La publicidad estaba muy desarrollada en la Cuba de la primera mitad del siglo pasado. Cuba estaba a la cabeza del continente en técnica publicitaria. Teníamos un numeroso grupo de agencias de publicidad, de profesionales publicitarios y hasta una escuela de nivel universitario para formar a nuestros publicitarios.

Guastella, la OTPLA, Alvarez Pérez, Siboney, Fergo-Arregui y otras muchas agencias preparaban los llamados “comerciales” tan populares en nuestra prensa, radio y televisión. La calidad de los “comerciales ” era tan buena, que aún hoy, después de más de cincuenta años, muchos recuerdan aún aquellos reclamos publicitarios.

Recordemos hoy algunos comerciales de la Cuba de ayer.

Empecemos por los cigarrillos TRINIDAD Y HERMANOS: “pruebe y compare”; PARTAGAS: “el cigarro que gusta más”; REGALIAS EL CUÑO: “satisfacen”; EDEN: “es tostado”, EL JEFE: “el jefe de los cigarros”; EVA: “el mejor cigarro”; J.L.PIEDRA: “lo mejor que se fuma”. GENER “jamás un cigarrillo fue mejor”.

Entre los tabacos más famosos: Montecristo, H Upmann, Romeo y Julieta, Cañon Rayado, Bauzá.

Recordarán ustedes nuestras tres grandes cervezas: HATUEY: “la gran cerveza de Cuba”. CRISTAL: ‘con cristal hay ambiente”; POLAR: “la cerveza del pueblo, y el pueblo nunca se equivoca”. La cerveza TROPICAL. La MALTA HATUEY era “la malta de los campeones” en unión de la MALTA POLAR , la malta CRISTAL y de la MALTINA “tívoli vitaminada”.

No olvidar al ron BACARDI, el ARRECHAVALA, el CANEY, el MATUSALÉN “hoy alegre, mañana bien”, el SAN LINO, “su fama y su calidad lo imponen”. al ron JIQUÍ: “si preguntan por mí salí a tomar ron JIQUÍ. El ron PATICRUZADO. Y no olvidemos las GUAYABITAS DEL PINAR.

Entre los jabones de lavar quién no recuerda a CANDADO (Jabón CANDADO, deja la ropa mucho más blanca con el “pirey”); o a LLAVE, “la llave de los jabones” o al jabón blanco OSO y el POMPEYA. Y para bañar a los perros el jabón TINATA.

Y si de jabones de tocador se trata recordamos ELSA, “el jabón que encanta”. CAMAY que “embellece desde la primera pastilla”. PALMOLIVE, “palmolívese de pies a cabeza”. DERMOS: “un tratamiento de belleza hecho jabón”. Y no olvidemos que entre los detergentes ACE “hace de todo”.

Si usted sigue haciendo memoria se acordará de GLOSTORA: “cabellera seductora si se peina con Glostora”. Y de PARAMI: “los polvos que dan juventud y belleza”, que según nos dice el Sr. Félix C. Figueredo, de Tampa, Fl., “eran tan finos que flotaban en el aire”.

Recordemos también la KOLONIA 1800 de Crusellas, el AGUA DE FLORIDA de Murray y la VIOLETA RUSA.

Me escriben José y Aida Gibert de Tampa, Florida, para decirme que no menciono en esta crónica la brillantina Hiel de Vaca de Crusellas, que ofrecía tres tipos de brillantina: con romero y con quina para las trigueñas y con manzanillas, para las rubias.

Entre los dentífricos recordamos a GRAVI: “la reina de las cremas dentales”, a COLGATE: “que el mal aliente combate” a KOLYNOS: “Kolinos paga” y FORHANS: ‘para las encías”.

Y qué me dicen del café PILON: “sabroso hasta el último buchito”, el café EL SOL, “siempre alta calidad”, el GAVIÑA, el queso crema NELA “que se mantiene suave y fresco” o de los zapatos INGELMO: “una obra maestre en cada par”. “Para el elegante y el trabajador el pantalón PANTERA es siempre lo mejor”. Y de los acumuladores LOS ANGELES: “písalo y arranca”. Recordemos que “usando acumuladores LAZO no ha fracaso” y que para seguros seguros, seguros GODOY.

Recordamos que KRESTO era “el alimento integral perfecto” y que LA ESTRELLA “es la marca del famoso chocolate”. Y que “las cosas claras y el chocolate LA ESPAÑOLA”. Y no olvidemos el chocolate BOBAK y el BAGUER. O.K. Gómez Plata “nunca falla”. Y que las pildoritas CARTER “son chiquitas, pero puntuales”. Que “esos aplausos son para MAGNESURICO”. Y que en la oficina del ortopédico Díaz “Josefina atiende a las damas”.

