Outstanding pianist, composer and conductor Arturo O’Farrill closed the Artes De Cuba festival at the Kennedy Center in Washington, where he said the island and the United States “are madly in love.”

“It’s great for The Kennedy Center to have this type of festival with this type of investment. This kind of level of participation in art is unprecedented. And it sends a message to the current administration and to the public that Cuba and the United States are madly in love, there was a very unpleasant divorce, but there is still a lot of love there, “said the US media NPR.

Son of the legend of Cuban jazz, Chico O’Farrill and winner of several Grammy Awards, the pianist said there are many points in common between Cuba and the United States, especially in music.

“Divorce is one of those things that you can not go back in time and unravel all the elements. All you can do is hope you can find a way to save the love that is there and even build on it. There are so many things about us besides music and sports. It is the common access to African heritage, “he said.

Arturo O’Farrill was one of the artists invited to the act of reopening the US Embassy in Cuba in 2015 after the restoration of diplomatic relations between the two countries.

“Everything happens in slow motion when you see miracles or dreams made. I will always remember sitting in the synagogue in Vedado where we were rehearsing and seeing this develop without really believing it. For a second it seemed that my people would have the opportunity to create a different future for them. I was very excited. I was also very excited for my father because I could see that he would have cried if he had lived to see that day. ”

The pianist recognized that the arrival of Donald Trump to the White House ruined Obama’s efforts in the rapprochement between the two countries and said that Americans are now afraid to travel to Cuba.

“Nothing has really changed now that we are back in this terrible dark time in the history of the United States. They have decided that they will adjust the rules and then pay more attention to who enters and leaves Cuba. The truth of the matter is that one of the worst aspects of what is happening now is that Americans are afraid to go to Cuba. ”

“They are scared and think that it is much more difficult in some way, and consequently, the tourism that emerged after the announcement of President Obama and President Castro was very healthy, and despite the economic embargo, the Cubans were opening restaurants and things. people are moving away from Cuba because it is a little harder to go back, “he added.

He also said that Cuban artists are among the best in the world and that the island should not be seen only as a tourist attraction.

“Cubans are modern; They are vibrant, they are on the cusp of many of the arts: some of the best dancers on the planet, some of the most accomplished composers, world-class pianists, actors and choreographers. I mean, it’s not about smoking cigarettes, driving 1957 Chevy, the way many people would like to look at Cuba. I would like Cuba to stop being seen as the nostalgic playground of the 1950s and to be given all its weight as modern and relevant people: relevant to us and relevant to the world. ”

Arturo O’Farrill has performed several times at jazz festivals in Cuba and visited environments related to his father Chico O’Farrill, who was born in Havana in 1921 and died in New York, in 2001.

CUBA Y ESTADOS UNIDOS ESTÁN “LOCAMENTE ENAMORADOS”: ARTURO O’FARRILL.

El destacado pianista, compositor y director de orquesta Arturo O’Farrill cerró el festival Artes De Cuba en el Kennedy Center de Washington, donde dijo que la Isla y Estados Unidos “están locamente enamorados”.

“Es grandioso para The Kennedy Center tener este tipo de festival con este tipo de inversión. Este tipo de nivel de participación en el arte es inaudito. Y envía un mensaje a la administración actual y al público de que Cuba y los Estados Unidos están locamente enamorados, hubo un divorcio muy desagradable, pero aún hay mucho amor allí”, indicó el medio estadounidense NPR.

Hijo de la leyenda del jazz cubano, Chico O’Farrill y ganador de varios Premios Grammy, el pianista expresó que hay muchos puntos en común entre Cuba y Estados Unidos, sobre todo en la música.

“El divorcio es una de esas cosas que no puedes retroceder en el tiempo y desentrañar todos los elementos. Todo lo que puedes hacer es esperar que puedas encontrar la manera de salvar el amor que está ahí e incluso construir sobre él. Hay tantas cosas sobre nosotros además de música y deportes. Es el acceso común al patrimonio africano”, indicó.

Arturo O’Farrill fue uno de los artistas invitados al acto de reapertura de la embajada de Estados Unidos en Cuba en 2015 tras el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países.

“Todo sucede en cámara lenta cuando ves milagros o sueños realizados. Siempre recordaré estar sentado en la sinagoga en el Vedado donde estábamos ensayando y viendo esto desarrollarse sin realmente creerlo. Por un segundo parecía que mi gente tendría la oportunidad de crear un futuro diferente para ellos. Estaba muy emocionado. También estaba muy emocionado por mi padre porque podía ver que habría llorado si hubiera vivido para ver ese día”.

El pianista reconoció que la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca echó por tierra los esfuerzos de Obama en el acercamiento entre ambos países y dijo que los estadounidenses ahora tienen temor de viajar a Cuba.

“Nada ha cambiado realmente ahora que estamos de vuelta en esta terrible época oscura en la historia de Estados Unidos. Han decidido que van a ajustar las reglas y luego prestar más atención a quién entra y quién sale de Cuba. La verdad del asunto es que uno de los peores aspectos de lo que está sucediendo ahora es que los estadounidenses tienen miedo de ir a Cuba”.

“Están asustados y piensan que de alguna manera es mucho más difícil. En consecuencia, el turismo que surgió después del anuncio del presidente Obama y el presidente Castro fue muy saludable. A pesar del embargo económico, los cubanos estaban abriendo restaurantes y cosas. Ahora la gente se está alejando de Cuba porque es un poco más difícil regresar”, agregó.

Asimismo manifestó que los artistas cubanos están entre los mejores del mundo y que la Isla no debe mirarse solamente como una atracción turística.

“Los cubanos son modernos; son vibrantes, están en la cúspide de muchas de las artes: algunos de los mejores bailarines del planeta, algunos de los compositores más consumados, pianistas de clase mundial, actores y coreógrafos. Quiero decir, no se trata de fumar cigarros, manejar Chevy de 1957, la forma en que a mucha gente le gustaría mirar a Cuba. Me gustaría que Cuba deje de ser vista como el patio nostálgico de la década de 1950 y que se le otorgue todo su peso como gente moderna y relevante: relevante para nosotros y relevante para el mundo”.

Arturo O’Farrill ha actuado en varias ocasiones en los festivales de jazz en Cuba y visitado los ambientes relacionados con su padre Chico O’Farrill, quien nació en La Habana en 1921 y murió en Nueva York, en 2001.

Agencies/CiberCuba/Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.