Quizas nuestros lectores habaneros conocen gran cantidad de datos de la gran urbe capitalina, pero seguramente no conocen los pormenores del origen e historias curiosas e interesantes que animan el origen de sus calles.

Aqui le daremos a conocer algunas de ellas que seguramente les pareceran interesantes:

Empedrado: Por ser la primera calle habanera en ser empedrada o pavimentada con piedras llamadas “chinas pelonas”, la preocupación de los vecinos era que se formara una pelea y la cosa se resolviera a pedradas, porque esa guerra no se terminaría jamás. Claro que años más tarde todo se resolvía tomándose unos mojitos en la Bodeguita del Medio, donde está ubicada el mundialmente famoso lugar.

Apodaca: Por el general Juan Ruiz de Apodaca, conde de Venadito, que gobernó de 1812 a 1816.

Ronda: Se le denomino así por ser el camino de la ronda militar cuando los terrenos donde se encuentra la Universidad eran de la Pirotecnia del Ejército. En 1928 se le dio el nombre de Carlitos Aguirre, sobrino del Dr. Orestes Ferrara, quien falleció trágicamente mientras presenciaba una corrida de toros en España. Pero el pueblo la sigue llamando Ronda.

Carlos III: A esta popular avenida se le ha cambiado el nombre, curiosamente tres veces que yo recuerde: Tacón, Avenida de la Independencia, Avenida Allende, pero el pueblo la sigue llamando Carlos III, hasta un mercado abierto hace pocos años reabrió con el nombre del famoso monarca español.

Cristina: Por la Reina María Cristina, que nos gobernó (1833-1843), no sabemos si a ella se refería el reconocido músico cubano Ñico Saquito en su famosa guaracha que decía: “Marina Cristina me quiere gobernar”… lo que sí sabemos es que se cambió el nombre por Avenida de México.

Estrella: Su nombre se debe porque en la primera casa de esta vía, esquina a Águila y frente al Campo Marte (hoy Parque de la Fraternidad), existía un gran farol en forma de estrella.

Hospital: Porque conducía al antiguo hospital de San Lázaro. En 1921 toma el nombre de hospital.

Infanta: Por la infanta Isabel, hija de Fernando VII y María Cristina. En 1921 se le dio el nombre de Avenida Menocal, y en 1928 se le cambió este nombre por el de general Calixto García, pero se continuó llamándola Infanta.

Jesús Peregrino: Por un retablo o altar que tenía el famoso José Antonio Aponte, organizador de la famosa Conspiración de Aponte en 1912. En ese altar, Aponte, que era carpintero, creó una talla de gran tamaño de Jesús Peregrino.

Marina: Por su proximidad el mar y residir allí numerosos pescadores, pero se le cambió ese nombre por el de Washington.

Neptuno: Por salir al lugar donde existía un monumento a Neptuno, existente en la antigua Avenida Isabel II (Paseo del Prado). Se le dio el nombre de Juan Clemente Zenea, pero volvió a llamarse Neptuno, el que al encontrarse con el Prado, se convirtió en una de las esquinas más famosa de La Habana: Prado y Neptuno, y todo al ritmo del Chachachá.

San Lázaro: Por conducir al hospital de ese nombre. Más tarde se le dio el nombre de Avenida de la República, posteriormente se le restituyó su nombre original. Calle famosa por las combativas manifestaciones estudiantiles que partiendo de la Universidad llegaban hasta la calle Infanta, donde el enfrentamiento con la policía del gobierno de Fulgencio Batista demostraba el heroísmo de la juventud cubana en su permanente lucha por la democracia, la libertad y la justicia.

Enna: Puesto en honor del general español Manuel Enna, quien se enfrentó las tropas del general venezolano-cubano Narciso López, donde fue gravemente herido y murió. Esta calle es la más corta de La Habana, y la puede usted encontrar detrás del Templete, curiosamente haciendo esquina con la calle general Narciso López, los dos adversarios de ayer se juntan en un pequeño y tranquilo callejón habanero.

Paula: Porque en su extremidad, se encontraba la iglesia de San Francisco de Paula. El Ayuntamiento acordó en 1922 sustituir el nombre de Paula por Leonor Pérez, la madre de José Martí.

Obispo: Unos historiadores dicen que el nombre de esta concurrida calle se debe a que la frecuentaba en sus diarios paseos, el obispo don Pedro Agustín Morell de Santa Cruz, pero otros aseguran en 1641 vivía en ella -y la recorría diariamente-, el obispo Fray Jerónimo de Lara, hasta que en 1807 al Ayuntamiento de La Habana se le ocurrió llamarla con el nombre del despótico Valeriano Weyler, al marcharse los españoles, el pueblo habanero arrancó todas las placas con el fatídico nombre. Actualmente, miles de cubanos heredamos la saludable costumbre de los obispos de pasear por esta hermosa calle. ¿Me acompañan?