También hay que recordar a QUINABER “el refresco de los que saben beber”, a IRONBEER “o no beber”. A la PEPSI COLA “doble cantidad” y que “es la hora de tomar COCA COLA”. Y que la MATERVA bien fría “sabe a sidra”. Recuerden también a SALUTARIS, a la JUPIÑA, y a CAWY, ORANGE CRUSH y a LA GUINDA, la gran gaseosa de Cienfuegos. Y la gaseosa TARAJANO. Los refrescos PIJUAN de Camajuaní. La NAO CAPITANA.

Y no olvide que la leche condensada LA LECHERA “es siempre la mejor”. Que la leche condensada NELA estaba “especita, especita”. Y el queso PATAGRAS GUARINA. y la mantequilla LA VAQUITA. Y que la emulsión de Scott es “la del hombre con el bacalao a cuesta”. Y que PESTONI tenía “los mejores árboles frutales injertados”.

Nescafé /Nescafé es puro café / Café criollo y sabroso.. / Por eso el café con leche / es más delicioso con Nescafé. Una cucharadita de Nescafé / ázucar y luego leche / El mejor café con leche / es café con leche con Nescafé / A toda hora, en donde esté / esa es la hora de Nescafé / café con leche espeso y cremoso / es más sabroso con Nescafé / Nescafé es café…la N es de Nestlé.

Queso crema Nela (cantado por Normita Súarez como Peter Pan). Yo me llamo Nelipan / Porque como Nela con pan / Y me tienen que imitar / Si es quieren jugar. / Nela, Nela, Nela con pan / Vamos todos a jugar / Comeremos siempre Nela / Nela, Nela, Nela con pan.

Un recuerdo para las gaceñigas y el pan de Caracas PEREZ SOSA de Camagüey. Sin olvidar el pan de los PINOS NUEVOS ni los “cakes” de la GRAN VIA. Y lo sabrosos helados GUARINA.

“SHELL con ICA, y a coger carretera”. Su casa se paga sola en el reparto FONTANAR.

Café Pilón: Si quieres tomar un buen café, / un café aromático y sabroso / exige al detallista que te dé Pilón que es el café más delicioso/. Pilón, Pilón,Pilón cafe Pilón; / yo por siempre lo digo y lo repito / si quieres buen café toma Pilón / sabroso hasta el último buchito /. Café Pilón, sabroso hasta el último buchito. Café Pilón, sabroso hasta el último buchito.

El arroz JON-CHI (chi que crece), el café REGIL (rige y regirá), el WATERLOO (triunfa porque no engaña), el jarabe ACARDEX (del catarro a la tuberculosis no hay más que un paso).

THE COMMERCIAL ADVERTISING IN YESTERDAY’S CUBA..

Advertising was very developed in Cuba during the first half of the last century. Cuba was at the head of the continent in advertising technique. We had a large group of advertising agencies, advertising professionals and even a university-level school to train our advertising.

Guastella, OTPLA, Alvarez Pérez, Siboney, Fergo-Arregui and many other agencies prepared the so-called “commercials” so popular in our press, radio and television. The quality of the “commercials” was so good, that even today, after more than fifty years, many still remember those advertising claims.

Remember today some commercials of yesterday’s Cuba.

Let’s start with TRINIDAD AND BROTHERS cigarettes: “try and compare”; PARTAGAS: “the cigar that you like the most”; EL CUÑO REGALIAS: “satisfy”; EDEN: “it is toasted”, THE CHIEF: “the boss of the cigars”; EVA: “the best cigar”; J.L. PIEDRA: “the best you can smoke”. GENER “never a cigarette was better”.

Among the most famous cigars: Montecristo, H Uppmam, Romeo y Julieta, Cañon Rayado, Bauzá.

You will remember our three great beers: HATUEY: “the great beer of Cuba”. CRYSTAL: ‘with crystal there is atmosphere’, POLAR: “the beer of the town, and the people never make a mistake” TROPICAL beer MALTA HATUEY was “the malt of the champions” together with the POLAR MALTA, the malt CRYSTAL and of the MALTINA “tívoli vitaminada”.

Do not forget the BACARDI rum, the ARRECHAVALA, the CANEY, the MATUSALÉN “happy today, tomorrow well”, the SAN LINO, “its fame and its quality impose it”. to the rum JIQUÍ: “if they ask for me, I went out to drink JIQUI rum, PATICRUZED rum, and let’s not forget GUAYABITAS DEL PINAR.

