As part of the 56/57 expedition, the Soyuz spacecraft that will take Cuban-American astronaut Serena Auñón to space, has taken off Wednesday from the Baikonur cosmodrome in Russia, NASA reported.

“The trio is now safely in space and the solar panels have been successfully deployed on their Soyuz spacecraft,” NASA announced on Twitter, adding that in a couple of days they are expected to arrive at the Space Station.

Auñón, who commented this week that he would take Cuban food on his mission, left with two of his colleagues, the Russian Serguey Prokopyev and the German Alexander Guerst. Once aboard the Space Station, the group will work on hundreds of programmed experiments on biology, biotechnology, physics and geology, detailed that scientific entity.

Serena, from an American mother and Cuban father, graduated from Electrical Engineering at the George Washington University, in Washington D.C., and a specialist in Aerospace Medicine. She says “My father, Jorge Auñón, when he first came here, worked at any odd job to make money — as a bartender, in grocery stores, and then he eventually went to George Washington University and became a professor of electrical engineering. He then became Dean of engineering at Texas Tech University and then at the University of Alabama at Huntsville. He retired in 2005. My mom, Margaret Auñón, (pen name Maggie Sefton) is a novelist — she writes murder mysteries”.

“The biggest lesson my father taught me was to work hard, nothing replaces hard work and dedication,” Auñón said last year in an interview with the EFE news agency.

The Cuban American spent more than nine months in Russia supporting medical operations of the crew members of the space station. Now he has become the second person of Cuban origin to travel to the cosmos, after another Cuban Arnaldo Tamayo, in 1980.

ASTRONAUTA CUBANOAMERICANA SERENA AUÑÓN PARTIÓ HACIA ESTACIÓN ESPACIAL.

Como parte de la expedición 56/57, la nave Soyuz que llevará al espacio a la astronauta cubanoamericana, Serena Auñón, ha despegado este miércoles desde el cosmódromo de Baikonur, Rusia, informó la NASA.

“El trío ahora ya se encuentra en el espacio a salvo y los paneles solares se han desplegado con éxito en su nave espacial Soyuz”, anunció vía Twitter la NASA, que agregó que en un par de días se espera que arriben a la Estación Espacial.

Auñón, quien comentó esta semana que llevaría comida cubana en su misión, partió junto a dos de sus colegas, el ruso Serguey Prokopyev y el alemán Alexander Guerst. Una vez a bordo de la Estación Espacial, el grupo trabajará en cientos de experimentos programados sobre biología, biotecnología, física y geología, detalló esa entidad científica.

Serena, de madre estadounidense y padre cubano, se graduó de Ingeniería Eléctrica en la Universidad George Washington, en Washington D.C., y de especialista en Medicina Aeroespacial. Serena explica “Mi padre, Jorge Auñón, cuando llegó por primera vez, trabajó en cualquier trabajo para ganar dinero, como camarero, en tiendas de abarrotes, y luego fue a la Universidad George Washington y se convirtió en profesor de ingeniería eléctrica. Luego se convirtió en Decano de ingeniería en la Universidad Tecnológica de Texas y luego en la Universidad de Alabama en Huntsville. Se retiró en 2005. Mi madre, Margaret Auñón, (seudónimo de Maggie Sefton) es una novelista: escribe misterios sobre asesinatos”.

“La mayor lección que mi padre me enseñó fue trabajar duro, nada reemplaza trabajar duro y la dedicación”, dijo Auñón el pasado año en una entrevista con la agencia EFE.

La cubanoamericana pasó más de nueve meses en Rusia apoyando operaciones médicas de los miembros de la tripulación de la estación espacial. Ahora se ha convertido en la segunda persona de origen cubano en viajar al cosmos, después del guantanamero Arnaldo Tamayo, en 1980.

Agencies/CiberCuba/Rafa Pérez/Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.