Brazilian President Michel Temer has warned his Cuban counterpart Miguel Diaz-Canel that if he does not pay the 17.5 million dollars of the arrears that the Government of the Island has accumulated since May with the Brazilian bank BNDES will not transfer to the Island the money of the mission More Doctors (More Doctors).

This is gathered by information from the Brazilian publication ‘Veja’, which clarifies that the Brazilian government does not pay directly to Cuban doctors assigned to the country but that it transfers the money to the Government of Cuba, which pays a small percentage to the facultative and keeps the bulk of the check.

This threat from President Temer raises the diplomatic tension between Brazil and Cuba, which could go further if the island finally declines to pay the money owed to the Brazilian state bank, the publication points out.

Published by Cibercuba, since last July, Cuba must pay Brazil more than 17 million dollars to the National Economic and Social Development Bank (BNDES) of Brazil, as monthly payments related to the subsidized financing received by the Island for the modernization works of the port of Mariel, strategic zone of economic development, located 40 kilometers from Havana.

The project received funding from the state bank with the approval of the Brazilian government for the work carried out by the controversial contractor Marcelo Odebrecht, involved in a major corruption scandal that took him to jail.

Since last May, the Cuban government decided to divide and postpone the payment of its monthly installments to the BNDES. The state bank has affirmed that this decision was not negotiated, although it was complied with.

Since the BNDES does not directly finance other countries, the means used by the government of former President Luiz Inacio Lula da Silva to benefit Cuba and the Odebrecht company – chosen to take over Mariel’s works before the corruption scandal broke out – was the financing of Brazilian exports of machines, equipment, supplies and services for that project.

In August of last year, Cuba renewed its contract with Brazil to maintain the Mais Médicos mission, which has been operating in this country since 2013. To date, more than 11,429 Cuban doctors have been assigned to 4,058 municipalities in Brazil.

Nearly 200 doctors from the island who were sent to Brazil as part of the bilateral agreement with Cuba have taken legal action to remain in that South American country and receive the full value of their salary.

NOTIFICA PRESIDENTE DEL BRASIL A CUBA SOBRE DEUDAS ATRASADAS DE LA ISLA.

El presidente brasileño Michel Temer ha avisado a su homólogo cubano Miguel Díaz-Canel de que si no paga los 17,5 millones de dólares de las cuotas atrasadas que el Gobierno de la Isla acumula desde mayo con el banco de Brasil BNDES no traspasará a la Isla el dinero de la misión Mais Médicos (Más Médicos).

Así lo recoge una información de la publicación brasileña ‘Veja’, que aclara que el Gobierno de Brasil no paga directamente a los médicos cubanos destinados en el país sino que traspasa el dinero al Gobierno de Cuba, que es quien abona un pequeño porcentaje a los facultativos y se queda con el grueso del cheque.

Esta amenaza del presidente Temer eleva la tensión diplomática entre Brasil y Cuba, que podría ir a más si la Isla finalmente declina abonar el dinero que debe al banco estatal brasileño, apunta la publicación.

Publicado por Cibercuba, desde el pasado mes de julio Cuba debe pagar al Brasil más de 17 millones de dólares al Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) de Brasil, en concepto de cuotas mensuales relacionadas con la financiación subvencionada que recibió la Isla para las obras de modernización del puerto del Mariel, zona estratégica de desarrollo económico, situada a 40 kilómetros de La Habana.

El proyecto recibió financiación del banco estatal con el visto bueno del Gobierno brasileño para los trabajos que llevó a cabo el polémico contratista Marcelo Odebrecht, involucrado en un gran escándalo de corrupción que lo llevó a la cárcel.

Desde el pasado mes de mayo el Gobierno cubano decidió dividir y postergar el pago de sus cuotas mensuales al BNDES. El banco estatal ha afirmado que esa decisión no fue negociada, aunque fue acatada.

Como el BNDES no financia directamente a otros países, el medio utilizado por el Gobierno del ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva para beneficiar a Cuba y a la empresa Odebrecht ―elegidas para asumir las obras del Mariel antes de que estallara el escándalo de corrupción― fue la financiación de las exportaciones brasileñas de máquinas, equipamientos, insumos y servicios para ese proyecto.

En agosto del año pasado Cuba renovó su contrato con Brasil para mantener la misión Mais Médicos, que funciona en este país desde 2013. Hasta la fecha han sido destinados en 4.058 municipios de Brasil más de 11.429 médicos cubanos.

Cerca de 200 médicos de la Isla destinados en Brasil como parte del convenio bilateral con Cuba han emprendido acciones legales para poder permanecer en ese país suramericano y recibir el valor íntegro de su salario.

Agencies/ CiberCuba/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.