Zanja: Este nombre se debe a que por ella corrían las aguas de la Zanja Real, que abastecía a La Habana. En su refrescante recorrido pasaba por el popular barrio chino.

CURIOSITIES: ORIGIN OF THE NAME OF SOME STREETS OF HAVANA, CUBA (II).

Perhaps our Havana readers know a lot of data about the great capital city, but security does not know the details of the origin and curious and interesting stories that animate the origin of its streets.

Here we will let you know some of them that surely will seem interesting:

Empedrado: For being the first Havana street to be paved or paved with stones called “Chinese pelonas”, the neighbors’ concern was that a fight would be formed and the thing would be resolved by stones, because that war would never end. Of course, years later everything was solved by taking some mojitos in the Bodeguita del Medio, where the world famous place is located.

Apodaca: By General Juan Ruiz de Apodaca, Count of Venadito, who ruled from 1812 to 1816.

Ronda: It was named for being the path of the military round when the land where the University is located was the Army Pyrotechnics. In 1928 he was given the name of Carlitos Aguirre, nephew of Dr. Orestes Ferrara, who died tragically while witnessing a bullfight in Spain. But the town keeps calling it Ronda.

Carlos III: This popular avenue has changed its name, curiously three times that I remember: Tacón, Avenida de la Independencia, Avenida Allende, but the town still calls it Carlos III, until a market opened a few years ago it reopened with the name of the famous Spanish monarch.

Cristina: For Queen María Cristina, who governed us (1833-1843), we do not know if she was referring to the renowned Cuban musician Ñico Saquito in his famous guaracha that said: “Marina Cristina wants to govern me” … what we do know is that the name was changed to Avenida de México.

Estrella: Its name is because in the first house of this road, corner to Águila and in front of the Campo Marte (today Parque de la Fraternidad), there was a big lantern in the shape of a star.

Hospital: Because it led to the old hospital of San Lázaro. In 1921 it takes the name of hospital.

Infanta: By the Infanta Isabel, daughter of Fernando VII and María Cristina. In 1921 it was called Menocal Avenue, and in 1928 it was changed to General Calixto García, but it was still called Infanta.

Jesús Peregrino: For an altarpiece or altar that had the famous José Antonio Aponte, organizer of the famous Aponte Conspiracy in 1912. On that altar, Aponte, who was a carpenter, created a large size of Jesus Peregrine.

Marina: Because of its proximity to the sea and to reside there many fishermen, but that name was changed to Washington.

Neptune: For going out to the place where there was a monument to Neptune, existing in the old Avenida Isabel II (Paseo del Prado). It was given the name of Juan Clemente Zenea, but it was renamed Neptuno, which upon meeting the Prado, became one of the most famous corners of Havana: Prado and Neptuno, and everything to the rhythm of the Chachachá.

San Lázaro: For driving to the hospital of that name. Later it was given the name of Avenida de la República, later its original name was restored. Street famous for the militant student demonstrations that started from the University until reaching Infanta street, where the confrontation with the police of the government of Fulgencio Batista demonstrated the heroism of the Cuban youth in their permanent struggle for democracy, freedom and justice.

Enna: Place in honor of the Spanish general Manuel Enna, who faced the troops of the Venezuelan-Cuban general Narciso López, where he was seriously wounded and died. This street is the shortest in Havana, and you can find it behind the Templete, curiously on the corner of Calle General Narciso López, yesterday’s two adversaries meet in a small and quiet alley in Havana.

Paula: Because at its extremity, was the church of San Francisco de Paula. The City Council agreed in 1922 to replace Paula’s name with Leonor Pérez, the mother of José Martí.

Obispo: Some historians say that the name of this busy street is due to the fact that he frequented it in his daily walks, the bishop don Pedro Agustín Morell de Santa Cruz, but others say that in 1641 he lived in it -and went through it daily-, the bishop Fray Jerónimo de Lara, until in 1807 the City Council of Havana thought of calling it the name of the despotic Valeriano Weyler, when the Spaniards left, the Havana people pulled all the plates with the fateful name. Currently, thousands of Cubans inherit the healthy habit of bishops from walking along this beautiful street. Will you accompany me?

Zanja: This name is due to the fact that the waters of the Zanja Real, which supplied Havana, ran through it. On his refreshing tour he passed through the popular Chinatown.