The US agricultural lobby celebrates the policy that would allow selling to the Government of Cuba. According to the text, this measure will “create, expand and maintain a strong Cuban export market for agricultural producers and processors in the United States, at no additional cost to US taxpayers.”

US President Donald Trump will enact this week a law that finances food and agriculture programs in Cuba for 867,000 million dollars, a great victory for US agricultural entrepreneurs seeking to promote their products on the Island.

According to Reuters, the measure is the first one approved by the United States Congress related to Cuba in almost two decades and represents a symbolic victory for the lobby that favors the normalization of ties with Havana, a position promoted by former President Barack Obama and that Trump pushed back.

The agricultural project approved last week includes Cuba for the first time in the Market Access Program and the Foreign Market Development Program, which helps US farmers offset costs in marketing abroad, although it still does not authorize sales to credit.

“Now, we can interact with more sectors of Cuban society, including cooperatives, farmers and other users to do research and market our products,” said Paul Johnson, president of the United States-Cuba Agricultural Coalition, which is made up of more than 100 groups.

US farmers, who have sold products to Cuba for about 6 billion dollars since 2000, seek a normalization of trade and obtain permission to sell food on credit in the hope of taking advantage of the annual purchases of food from the island for 2 billion dollars. Dollars.

James Williams, president of Engage Cuba, an organization that works to normalize relations with the island, said the measure is significant because it was approved by a Congress dominated by Republicans.

Before the approval of the law, Senator Marco Rubio, who opposes any link with the Cuban government, modified the bill to guarantee that it will not benefit the military, who operate a wide range of businesses on the island.

In a statement issued on the occasion of the publication of the final text of the law, the Democratic senator from North Dakota Heidi Heitkamp stressed that the regulations contain several provisions introduced or defended by her. The legislator and her Republican colleague John Boozman successfully included their bipartisan amendment to allow the Department of Agriculture (USDA) to use its export market development programs on the Island. According to the document, the measure is based on Heitkamp’s efforts to boost trade with Cuba since 2015, when it first presented a proposal to lift the ban that still prevents private banks and companies from offering credits for agricultural sales to the neighboring nation.

“CABILDEROS” DEL CONGRESO DE EEUU CELEBRAN UNA NUEVA POLÍTICA APROBADA HACIA CUBA.

El lobby agrícola de EEUU celebra la política que permitiría vender al Gobierno de Cuba. De acuerdo con el texto, esa medida permitirá “crear, expandir y mantener un fuerte mercado de exportación cubano para los productores y procesadores agrícolas de Estados Unidos, sin costo adicional para los contribuyentes norteamericanos”.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, promulgará esta semana una ley que financia programas de alimentos y agricultura en Cuba por 867.000 millones de dólares, en una gran victoria para los empresarios agrícolas estadounidenses que buscan promover sus productos en la Isla.

Según Reuters, la medida es la primera aprobada por el Congreso de Estados Unidos relacionada con Cuba en casi dos décadas y representa una victoria simbólica para el lobby que favorece la normalización de los lazos con La Habana, una posición impulsada por el expresidente Barack Obama y que Trump hizo retroceder.

El proyecto agrícola aprobado la semana pasada incluye a Cuba por primera vez en el Programa de Acceso al Mercado y el Programa de Desarrollo del Mercado Exterior, que ayuda a agricultores estadounidenses a compensar costos en la comercialización en el extranjero, aunque todavía no autoriza ventas a crédito.

“Ahora, podemos interactuar con más sectores de la sociedad cubana, incluidas cooperativas, agricultores y otros usuarios para hacer investigación y comercializar nuestros productos”, dijo Paul Johnson, presidente de la Coalición Agrícola Estados Unidos-Cuba, formada por más de 100 grupos.

Los agricultores estadounidenses, que han vendido productos a Cuba por unos 6.000 millones de dólares desde 2000, buscan una normalización del comercio y obtener el permiso para vender alimentos a crédito con la esperanza de aprovechar las compras anuales de alimentos de la Isla por 2.000 millones de dólares.

James Williams, presidente de Engage Cuba, una organización que trabaja para normalizar las relaciones con la Isla, dijo que la medida es significativa por haber sido aprobada por un Congreso dominado por republicanos.

Antes de la aprobación de la ley, el senador Marco Rubio, que se opone a todo vínculo con el Gobierno cubano, modificó el proyecto para garantizar que no beneficiará a los militares, que operan una amplia gama de negocios en la Isla.

En un comunicado emitido con motivo de la publicación del texto final de la ley, la senadora demócrata por Dakota del Norte Heidi Heitkamp resaltó que la normativa contiene varias provisiones introducidas o defendidas por ella. La legisladora y su colega republicano John Boozman incluyeron exitosamente su enmienda bipartidista para permitir que el Departamento de Agricultura (USDA) use sus programas de desarrollo del mercado de exportación en la Isla. Según el documento, la medida se basa en los esfuerzos de Heitkamp por impulsar el comercio con Cuba desde 2015, cuando presentó por primera vez una propuesta para levantar la prohibición que aún impide a bancos privados y compañías ofrecer créditos para las ventas agrícolas a la nación vecina.

Agencies/ DDC/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.