La Tremenda Corte (Spanish for “The Awesome Courthouse”) was a radio comedy show produced in Havana, Cuba. The scripts were written by Cástor Vispo, a Spaniard who became Cuban citizen. The show was aired nonstop from 1942 to 1961. Later, the format of the show was adapted for a TV sitcom in Monterrey, Mexico, however, only three and a half seasons were produced from 1966 to 1969.

“La Tremenda Corte”, was the work of this clever and prolific comedy writer Castor Vispo definitely fused with speech and Cuban folk psychology. Both Vispo as the production team were given the task of finding local comedians who would shed an humorous light, in 1941 (during WWII) and help people to forget the hardships of that time. Soon they found Leopoldo Fernández (Tres Patines), a talented comedian who was already recognized in radio spots and theatre, and his inseparable friend, Anibal de Mar. The duo had already achieved popularity as the comedy duo ‘Pototo y Filomeno’, and they would bring parts of their act into the new show. The rest of the cast came from tests with other less well-known comedians, but equally outstanding.

La tremenda corte has been one of the most widely listened radio and TV shows in many American countries; it has been so successful, it remains on air even today on many radio and TV stations, mainly for audiences in Mexico, Peru, Panama, Costa Rica, the Caribbean (particularly in the Dominican Republic), Florida in the United States and the rest of the Americas; further, also the TV versions are still been transmitted in certain channels of Mexico, Peru, Ecuador and Panama.

Actors and characters
Radio version produced in Havana between 1942 and 1961.
Leopoldo Fernandez (José Candelario Tres Patines); Aníbal de Mar (el Tremendo Juez); Manuela “Mimí” Cal (Luz María Nananina)(Nananina and Tres Patines had been married at different times in the show, as had their actors, and references to their marriage occasionally appeared in episodes.); Adolfo Otero (Rudecindo Caldeiro y Escobiña)(According to legend, Otero was on his way to the funeral of fellow Tremenda Corte castmember Julito Diaz, when he was run over and killed by Diaz’s own funeral procession.); Miguel Angel Herrera (El Secretario de la Tremenda Corte)(At the time of Fernandez’s death, Herrera was the only surviving cast member. He has since died.); Julito Diaz (El Secretario de la Tremenda Corte #2, Don Hipólito del Queque y Estupiñan)

“LA TREMENDA CORTE”, HISTORIA DE UN ÉXITO ARTÍSTICO.

La Tremenda Corte (en español para “The Awesome Courthouse”) fue un programa de comedia de radio producido en La Habana, Cuba. Los guiones fueron escritos por Cástor Vispo, un español que se convirtió en ciudadano cubano. El programa se transmitió sin interrupción de 1942 a 1961. Posteriormente, el formato del programa se adaptó a una serie de televisión en Monterrey, México; sin embargo, solo se produjeron tres temporadas y media de 1966 a 1969.

“La Corte de la Corte”, fue el trabajo de este escritor de comedia inteligente y prolífico, Castor Vispo, definitivamente fusionado con el habla y la psicología popular cubana. Tanto a Vispo como al equipo de producción se les encomendó la tarea de encontrar comediantes locales que arrojaran una luz cómica, en 1941 (durante la Segunda Guerra Mundial) y ayudar a las personas a olvidar las dificultades de esa época. Pronto encontraron a Leopoldo Fernández (Tres Patines), un talentoso comediante que ya era reconocido en spots de radio y teatro, y su inseparable amigo, Anibal de Mar. El dúo ya había ganado popularidad como el dúo de comedia ‘Pototo y Filomeno’, y Traería partes de su acto al nuevo espectáculo. El resto del elenco provino de pruebas con otros comediantes menos conocidos, pero igualmente sobresalientes.

Actores y personajes
Versión de radio producida en la Habana entre 1942 y 1961.
Leopoldo Fernández (José Candelario Tres Patines); Aníbal de Mar (el Tremendo Juez); Manuela “Mimí” Cal (Luz María Nananina) (Nananina y Tres Patines habían estado casadas en diferentes momentos del espectáculo, al igual que sus actores, y las referencias a su matrimonio aparecían ocasionalmente en episodios); Adolfo Otero (Rudecindo Caldeiro y Escobiña) (Según la leyenda, Otero estaba en camino al funeral de su compañero de reparto de Tremenda Corte, Julito Díaz, cuando fue atropellado y asesinado por la propia procesión funeraria de Díaz). Miguel Ángel Herrera (El Secretario de la Corte de Tremenda) (En el momento de la muerte de Fernández, Herrera era el único miembro del elenco superviviente. Desde entonces ha muerto); Julito Díaz (El Secretario de la Corte de Tremenda # 2, Don Hipólito del Queque y Estupiñan).

La tremenda corte ha sido uno de los programas de radio y televisión más escuchados en muchos países americanos; ha tenido tanto éxito que permanece en el aire incluso hoy en muchas estaciones de radio y televisión, principalmente para audiencias en México, Perú, Panamá, Costa Rica, el Caribe (especialmente en la República Dominicana), Florida en los Estados Unidos y el resto. de las américas; Además, también se transmiten las versiones de TV en ciertos canales de México, Perú, Ecuador y Panamá.

Agencies/Wiki/Various/Internet Photos/ YouTube/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.