Según el geógrafo Don José María de la Torre, uno de los puntos con medular importancia para la historia local y nacional fue un territorio llamado Sabana o Sabaneque, que existió en la costa centro norte de Cuba. Estos ‘Mogotes’ de Jumagua están ubicados en el grupo orográfico “Alturas del Noroeste”, hacia el centro-norte de Cuba, a 2 Kilometros de Sagua la Grande, en Villa Clara.

De acuerdo con los escritos de Diego Velásquez y Pánfilo de Narváez así se llamaba una provincia indígena, que se correspondía aproximadamente con el territorio que hoy ocupa Sagua la Grande.

Sin embargo, más allá de las riquezas naturales de este territorio, encontramos historias y leyendas que elevan su simbolismo y nos remontan a la época en que los piratas saqueaban mar y tierra y luego escondían sus tesoros donde nadie pudiera descubrirlos. Así sucedía en el siglo XVI, cuando Las Antillas eran víctimas constantes de estos ataques. Específicamente en aguas cubanas, se dice que hay más de 400 galeones hundidos.

“No existe región de Cuba más rica en leyendas de tesoros piratas que el norte de Las Villas con centro en Sagua La Grande donde se dice que muchos de los viejos bucaneros se retiraron para pasar su vejez y gastar sus fortunas acumuladas de pasadas aventuras marinas. La enorme cantidad de leyendas regadas por las calles de Sagua quizás prueben esta afirmación y hagan de la Villa del Undoso una localidad cubana con mitología propia. Cuando se hable de los Piratas del Caribe debe conocerse que su centro oculto lo fue el más grande río de la costa norte de Cuba con su estratégica cayería de Sabana y Sabaneque, la cual alberga la asombrosa cifra de 2 517 cayos en la ruta a Europa”, explica el investigador Pedro Suárez Tintín.

Piratas en Sagua La GrandeSegún cuentan las voces populares, entre el río y las lomas del Mogote había un camino carretero. De aquellos lares partían los comerciantes hacia donde actualmente está el centro de Villa Clara. En aquel entonces, Sagua La Grande era conocida como El Embarcadero. Allí establecieron sus centros de operación los más temibles piratas del Caribe como Olonés (Juan David Nau) y Henry Morgan.

En las montañas específicamente, al oeste de este territorio, los filibusteros escondían sus tesoros, después de saquear barcos y robar en otras tierras. Desde el mar puede verse que tales elevaciones muestran una figura con corte vertical y se cree que los propios piratas le dieron tal forma usando picos. De tal modo, tuvieron un escondite perfecto para sus riquezas y para los cadáveres de sus víctimas.

En una de esas andanzas, un grupo de ellos llegaron hasta allí a esconder su botín. Se dice que pronto el capitán se percató de la ausencia del segundo al mando. Pronto reaccionó y supo que había sido traicionado por él y ordenó a sus hombres buscarlo y fusilarlo.

Mas, el segundo los sorprendió. Venía al frente de un grupo de bandidos que estaban dispuestos a llevarse con ellos el tesoro. Fue entonces, que después de una sangrienta batalla, ganaron los últimos en llegar y se llevaron consigo todo el oro que había sido escondido horas antes en las Lomas del Mogote.

HISTORIES AND LEGENDS OF OLD BUCANEROS AND PIRATES IN CUBA

According to the geographer Don José María de la Torre, one of the points of central importance for local and national history was a territory called Sabana or Sabaneque, which existed on the north-central coast of Cuba. The Mogotes de Jumagua are located in the orographic group “Alturas del Noroeste”, towards the center-north of Cuba, 2 kilometers from Sagua la Grande, in Villa Clara.

According to the writings of Diego Velásquez and Pánfilo de Narváez, this was called an indigenous province, which corresponded roughly to the territory that today is occupied by Sagua la Grande.

However, beyond the natural riches of this territory, we find stories and legends that elevate their symbolism and take us back to the time when pirates looted sea and land and then hid their treasures where no one could discover them. This was the case in the sixteenth century, when the Antilles were constant victims of these attacks. Specifically in Cuban waters, it is said that there are more than 400 sunken galleons.

“There is no region of Cuba richer in legends of pirate treasures than the north of Las Villas with center in Sagua La Grande where it is said that many of the old buccaneers retired to spend their old age and spend their fortunes accumulated from past marine adventures. The enormous amount of legends watered by the streets of Sagua may prove this affirmation and make Villa del Undoso a Cuban town with its own mythology. When talking about the Pirates of the Caribbean it should be known that their hidden center was the largest river on the north coast of Cuba with its strategic keys of Sabana and Sabaneque, which houses the astonishing figure of 2 517 keys on the route to Europe. “, Explains the researcher Pedro Suárez Tintin.

Pirates in Sagua La Grande According to popular voices, there was a road between the river and the hills of El Mogote. From those parts the merchants departed to where the center of Villa Clara is currently located. Back then, Sagua La Grande was known as El Embarcadero. There established their operation centers the most fearsome pirates of the Caribbean as Olonés (Juan David Nau) and Henry Morgan.

In the mountains specifically, to the west of this territory, the filibusters hid their treasures, after looting ships and stealing in other lands. From the sea it can be seen that such elevations show a figure with vertical cut and it is believed that the pirates themselves gave it such a shape using spikes. In this way, they had a perfect hiding place for their riches and for the corpses of their victims.

In one of those wanderings, a group of them came there to hide their booty. It is said that soon the captain noticed the absence of the second in command. Soon he reacted and knew that he had been betrayed by him and ordered his men to search for him and shoot him.

But, the second surprised them. He came at the head of a group of bandits who were willing to take the treasure with them. It was then, that after a bloody battle, they won the last to arrive and took with them all the gold that had been hidden hours earlier in the Lomas del Mogote.