Among the soaps to wash who does not remember to CANDADO (Soap CANDADO, leaves the much whiter clothes with the “pirey”); or to KEY, “the key of the soaps” or to the white soap OSO and the POMPEYA. And to bathe the dogs TINATA soap.

And if it comes to toilet soaps we remember ELSA, “the soap that charms”. CAMAY that “embellishes from the first pill”. PALMOLIVE, “palmolívese from head to toe”. DERMOS: “a beauty treatment made of soap”. And let’s not forget that ACE detergents “do everything”.

If you keep remembering you will remember GLOSTORA: “seductive hair if you comb with Glostora”. And from PARAMI: “the powders that give youth and beauty,” which, according to Mr. Felix C. Figueredo, of Tampa, Fl., Says, “were so fine that they floated in the air”.

Let us also remember the KOLONIA 1800 of Crusellas, the WATER OF FLORIDA of Murray and the RUSSIAN VIOLET.

José and Aida Gibert from Tampa, Florida write to tell me that I do not mention in this chronicle the Hiel de Vaca glitter from Crusellas, which offered three types of glitter: with rosemary and cinnamon for the brunette and with chamomiles, for the blondes.

Among the toothpaste we remember GRAVI: “the queen of toothpastes”, to COLGATE: “that bad encouragement combats” KOLYNOS: “Kolinos pays” and FORHANS: “for the gums”.

And what about PILON coffee: “tasty until the last little buchito”, EL SOL coffee, “always high quality”, the GAVIÑA, the NELA cream cheese “that stays soft and fresh” or the INGELMO shoes: “a masterpiece in each pair “. “For the elegant and the worker PANTERA pants is always the best”. And from the accumulators LOS ANGELES: “step on it and start”. Recall that “using accumulators LAZO has not failed” and that for insurance insurance, GODOY insurance.

We remember that KRESTO was “the perfect integral food” and that LA ESTRELLA “is the famous chocolate brand”. And that “the clear things and the chocolate THE SPANISH.” And let’s not forget the chocolate BOBAK and the BAGUER. OKAY. Gómez Plata “never fails”. And that the CARTER pillories “are small, but punctual”. That “these applauses are for MAGNESURICO”. And that in the office of the orthopedic Diaz “Josefina attends the ladies”.

We must also remember QUINABER “the soda of those who know how to drink”, to IRONBEER “or not to drink”. To the PEPSI COLA “double quantity” and that “it is time to take COCA COLA”. And that the cold MATERVA “tastes like cider”. Remember also SALUTARIS, JUPIÑA, and CAWY, ORANGE CRUSH and LA GUINDA, the great soda of Cienfuegos. And the TARAJANO soda. The PIJUAN soft drinks from Camajuaní. The NAO CAPITANA.

And do not forget that LA LECHERA condensed milk “is always the best”. That condensed milk NELA was “specita, especita”. And the PATAGRAS GUARINA cheese. and LA VAQUITA butter. And that the emulsion of Scott is “the one of the man with the cod to costs”. And that PESTONI had “the best grafted fruit trees”.

Nescafé / Nescafé is pure coffee / Creole coffee and tasty … / That’s why coffee with milk / is more delicious with Nescafé. One teaspoon of Nescafe / sugar and then milk / The best coffee with milk / is coffee with milk with Nescafé / At any time, where is / that is the time of Nescafé / coffee with thick and creamy milk / is tastier with Nescafe / Nescafé is coffee … the N is from Nestlé.

Cream cheese Nela (sung by Normita Súarez as Peter Pan). My name is Nelipan / Because like Nela with bread / And they have to imitate me / If they want to play. / Nela, Nela, Nela with bread / Let’s all play / We’ll always eat Nela / Nela, Nela, Nela with bread.

A souvenir for the gaceñigas and the bread of Caracas PEREZ SOSA of Camagüey. Not forgetting the bread of the PINOS NUEVOS or the “cakes” of the GRAN VIA. And the tasty ice cream GUARINA.

“SHELL with ICA, and to take the road”. Your house is paid alone in the cast FONTANAR.

Café Pilón: If you want to have a good coffee, / an aromatic and tasty coffee / requires the retailer to give you Pilón, which is the most delicious coffee. Pilón, Pilón, Pilón cafe Pilón; / I always say it and I repeat it / if you want good coffee take Pilón / tasty until the last little buchito /. Café Pilón, tasty until the last little buchito. Café Pilón, tasty until the last little buchito.

The JON-CHI rice (chi that grows), the REGIL coffee (rules and rule), the WATERLOO (triumphs because it does not cheat), the ACARDEX syrup (from the catarrh to tuberculosis there is only one step).

Agencies/Recuerdos de Cuba/ Andres Puello/ Internet Photos/Arnoldo Varona/ thecubanhistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.