En un informe publicado en el espacio Cuba Debate, se expresa, de acuerdo al Gobierno de Cuba (MINSAP) lo que sigue…..”el presidente electo de Brasil, Jair Bolsonaro, con referencias directas, despectivas y amenazantes a la presencia de nuestros médicos, ha declarado y reiterado que modificará términos y condiciones del Programa Más Médicos, con irrespeto a la Organización Panamericana de la Salud y a lo convenido por esta con Cuba, al cuestionar la preparación de nuestros médicos y condicionar su permanencia en el programa a la reválida del título y como única vía la contratación individual”.

Segun el gobierno de Cuba (MINSAP)..”Las modificaciones anunciadas imponen condiciones inaceptables e incumplen las garantías acordadas desde el inicio del Programa, que fueron ratificadas en el año 2016 con la renegociación del Término de Cooperación entre la Organización Panamericana de la Salud y el Ministerio de Salud de Brasil y el Convenio de Cooperación entre la Organización Panamericana de la Salud y el Ministerio de Salud Pública de Cuba. Estas inadmisibles condiciones hacen imposible mantener la presencia de profesionales cubanos en el Programa”.

Es público y notorio que la remuneración a los profesionales de la salud cubanos, superior a los 3.000 dólares, no va directamente a los médicos cubanos, sino al Gobierno de Cuba a través de la OPS, que se queda con el 75% del monto.

El mandatario Brasileño no cerró las puertas al programa que ha permitido llevar la atención médica a áreas donde los doctores brasileños no están dispuestos a llegar, pero dejó claro que los galenos cubanos tendrían que recibir su salario completo y tener a sus hijos con ellos.

Y continúa el informe del Gobierno cubano.. “Por tanto, ante esta lamentable realidad, el Ministerio de Salud Pública de Cuba ha tomado la decisión de no continuar participando en el Programa Más Médicos y así lo ha comunicado a la Directora de la Organización Panamericana de la Salud y a los líderes políticos brasileños que fundaron y defendieron esta iniciativa”.

Según el gobierno cubano, “no es aceptable que se cuestione la dignidad, la profesionalidad y el altruismo de los colaboradores cubanos que, con el apoyo de sus familias, prestan actualmente servicios en 67 países. En 55 años se han cumplido 600 mil misiones internacionalistas en 164 naciones, en las que han participado más de 400 mil trabajadores de la salud, que en no pocos casos han cumplido esta honrosa tarea en más de una ocasión. Se destacan las hazañas de la lucha contra el ébola en África, la ceguera en América Latina y el Caribe, el cólera en Haití y la participación de 26 brigadas del Contingente Internacional de Médicos Especializados en Desastres y Grandes Epidemias “Henry Reeve” en Pakistán, Indonesia, México, Ecuador, Perú, Chile y Venezuela, entre otros países”.

Según el gobierno de Cuba, “la experiencia del Programa Más Médicos para Brasil y la participación cubana en el mismo demuestra que sí se puede estructurar un programa de cooperación Sur-Sur bajo el auspicio de la Organización Panamericana de la Salud, para impulsar sus metas en nuestra región. El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Organización Mundial de la Salud lo califican como el principal ejemplo de buenas prácticas en cooperación triangular y la implementación de la Agenda 2030 con sus Objetivos de Desarrollo Sostenible”. Firmado en la Habana, Noviembre 14, 2018.

El presidente electo de Brasil, Jair Bolsonaro, afirmó hoy que su Gobierno ofrecerá asilo político a los miles de médicos cubanos de Mais Medicos que no deseen regresar a su país tras la decisión del Gobierno de Cuba de suspender el programa.

“Si yo soy el presidente y uno de esos médicos decide pedir asilo, lo tendrá”, aseguró el presidente electo en una rueda de prensa.

GOVERNMENT OF CUBA QUIT THE PROGRAM “MÁS MÉDICOS” IN BRAZIL.

In a report published in the Cuba Debate Web Page, according to the Government of Cuba (MINSAP) the following is expressed … “The elected president of Brazil, Jair Bolsonaro, with direct, derogatory and threatening references to the presence of our doctors, has declared and reiterated that he will modify terms and conditions of the Más Médicos Program, with disrespect to the Pan American Health Organization and to what was agreed with Cuba, by questioning the preparation of our doctors and conditioning their permanence in the program to the revalidation of the title and as the only way of contracting individual”.

According to the government of Cuba (MINSAP) .. “The announced modifications impose unacceptable conditions and breach the guarantees agreed since the beginning of the Program, which were ratified in 2016 with the renegotiation of the Cooperation Term between the Pan American Health Organization and the Ministry of Health of Brazil and the Cooperation Agreement between the Pan American Health Organization and the Ministry of Public Health of Cuba These inadmissible conditions make it impossible to maintain the presence of Cuban professionals in the Program “.

It is public and notorious that the remuneration of Cuban health professionals, over $3,000, does not go directly to Cuban doctors, but rather to the Government of Cuba through PAHO, which keeps 75% of the amount.

The Brazilian leader did not close the doors to the program that has allowed taking medical care to areas where Brazilian doctors are not willing to go, but made it clear that Cuban doctors would have to receive their full salary and have their children with them.

And the Cuban Government continues.. “Therefore, in view of this unfortunate reality, the Ministry of Public Health of Cuba has taken the decision not to continue participating in the Más Médicos Program and has informed the Director of the Pan American Health Organization and the Brazilian political leaders who founded and defended this initiative. ”

According to the Cuban government, “it is not acceptable to question the dignity, professionalism and altruism of Cuban collaborators who, with the support of their families, currently provide services in 67 countries.” In 55 years, 600,000 internationalist missions have been completed in 164 nations, in which more than 400,000 health workers have participated, who in many cases have fulfilled this honorable task on more than one occasion, highlighting the feats of the fight against Ebola in Africa, the blindness in Latin America and the Caribbean, cholera in Haiti and the participation of 26 brigades of the International Contingent of Physicians Specialized in Disasters and Large Epidemics “Henry Reeve” in Pakistan, Indonesia, Mexico, Ecuador, Peru, Chile and Venezuela, among other countries ” .

According to the Cuban government, “the experience of the Más Médicos Program for Brazil and the Cuban participation in it show that a South-South cooperation program can be structured under the auspices of the Pan American Health Organization to promote its goals. In our region, the United Nations Development Program and the World Health Organization qualify it as the main example of good practices in triangular cooperation and the implementation of the 2030 Agenda with its Sustainable Development Goals. ” Signed in Havana, November 14, 2018.

The elected president of Brazil, Jair Bolsonaro, affirmed today that his Government will offer political asylum to the thousands of Cuban doctors of Mais Medicos who do not wish to return to their country after the decision of the Government of Cuba to suspend the program.

“If I am the president and one of those doctors decides to ask for asylum, he will have it,” the president-elect assured at a press conference.

Agencies/ CubaDebate/Extractos/Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.thecubanhistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.