El ministro de Comercio Exterior e Inversiones de Cuba, Rodrigo Malmierca Díaz, dijo “no vamos a vender el país” en una entrevista reciente en la que también se refirió a “una serie de reglas que permiten el control” del capital extranjero para “preservar la soberanía”. Al mismo tiempo, dio la bienvenida a la modificación de “algunas reglas complementarias” que acortan los procesos de evaluación de los inversores.

¿Cómo encajan las palabras de Malmierca en el actual panorama?

* Esas son palabras para la galería. Después de seis décadas de propaganda durante las que el Gobierno siempre ha afirmado que toda inversión es una forma de explotación y, en particular, la inversión extranjera era una forma del ‘imperialismo’ de tratar de apoderarse de la riqueza de los países, a funcionarios como Malmierca no le queda más remedio que contrarrestar lo dicho con tanto fervor revolucionario y socialista. Yo no dudo que el propio Malmierca se haya creído la propia propaganda del régimen. De hecho, la retórica puede intimidar todavía a muchos inversionistas.

¿Cómo actúa el control gubernamental mencionado por Malmierca en los procesos de inversión y qué repercusión tiene en la concreción de los proyectos y sobre la economía en general?

* Los funcionarios cubanos tienen ideas muy primitivas y erradas de cómo operan las empresas y los procesos inversionistas. Creen que controlándolo todo protegen los intereses nacionales, sobre los que tienen nociones simplistas. Es realmente lamentable que el discurso oficial cubano sea tan pobre, lo que sigue mostrando la incapacidad del Gobierno para manejar la economía.

Nunca han entendido cómo las empresas contribuyen a la economía. La soberanía cubana no está en peligro a menos que los inversionistas pidan y consigan privilegios o concesiones especiales, fuera del ámbito productivo de sus proyectos. Las inversiones por sí solas no afectan la soberanía, pero la paranoia gubernamental puede acabar estableciendo controles y formas de supervisión que acaben obstaculizando las nuevas inversiones.

Malmierca anunció en FIHAV que se han modificado normas complementarias que acortan los procesos de evaluación de los inversores y que se trabaja en la creación de una Ventanilla Única que funcionará el próximo año. ¿Serán efectivas para lograr el monto total de capital extranjero que se ha propuesto el Gobierno y que admitió ‘está por debajo del necesario’?

* La ventanilla única bien debe ayudar a las inversiones extranjeras, pero la incomprensión de los funcionarios y políticos cubanos sobre la economía y cómo deben operar las empresas para ser eficientes me hace pensar que les llevará algún tiempo antes de que logran que el mecanismo funcione eficientemente.

Yo dudo mucho que el Gobierno cubano pueda atraer inversiones extranjeras en un monto como el que necesita la economía del país para crecer y salir de la crisis crónica que ya va a cumplir sesenta años. Aunque parezca mentira, bajo el socialismo castrista Cuba nunca tuvo una economía solvente, una que pudiera sostenerse sin los subsidios soviéticos primero y los venezolanos después.

Malmierca volvió a culpar al embargo de que las inversiones extranjeras no alcanzaran el crecimiento de 2.500 millones de dólares necesario para desarrollar el modelo económico estatal. ¿Qué otras medidas serían necesarias para alcanzar este objetivo?

* No hay duda de que el embargo es un obstáculo a la inversión extranjera, pero el principal es lo que yo he llamado el bloqueo interno representado por las prohibiciones masivas del Gobierno cubano a la empresa privada nacional. Esto está fehacientemente demostrado por la propia prohibición de la ley de inversiones extranjeras a la participación de los cubanos a desarrollar su propias inversiones y empresas en Cuba.

Los inversionistas extranjeros bien informados saben que Cuba está gobernada por individuos que están ideológicamente sesgados en contra del capitalismo lo cual se hace evidente a diario en Cuba. Para que Cuba pueda tener el volumen de inversiones que necesita, el Gobierno (y el Partido) tendrán que hacer grandes concesiones y permitir el desarrollo de la economía de los cubanos, lo que verían los extranjeros como una señal positiva que inspiraría confianza.

También ayudaría mucho que Cuba tuviera entre sus autoridades económicas a algunas figuras conocidas por su competencia en este sentido, pero lamentablemente las mismas no existen y si existen no se conocen.

(OPINION) THE MAIN OBSTACLE TO THE ECONOMIC TAKEOFF OF CUBA IS THE BLOCKING OF THE NATIONAL PRIVATE ENTERPRISE.

Cuba Foreign Trade and Investment Minister Rodrigo Malmierca Díaz, said “We are not going to sell the Country” in a recent interview in which he also referred to “a series of rules that allow control” of foreign capital so that “sovereignty is preserved.” At the same time he welcomed the modification of “some complementary rules” that shorten the processes of investor evaluation.

How do Malmierca’s words fit in the current panorama?

* Those are words for the gallery. After six decades of propaganda during which the Government has always claimed that all investment is a form of exploitation and, in particular, foreign investment was a form of ‘imperialism’ of trying to seize the wealth of countries, officials as Malmierca has no other choice but to counter what has been said with such revolutionary and socialist fervor. I do not doubt that Malmierca himself has believed the propaganda of the regime. In fact, rhetoric can still intimidate many investors.

How does the government control mentioned by Malmierca in the investment processes and what impact does it have on the concretion of the projects and on the economy in general?

* Cuban officials have very primitive and mistaken ideas of how companies and investment processes operate. They believe that controlling everything protects national interests, over which they have simplistic notions. It is really regrettable that the official Cuban discourse is so poor, which continues to show the inability of the Government to manage the economy.

They have never understood how companies contribute to the economy. Cuban sovereignty is not in danger unless investors ask for and obtain privileges or special concessions, outside the productive scope of their projects. Investments alone do not affect sovereignty, but government paranoia may end up establishing controls and forms of supervision that end up hindering new investments.

Malmierca announced in FIHAV that complementary rules have been modified that shorten the processes of investor evaluation and that work is carried out in the creation of a Single Window that will operate next year. Will they be effective to achieve the total amount of foreign capital that the Government has proposed and that admitted ‘is below the necessary’?

* The single window should help foreign investments, but the incomprehension of Cuban officials and politicians about the economy and how companies should operate in order to be efficient makes me think that it will take some time before they manage to efficiently operate the mechanism .

I very much doubt that the Cuban government can attract foreign investment in an amount like the one that the country’s economy needs to grow and come out of the chronic crisis that will be sixty years old. Believe it or not, under Castro’s socialism Cuba never had a solvent economy, one that could be sustained without Soviet subsidies first and Venezuelans later.

The main one is what I have called the internal blockade represented by the massive prohibitions of the Cuban Government to the national private company. This is demonstrated by the very prohibition of the law of foreign investments to the participation of Cubans to develop their own investments and companies in Cuba.

Well-informed foreign investors know that Cuba is governed by individuals who are ideologically biased against capitalism, which is evident daily in Cuba. In order for Cuba to have the volume of investments it needs, the Government (and the Party) will have to make big concessions and allow the development of the Cuban economy, which foreigners would see as a positive signal that would inspire confidence.

It would also help a lot if Cuba had among its economic authorities some figures known for their competence in this sense, but unfortunately they do not exist and if they exist they do not know each other.

Agencies/DDC/ Jorge A Sanguinetty/ Extractos/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.