According to those television viewers who have seen it, which are many, well Fina print that premiered in 2011, it is a successful proposal that combines comedy and melodrama, and focuses on the values ​​of friendship, family and true love, in opposition to vested interests, appearances, ambition. Another populist and deceptive product (the good ones are the poor and the rich are bad, the protagonist is always Cinderella) that fills the nights of the Cuban family.

In spite of the boom that has also been recorded in Cuba by TV serials or fantastic, the soap operas, particularly the Brazilian O Globo network, have a large captive audience. Fina estampa is among the best products of its kind, it is set in Rio de Janeiro and explores the issue of value formation at a time when it seems to be in crisis.

Starring Griselda Silva Pereira (Lilia Cabral), daughter of a poor family and working woman, who managed to raise her three children alone, after her husband disappeared (very similar to the Lady of Destiny that caused furor in Cuba). To help her family get ahead, Griselda does everything from changing a tire to solving problems with electricity. She is always dressed in a mechanical suit. In the performance of his chores, Griselda meets a successful chef, married to the villain of this story, and the two families will be linked for good or bad, although all the spectators with telenovelero training know that in the end, everything will be for good.

The excellent and popular Lilia Cabral is accompanied by Dalton Vigh, and the couple has as antagonists Christiane Torloni and José Mayer. In the cast are the well-known Malvino Salvador, Caio Castro, Sophie Charlotte and Adriana Birolli.

In Brazil, it was aired, in primetime, at nine o’clock in the evening, between August 2011 and March 2012. It was the successor of Insensato Corazón and the predecessor of Avenida Brasil (both seen in Cuba). The audience was considered high (bordering the 40 points, 47 in its final chapter).

It was both the national and international success of Fina estampa that served as inspiration for the Mexican Televisa to later adapt the plot with the title of ‘Marido de alquiler’. But as everything must be said, in Argentina, the audience was so low that it was withdrawn from the program a few weeks before release, something that would never happen in Cuba, and you who read me know the reasons.

In Cuba, a fine print by Cubavision will premiere at primetime, Thursday and Saturday, and the 140 episodes available in the international version must be on air until the end of 2018.

Según aquellos telespectadores que la han visto, que son muchos, pues Fina estampa que se estrenó en 2011, se trata de una propuesta exitosa que combina comedia y melodrama, y se concentra en los valores de la amistad, la familia y el verdadero amor, en oposición a los intereses creados, las apariencias, la ambición. Otro producto populista y engañoso (los buenos son los pobres y los ricos son malos, la protagonista es siempre Cenicienta) que llena las noches de la familia cubana.

A pesar del auge que en Cuba también han registrado las teleseries de corte policiaco o fantástico, las telenovelas, particularmente las brasileñas de la rede O Globo, cuentan con un numeroso público cautivo. Fina estampa se cuenta entre los mejores productos de este tipo, se ambienta en Río de Janeiro y explora el tema de la formación de valores en una época cuando pareciera estar en crisis.

Protagonizada por Griselda Silva Pereira (Lilia Cabral), hija de una familia pobre y mujer trabajadora, que logró criar sola a sus tres hijos, después de que su marido desapareció (muy parecida a la Señora del destino que causó furor en Cuba). Para sacar adelante a su familia, Griselda hace de todo, desde cambiar un neumático hasta resolver problemas con la electricidad. Siempre va vestida con traje de mecánica. En la realización de sus quehaceres, Griselda se cruza con un chef exitoso, casado con la villana de este cuento, y así se vincularán las dos familias para bien o para mal, aunque todos los espectadores con entrenamiento telenovelero sepan que al final, todo será para bien.

La excelente y popular Lilia Cabral está acompañada por Dalton Vigh, y la pareja tiene como antagonistas a Christiane Torloni y José Mayer. En el elenco aparecen los también conocidos Malvino Salvador, Caio Castro, Sophie Charlotte y Adriana Birolli.

En Brasil, estuvo al aire, en horario estelar, a las nueve de la noche, entre agosto de 2011 y marzo de 2012. Fue la sucesora de Insensato corazón y la antecesora de Avenida Brasil (ambas vistas en Cuba). La audiencia fue considerada alta (bordeó los 40 puntos, 47 en su capítulo final).

https://youtu.be/oqGv1Zgv97g
Capitulos Primero y Último de la Telenovela.

Fue tanto el éxito nacional e internacional de Fina estampa que sirvió de inspiración para que posteriormente la mexicana Televisa adaptara la trama con el título de ‘Marido de alquiler’. Pero como todo hay que decirlo, en Argentina, la teleaudiencia fue tan baja que fue retirada de la programación a pocas semanas de estreno, cosa que jamás ocurriría en Cuba, y usted que me lee sabe las razones.

En Cuba se estrena Fina estampa por Cubavisión en el horario estelar, jueves y sábados, y los 140 capítulos con que cuenta la versión internacional deben estar al aire hasta finales de 2018.

Agencies/Cibercuba/Internet Photos/YouTube/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.