Uno de los personajes folclóricos cubanos más conocidos internacionalmente, yo diría que el más conocido internacionalmente, es sin duda el manisero. Su estampa con la lata de maní; los pantalones remangados; el delantal y los cónicos cucuruchos de maní en mano, ha recorrido más de un continente. No se por qué se le asocia a un chino, pero lo cierto es que había muchos maniceros, todos con su lata con carbón abajo y el maní encima, siempre calentico.

Y como ejemplo les presento al gran Antonio Machín, respaldado por la orquesta de su compatriota Don Azpiazu, nos interpreta en esta producción grabada en la década de 1930 en New York, el tema-pregón que lo hiciera famoso a nivel internacional, El Manisero, de Moises Simons.

https://youtu.be/6YQAo0Hoe50

En 1930 Moisés Simón Rodríguez mejor conocido como Moisés Simons fue un compositor, pianista de concierto y director musical para compañías de teatro lírico compone el célebre El manisero, posiblemente la más famosa canción creada por un músico cubano, la cual ha sido grabada en más de 160 versiones y abrió la puerta al auge de la era de la rumba.

Había maniseros de todas las razas y edades en todos los pueblos y ciudades. Cada uno tenía su modo peculiar de pregonar lo que vendía. Los niños del barrio, parafraseaban el pregón como travesura y, entre risas y juegos repetían: “maní tostado y caliente para las viejas que no tienen dientes”.

El manisero sobrevivió en Cuba, pero muy diferente al manisero que conocí. Ahora los maniceros no ofertan el maní caliente y la mayoría son viejitos jubilados que recurren a ese oficio para ver si pueden obtener algún ingreso adicional para subsistir lo que no le permite su escasa pensión. Muchas veces el maní está socato y de caliente nada, pero la gente lo compra porque es quizás lo único barato que queda en Cuba.

No obstante el manisero pervive plasmado en cuadros y esculturas, en el teatro vernáculo y sobre todo en la música, donde se mantiene como legítimo representante de nuestro folclor.

THE MOST KNOWN CUBAN FOLKLORIC CHARACTER: “EL MANICERO”. VIDEO.

One of the most internationally known Cuban folkloric characters, I would say that the best known internationally, is undoubtedly the manisero. His stamp with the peanut tin; the pants rolled up; the apron and the conical peanuts in hand, has traveled more than one continent. I do not know why it is associated with a Chinese, but the truth is that there were many maniceros, all with their can with charcoal below and the peanuts on top, always warm.

As an example I will show to you the great cuban musician Antonio Machin, backed by the orchestra of his countryman Don Azpiazu, plays us in this production recorded in the 1930s in New York, the theme-proclamation that made him famous internationally, El Manisero, by Moises Simons.

https://youtu.be/sj7NfrrnaKE

In 1930 Moisés Simón Rodríguez better known as Moisés Simons was a composer, concert pianist and musical director for lyric theater companies composing the famous El manisero, possibly the most famous song created by a Cuban musician, which has been recorded in more than 160 versions and opened the door to the rise of the era of the rumba.

There were mannequins of all races and ages in all the towns and cities. Each had its own way of trumpeting what it sold. The children of the neighborhood paraphrased the proclamation as mischief and, laughing and playing, repeated: “roasted and hot peanuts for the old women who do not have teeth”.

The manisero survived in Cuba, but very different from the manisero that I met. Now the maniceros do not offer hot peanuts and most are retired old people who resort to that trade to see if they can get some additional income to survive what their low pension does not allow. Many times the peanut is socato and nothing hot, but people buy it because it is perhaps the only cheap thing that remains in Cuba.

https://youtu.be/TvyDRFqvSJk

However, the manisero lives on in paintings and sculptures, in the vernacular theater and above all in music, where he remains the legitimate representative of our folklore.

Agencies/Memorias/Carlos Rodríguez/ Internet photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.