“UNLESS IT’S AS EQUALS” CUBA’S PRESIDENT SAID WON’T TALK WITH U.S. GOVERNMENT.
Cuban President Miguel Diaz-Canel said in his first interview since taking office in April his government could not talk with U.S. President Donald Trump as long as Trump’s administration kept its “abnormal” attitude toward the Communist-run island. “We want to dialogue but it must be as equals,” Diaz-Canel said in the wide-ranging interview with Venezuela-based television station Telesur. “We do not accept impositions and we are not willing to make concessions,” he said.
Cuban-U.S. relations have deteriorated sharply since Trump took office and began partially rolling back the historic detente agreed by his predecessor Barack Obama after decades of hostility. They have also worsened over what the United States says were a spate of health attacks on its diplomats based in Havana. Cuba denies any involvement.
“Cuba does not attack, Cuba defends, Cuba shares,” said Diaz-Canel, who referred to Raul Castro who head of the Communist Party until 2021 “like a father” to him, according to the 58-year-old president who said they talk nearly every day.
Diaz-Canel praised Cuba’s long-standing alliance with Venezuela but also said he welcomed the presidential victory of leftist Andres Manuel Lopez Obrador in Mexico that was “encouraging” for Latin America.
On the topic of a draft new constitution being debated at community meetings throughout Cuba, Diaz-Canel said the removal of the word “communism” did not mean Cuba was renouncing that aspiration. The document, which should replace a Cold War-era constitution, still refers to socialism, which implies communism, he said.
Miguel Diaz-Canel spoke in the final minutes of his family, and dedicated some very flattering words to his wife Lis Cuesta Peraza. Even the president confessed that he asks for criteria on the speeches he writes.
Diaz-Canel said he supported the proposed change to the constitution to allow for same-sex marriage. “I defend there being no kind of discrimination,” he said, although it was up to the Cuban people to decide whether to include the change.
El presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, dijo en su primera entrevista desde que asumió el cargo en abril que su gobierno no podía hablar con el presidente estadounidense Donald Trump mientras la administración de Trump mantuviera su actitud “anormal” hacia la isla comunista. “Queremos dialogar pero debemos ser como iguales”, dijo Díaz-Canel en la amplia entrevista con la estación de televisión venezolana Telesur. “No aceptamos imposiciones y no estamos dispuestos a hacer concesiones”, dijo.
Cuban-U.S. las relaciones se han deteriorado notablemente desde que Trump asumió el cargo y comenzó a reducir parcialmente la histórica distensión acordada por su predecesor Barack Obama después de décadas de hostilidad. También han empeorado por lo que Estados Unidos dice que fue una avalancha de ataques contra sus diplomáticos en La Habana. Cuba niega cualquier participación.
“Cuba no ataca, Cuba defiende, Cuba comparte”, dijo Díaz-Canel, quien se refirió a Raúl Castro como jefe del Partido Comunista hasta 2021 “como un padre” para él, según el presidente de 58 años, quien dijo hablan casi todos los días.
Díaz-Canel elogió la larga alianza de Cuba con Venezuela, pero también dijo que acogió con satisfacción la victoria presidencial del izquierdista Andrés Manuel López Obrador en México, que fue “alentadora” para América Latina.
Sobre el tema de un proyecto de nueva constitución que se debate en reuniones comunitarias en toda Cuba, Díaz-Canel dijo que la eliminación de la palabra “comunismo” no significaba que Cuba estaba renunciando a esa aspiración. El documento, que debería reemplazar a una constitución de la era de la Guerra Fría, todavía se refiere al socialismo, que implica comunismo, dijo.
Miguel Díaz-Canel habló en los minutos finales de su familia, y dedicó unas palabras muy halagadoras a su esposa Lis Cuesta Peraza. Incluso, el presidente confesó que le pide criterios sobre los discursos que redacta.
Díaz-Canel dijo que apoyaba el cambio propuesto a la constitución para permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo. “Defiendo que no existe ningún tipo de discriminación”, dijo, aunque le correspondía al pueblo cubano decidir si incluir el cambio.
Agencies/Reuters/Excerpts/Sarah Marsh/Marc Frank/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
