Venezuela’s production fell to 1.3 million barrels of oil, the lowest production since the 1950s. Venezuela buys oil in other countries to supply Cuba. Investment in the Cienfuegos Refinery is abandoned by the Government of Nicolás Maduro.

– A tanker who for more than a month can not deliver the Russian oil that Petroleos de Venezuela (PDVSA) had bought to send to Cuba has been unloaded in the Caribbean. Another ship with oil from the same country and paid by Caracas for Havana will also discharge very soon, according to sources quoted by Reuters. The Aframax Advante Atom tanker, arrested after a dispute between PDVSA and ConocoPhillips, based in Texas, had not been able to take the purchased oil to Russia in May to assist its Caribbean ally. Conoco obtained a court order that allowed him to confiscate assets, inventories and shipments of PDVSA for the value of 2,000 million dollars to satisfy a lawsuit against Caracas.

Although part of the measures were repealed, Venezuela has not been able to fully utilize its refining and storage facilities in the region and since then it has been forced to divert oil shipments, which delays its exports.

According to Reuters, the cargo of Aframax Advante Atom was transferred from ship to ship in the vicinity of the Cayman Islands, south of Cuba. The agency also reports that the Aframax British Cygnet, which was carrying Russian crude for re-export to Cuba, was diverted to the Aruba transfer area at the beginning of June to deliver its cargo.

The crisis of the Venezuelan oil company, once the jewel in the country’s crown, has led it to buy oil abroad to meet its commitments. Venezuela sent around 100,000 barrels a day of oil to Cuba as part of a collaboration agreement signed between Fidel Castro and Hugo Chávez. In return, Cuba continues to send thousands of professionals to Venezuela.

After the collapse of the Venezuelan economy, shipments have been reduced to 40,000 barrels per day, putting in check the fragile Cuban economy, which recorded red numbers for the first time in more than two decades last year. Venezuela has abandoned important investments in Cuba, such as the Cienfuegos refinery, which started with money from Caracas but was recently handed over to the Cuban side.

“PDVSA exported an average of 765,000 barrels per day of crude and refined products to its customers in the first two weeks of June,” Reuters says, representing a 32% drop in production. The number of active platforms fell in May to 28, compared to 54 in the same month of 2017.

Sources from the Organization of Petroleum Exporting Countries estimated that Venezuela’s production fell to 1.3 million barrels of oil in May, the lowest production since the 1950s.

SPONSORS

CONTINUA COMPRANDO VENEZUELA PETRÓLEO RUSO PARA ABASTECER A CUBA.

La producción de Venezuela cayó a 1,3 millones de barriles de petróleo, la menor producción desde los años cincuenta del pasado siglo.
Venezuela compra petróleo en otros países para abastecer a Cuba. La Inversión en la Refinería de Cienfuegos, es abandonada por el Gobierno de Nicolás Maduro.

Un tanquero que durante más de un mes no puedo entregar el petróleo ruso que había comprado la compañía Petróleos de Venezuela (PDVSA) para enviar a Cuba ha sido descargado en el Caribe. Otro barco con petróleo proveniente del mismo país y pagado por Caracas para La Habana también descargará muy pronto, según fuentes citadas por la agencia Reuters. El tanquero Aframax Advante Atom, detenido tras una disputa entre PDVSA y ConocoPhillips, basado en Texas no había podido llevar el petróleo comprado a Rusia en mayo para asistir a su aliado caribeño. Conoco consiguió una orden judicial que le permitió confiscar activos, inventarios y cargamentos de PDVSA por el valor de 2.000 millones de dólares para satisfacer una demanda contra Caracas.

Aunque parte de las medidas fueron revocadas, Venezuela no ha podido utilizar plenamente sus instalaciones de refinación y almacenamiento en la región y desde entonces se ha visto obligada a desviar cargamentos de petróleo, lo que retrasa sus exportaciones.

Según Reuters la carga de Aframax Advante Atom fue transferida de barco a barco en las inmediaciones de las Islas Caimán, al sur de Cuba. La agencia también da cuenta de que el barco Aframax British Cygnet, que llevaba crudo ruso para reexportar a Cuba, fue desviado al área de transferencias de Aruba a principios de junio para entregar su carga.

La crisis de la compañía petrolera venezolana, otrora la joya de la corona del país, la ha llevado a comprar petróleo en el extranjero para satisfacer sus compromisos. Venezuela enviaba alrededor de 100.000 barriles diarios de petróleo a Cuba como parte de un convenio de colaboración suscrito entre Fidel Castro y Hugo Chávez. A cambio, Cuba sigue mandando miles de profesionales a Venezuela.

Tras el colapso de la economía venezolana, los envíos se han reducido hasta los 40.000 barriles diarios, poniendo en jaque la frágil economía cubana, que registró el año pasado números rojos por primera vez en más de dos décadas. Venezuela ha abandonado importantes inversiones en Cuba, como la refinería de Cienfuegos, que se echó a andar con dinero de Caracas pero fue entregada recientemente a la parte cubana.

“PDVSA exportó un promedio de 765.000 barriles por día de crudo y productos refinados a sus clientes en las dos primeras semanas de junio”, apunta Reuters, lo que representa un descenso del 32% en la producción. El número de plataformas activas cayó en mayo a 28, frente a 54 en el mismo mes de 2017.

Fuentes de la Organización de Países Exportadores de Petróleo estimaron que la producción de Venezuela cayó a 1,3 millones de barriles de petróleo en mayo, la menor producción desde los años cincuenta del pasado siglo.

Agencies/14ymedio/Various/Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

SPONSORS