El gobierno de Trump acortó el miércoles la renuncia habitual a la legislación del gobierno de los Estados Unidos que permitiría a los cubanoamericanos demandar a compañías extranjeras en Cuba, lo que indica que podría permitir que la ley de 23 años entre en vigencia por primera vez.

La legislación, que permite a los cubanoamericanos demandar a compañías extranjeras en Cuba mediante el uso de propiedades incautadas por el gobierno cubano después de la revolución de 1959, se suspendió por solo 45 días, en lugar de los seis meses habituales.

La llamada regla del Título III forma parte de la Ley Helms-Burton, que codificó todas las sanciones de los Estados Unidos contra Cuba en ley en 1996. Varios presidentes han renunciado a ella desde entonces debido a la oposición de la comunidad internacional y teme que pueda crear un caos. En el sistema judicial estadounidense, dicen los analistas.

Si el Título III entrara en vigencia, podría frenar seriamente la inversión extranjera que Cuba ha estado buscando para apoyar a su asediada economía dominada por el estado.

“Esta extensión nos permitirá realizar una revisión cuidadosa del derecho a emprender acciones conforme al Título III a la luz de los intereses nacionales de los Estados Unidos y los esfuerzos para acelerar la transición a la democracia en Cuba”, dijo el Departamento de Estado en un comunicado.

“Alentamos a cualquier persona que haga negocios en Cuba a que reconsidere si está traficando con propiedades confiscadas e incitando a esta dictadura”.

John Kavulich, presidente del Consejo de Comercio y Economía entre Cuba y los Estados Unidos, dijo que la decisión presentaba “una posibilidad de un siniestro panorama comercial, económico y político para la República de Cuba, los países miembros de la Unión Europea y los miembros de la Organización Mundial de Comercio. ”

“Una vez más, la Administración de Trump ha utilizado la potencialidad armada para crear incertidumbre y, por lo tanto, ansiedad”, dijo.

U. S. SIGNALS IT MAY ALLOW CUBAN-AMERICANS TO SUE FOREIGN COMPANIES INVESTING IN CUBA.

The Trump administration on Wednesday shortened the U.S. government’s customary waiver of legislation that would allow Cuban Americans to sue foreign companies in Cuba, indicating it could allow the 23-year-old law to take effect for the first time.

The legislation, which allows Cuban Americans to sue foreign companies in Cuba using properties seized from them by the Cuban government after the 1959 revolution, was suspended for just 45 days, instead of the customary six months.

The so-called Title III rule forms part of the Helms-Burton Act, which codified all U.S. sanctions against Cuba into law in 1996. It has been waived by various presidents ever since due to opposition from the international community and fears it could create chaos in the U.S. court system, analysts say.

If Title III went into effect, it could seriously dampen foreign investment that Cuba has been seeking to drum up to support its beleaguered state-dominated economy.

“This extension will permit us to conduct a careful review of the right to bring action under Title III in light of the national interests of the United States and efforts to expedite a transition to democracy in Cuba,” the State Department said in a statement.

“We encourage any person doing business in Cuba to reconsider whether they are trafficking in confiscated property and abetting this dictatorship.”

John Kavulich, president of the U.S.-Cuba Trade and Economic Council, said the decision presented “a likelihood of an ominous commercial, economic and political landscape for the Republic of Cuba, European Union-member countries, and members of the World Trade Organization.”

“Once again, the Trump Administration has used weaponized potentiality to create uncertainty and, thus anxiety,” he said.

Agencies/ Reuters/ Lesley Wroughton/ Matt Spetalnick in Washington & Sarah Marsh/ Marc Frank in Havana/ Rosalba O’Brien/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.