Predictably, the possibility will be extended later to “at least one store in each province”.
For years Cubans have dreamed of being able to use e-commerce platforms such as Amazon, Ebay or Alibaba, but the little Internet connectivity still exists in the country, the limitations to obtain a card associated with a bank account and the malfunction of the mail have delayed the landing of these services.
The first operations of this type in the country will be carried out by the Caribbean Chain of Stores, formerly called Currency Collection Stores (TRD), with retail locations throughout the Island and managed by the Armed Forces. The payment gateway through which the products will be purchased is managed by the state-owned Defense Information Technologies Company (Xedit).
“Some time ago we had been working with Xedit in the development of the payment gateway, currently it only works internally to evaluate its performance and this summer it must be released for the enjoyment of the population. When you have connectivity, you can make your purchases without time limits from your home, workplace or other place, “explained Martha Mulet Fernandez, sales specialist of the sales department of the Caribbean Chain Stores.
The website to make purchases is already available at http://5tay42.xetid.cu according to the organizers, but a test made by 14ymedio showed a privacy error message and the cover of the site was never displayed.
The online store will start working for the purchase of products this summer, but the official information has not specified the date.
“Each person, as long as they have connectivity, can make their purchases without limits of time from their home, workplace or other place,” Martha Mulet Fernández told the official press.
The requirements to make use of this electronic commerce include accessing the website through an internet connection, having a magnetic card from a national bank and in national currency (CUP), and also having a credit card. electronic banking service (Telebanca) that are distributed in bank branches.
For years Cubans have dreamed of being able to use e-commerce platforms such as Amazon, Ebay or Alibaba, but the little Internet connectivity still exists in the country, the limitations to obtain a card associated with a bank account and the malfunction of the mail have delayed the landing of these services.
New users must register, choose the products they want to buy, add their card data in the payment gateway and confirm the purchase. The invoice and proof of the transaction are sent via email.
At first the store will only offer food, beverages and liquors, but “depending on the demand you have will gradually incorporate the rest of the 14 families of products of the chain,” says Mulet Fernandez.
The customer must go to collect their products in the store within 48 hours after the online purchase, although the official does not rule out that “in the second phase we do want to take the purchase to each person at home, and in this way provide a more complete and higher quality service “.
ESTARÁN EN CUBA DISPONIBLE LAS COMPRAS “ONLINE”. EN MONEDA NACIONAL Y RECOGIDAS PERSONALMENTE
El cliente debe acudir a recoger sus productos en la tienda en un plazo de 48 horas posteriores a la compra ‘online’. (Facebook)
Las compras ‘online’ llegan a Cuba, solo en moneda nacional y con la recogida en las tiendas. El servicio llega este verano solo en un centro comercial de La Habana, aunque se prevé que se extienda más adelante.
Con treinta años de retraso sobre el resto del mundo, las compras online llegarán a Cuba este verano. El servicio estará disponible solo para clientes con tarjetas magnéticas en moneda nacional (CUP) y la recogida de los productos deberá ser presencial, según precisó este lunes una nota en la prensa oficial.
“En la primera fase solo estará disponible en el Centro Comercial de 5ª y 42, en La Habana”, indica el texto, que sitúa el nuevo servicio en el “proceso de informatización del país” para “hacer más accesibles y rápidas las gestiones de diversa índole de la población”. Previsiblemente, la posibilidad se ampliará más adelante a “al menos una tienda en cada provincia”.
Por años los cubanos han soñado con poder hacer uso de plataformas de comercio electrónico como Amazon, Ebay o Alibaba, pero la poca conectividad a internet existente aún en el país, las limitaciones para obtener una tarjeta asociada a una cuenta bancaria y el mal funcionamiento del correo han demorado el aterrizaje de estos servicios.
Por años los cubanos han soñado con poder hacer uso de plataformas de comercio electrónico como Amazon, Ebay o Alibaba, pero la poca conectividad a internet existente aún en el país, las limitaciones para obtener una tarjeta asociada a una cuenta bancaria y el mal funcionamiento del correo han demorado el aterrizaje de estos servicios.
Las primeras operaciones de este tipo en el país las hará la Cadena de Tiendas Caribe, llamada anteriormente Tiendas Recaudadoras de Divisa (TRD), con locales de venta minorista por toda la Isla y gestionadas por las Fuerzas Armadas. La pasarela de pago a través de la cual se comprarán los productos está gestionada por la también estatal Empresa de Tecnologías de la Información para la Defensa (Xedit).
“Hace algún tiempo se venía trabajando con la Xedit en el desarrollo de la pasarela de pago. En la actualidad solo funciona de manera interna para evaluar su desempeño y este verano se debe liberar para el disfrute de la población. Aquí cada persona, siempre y cuando tenga conectividad, podrá realizar sus compras sin límites de horario desde su hogar, centro de trabajo u otro lugar”, explicó Martha Mulet Fernández, especialista comercial del departamento de ventas de la Cadena de Tiendas Caribe.
La página web para hacer las compras está accessible ya en http://5tay42.xetid.cu según los organizadores, pero una prueba hecha por 14ymedio arrojó un mensaje de error de privacidad y la portada del sitio nunca se visualizó.
La tienda online empezará a funcionar para la compra de productos este verano, pero las informaciones oficiales no han precisado la fecha.
“Cada persona, siempre y cuando tenga conectividad, podrá realizar sus compras sin límites de horario desde su hogar, centro de trabajo u otro lugar”, comentó a la prensa oficial Martha Mulet Fernández.
Los requisitos para hacer uso de este comercio electrónico incluyen acceder al sitio web a través de una conexión a internet, contar con una tarjeta magnética de alguna entidad bancaria del país y en moneda nacional (CUP), y tener además una tarjeta del servicio de banca electrónica (Telebanca) que se distribuyen en las sucursales bancarias.
Los nuevos usuarios deberán registrarse, elegir los productos que quieren comprar, añadir los datos de su tarjeta en la pasarela de pago y confirmar la compra. La factura y el comprobante de la transacción se envían vía correo electrónico.
En un primer momento la tienda solo ofrecerá alimentos, bebidas y licores, pero “en dependencia de la demanda que se tenga se incorporarán paulatinamente el resto de las 14 familias de productos de la cadena”, asegura Mulet Fernández.
En un primer momento la tienda solo ofrecerá alimentos, bebidas y licores, pero “en dependencia de la demanda que se tenga se incorporarán paulatinamente el resto de las 14 familias de productos de la cadena”
El cliente debe acudir a recoger sus productos en la tienda en un plazo de 48 horas posteriores a la compra online, aunque la funcionaria no descarta que “en la segunda fase sí queremos llevar la compra a cada persona a su domicilio, y de esta manera brindar un prestación más completa y de mayor calidad”.
Agencies/14ymedio,La Habana/Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
