Thousands of records of Spaniards who emigrated to Cuba in the late nineteenth and early twentieth centuries, of exiles during the Franco dictatorship or even of the properties that were nationalized after the triumph of the Revolution would be rotting unsorted in the basement of the building that They occupy the Embassy and the Consulate of Madrid in Havana, reports the Spanish newspaper El Confidencial.

The place where the documents are located is a wet warehouse and plagued by rodents, according to personnel who have worked in the Consulate, cited by the Spanish publication. Diplomats hinder access to people interested in consulting the documents with administrative obstacles, the report said.

These sources warned of the danger that the information will be lost forever if a plan for its recovery is not carried out.

Most of the documents deposited in the archive are papers of the Spanish emigration to Cuba during the early twentieth century and the Franco dictatorship, mainly identification cards; although there are also reports about the consequences of the Cuban Revolution for Spaniards with properties on the Island.

The files of the Spanish emigrants contain basic information: name and surnames, place and date of birth, names of father and mother and other personal data, related above all with organizations to which they affiliated in Cuba, such as the numerous Galicians and Asturians registered in their respective regional centers. Other documents consist of files on emigrants who were repatriated to Spain to serve sentences of those who tried to escape in exile.

“There is no control over these files, in fact, it was commissioned to scholars who tried to work there, to discriminate the files that could be important from those that had to be destroyed, an important decision that can not correspond to this type of personnel” , questioned the same source. According to the report, the order to organize the file could not be completed. Not only for lack of material or the unhealthy conditions of the warehouse, but also because the cuts of personnel forced the fellows to dedicate themselves to other tasks.

But the passage through the file allowed to discover its state of abandonment. “The area where they worked was full of dust and debris, and the papers were stored in heaps in rusty filing cabinets, full of bites and animal excrement,” the report told the newspaper. Embassy sources acknowledged the state of abandonment in which the file is located, although nuanced that not all Spaniards who arrived in Cuba at the beginning of the last century were registered in the old Havana legation and that part of the documentation was sent to Spain decades ago.

In the case of Cuba, the Embassy previously sent information to Spain for the period between 1905 and 1969, in particular 345 cases in 38 boxes, which were transferred to the General Administration Archive (AGA) in 1973. It is about documentation mainly on the relations between Madrid and Havana, the events on Cuban internal and foreign policy, and the management of the embassy.

DOCUMENTOS Y ARCHIVOS DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA A CUBA SE PUDREN EN LA HABANA

Miles de registros de los españoles que emigraron a Cuba a finales del siglo XIX y principios del XX, de exiliados durante la dictadura franquista o incluso de las propiedades que fueron nacionalizadas tras el triunfo de la Revolución estarían pudriéndose sin clasificar en el sótano del edificio que ocupan la Embajada y el Consulado de Madrid en La Habana, informa el diario español El Confidencial.

El lugar en el que se encuentran los documentos es un almacén húmedo y plagado de roedores, según personal que ha trabajado en el Consulado, citado por la publicación española. Los diplomáticos dificultan con trabas administrativas el acceso a personas interesadas en consultar los documentos, indicó el reporte.

Esas fuentes advirtieron del peligro de que la información se pierda para siempre si no se lleva a cabo un plan para su recuperación.

La mayor parte de los documentos depositados en el archivo son papeles de la emigración española a Cuba durante principios del siglo XX y la dictadura franquista, principalmente fichas de identificación; aunque también hay informes sobre las consecuencias de la Revolución cubana los españoles con propiedades en la Isla.

Las fichas de los emigrantes españoles contienen información básica: nombre y apellidos, lugar y fecha de nacimiento, nombres de padre y madre y otros datos personales, relacionados sobre todo con organizaciones a las que se afiliaban en Cuba, como por ejemplo los numerosos gallegos y asturianos registrados en sus respectivos centros regionales. Otros documentos consisten en fichas sobre emigrantes que fueron repatriados a España para cumplir condenas de las que trataban de escapar en el exilio.

“Sobre estas fichas no hay ningún tipo de control; de hecho, se encargó a becarios que intentaron trabajar allí, discriminar los archivos que pudieran ser importantes de los que se debían destruir, una decisión importante que no puede corresponder a este tipo de personal”, cuestionó la misma fuente. Según el reporte, la encomienda de organización del archivo no se pudo completar. No solo por falta de material o por las insalubres condiciones del almacén, sino también porque los recortes de personal obligaron a los becarios a dedicarse a otras tareas.

Pero el paso por el archivo permitió descubrir su estado de abandono. “La zona en la que trabajaban estaba llena de polvo y escombros, y los papeles se almacenaban en montones dentro de archivadores oxidados, llenos de mordeduras y de restos de excrementos de animales”, recordó el informe al medio periodístico. Fuentes de la Embajada reconocieron el estado de abandono en que se encuentra el archivo, aunque matizaron que no todos los españoles que llegaban a Cuba a principios del pasado siglo se registraban en la antigua legación de La Habana y que parte de la documentación se envió a España décadas atrás.

En el caso de Cuba, anteriormente la Embajada remitió a España hace años ya información del periodo comprendido entre 1905 y 1969, en concreto 345 expedientes en 38 cajas, que fueron transferidos al Archivo General de la Administración (AGA) en 1973. Se trata de documentación principalmente sobre las relaciones entre Madrid y La Habana, los acontecimientos sobre la política interior y exterior cubana, y la gestión de la embajada.

Agencies/DDC/Internet Photos/Extractos/Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.