“PALANTE, PALANTE, PA’TRAS NI PARA COGER IMPULSO”. LA HISTORIA DE CRISTINA SARALEGUI.
Cristina Maria Saralegui nació en Miramar, La Habana, Cuba, el 29 de enero de 1948. Es periodista cubano-estadounidense, personalidad de televisión, actriz y presentadora de un programa homónimo en español, El show de Cristina.
En 1960, después de la Revolución Cubana, Saralegui y su familia huyeron a Miami, Estados Unidos, y se asentaron en Key Biscayne.
Carrera de periodismo
Después de graduarse de la Academia de la Asunción en 1966, Saralegui se inscribió en la Universidad de Miami. En 1973, comenzó una pasantía en la revista Vanidades. Esto le permitió mejorar su español escrito al nivel de su lenguaje hablado. En 1979, Saralegui era editor de la versión en español de la revista Cosmopolitan. Continuó en este papel durante la mayor parte de los años ochenta.
El Show de Cristina
En 1989, Saralegui transfirió su éxito periodístico a la televisión, al lanzar el programa de entrevistas en español ‘El Show de Cristina’ (El Show de Cristina), con sede en Miami, en Univisión. Concluyó cada episodio con un doble saludo con el pulgar hacia arriba y la expresión cubana “Pa’lante, pa’lante, pa’tras ni pa ‘coger impulso”, (“Adelante, adelante; no retroceda, ni siquiera para ganar”. impulso “… también podría entenderse como” para obtener un inicio de carrera “.)
Entre los invitados destacados se encontraban Shakira, Don Francisco, los antiguos miembros de Menudo, Fernando Colunga, Selena, Lucero, Celia Cruz, Thalía, Julio Iglesias, Alejandro Fernández, Enrique Iglesias, Pitbull, Sussan Taunton, Jorge Ramos, Gloria Estefan y su esposo Emilio Estefan , Jr., Gloria Trevi, Chayanne, Sebastian Rulli, Xuxa, Ricky Martin, RBD, Niurka, Noelia, Anaís, George López, Jennifer López, Adela Noriega, Grecia Colmenares, Alexandra Cheron, Amelia Vega, Angélica Vale, Angélica María, y Susana Gonzalez.
El programa de entrevistas de Saralegui se emitió por última vez el 1 de noviembre de 2010, después de 21 años. Presentada por el actor mexicano Fernando Colunga, Cristina fue celebrada por sus colegas Daniela Romo, César Evora, Thalia, Shakira, Gloria Estefan, Emilio Estefan, Angélica María, Carmen Salinas, Don Francisco, Jorge Ramos y otros. Algunos de sus colegas de Univision estaban en la audiencia desde donde interactuaron con Cristina, compartiendo anécdotas y mensajes de esperanza y admiración.
Saralegui publicó su propia revista, Cristina: La Revista (Cristina: The Magazine) y varios libros. Se la conoce como “la oprah hispano-cubana”. En 1992, Saralegui tuvo un programa de entrevistas sindicado en idioma inglés, Cristina, que se canceló después de media temporada.
Saralegui se mantuvo bajo contrato con Univisión hasta el 31 de diciembre de 2010. Se discutió que podría continuar como colaboradora, para programas especiales y entrevistas, y que un nuevo show de Cristina debutaría en marzo de 2011, pero esto no sucedió.
https://youtu.be/64rtFU54COs
Career after Univision .
La red española Azteca América presentó un especial de una hora, “Cristina Breaks the Silence”, donde, por primera vez desde su retiro de Univision, Saralegui fue entrevistada en la televisión. La entrevista, presentada por Frank Cairo, un ex productor y creador del show de Cristina, abordó muchos temas, desde invitados que fueron considerados “difíciles”, hasta el inesperado anuncio de los ejecutivos de Univision de que también se estaba cancelando su show. Como reacciones, emociones y respuestas a las noticias.
Se anunció el 17 de mayo de 2011 que Telemundo había contratado a Cristina para un programa semanal de variedades, Pa’lante con Cristina (Adelante con Cristina), a partir del otoño de 2011. El programa debutó en Telemundo el 31 de mayo de ese año. una retrospectiva especial de una hora con las estrellas de la telenovela recién terminada ‘La Reina del Sur’. El 31 de mayo de 2012, se anunció que Pa’lante con Cristina terminaría su carrera y no se renovará para otra temporada.
En 2012, Saralegui comenzó a Cristina Radio en Sirius XM.
Televisión
2001 Taina Principal Rojas 3 episodios: Ten cuidado con lo que deseas (se puede escuchar en el intercomunicador), Lo quiero de esa manera y Encubierto
2003 George Lopez Lydia 2 episodios: George tiene dos mamás y ¿te gustaría un baquetas o un riñón?
presencia en la web
Actualmente, Saralegui se ha unido a AARP para ayudar a crear conciencia dentro de la comunidad latina sobre los beneficios que AARP tiene para ofrecer. Han creado ¡Amigos Live !, un video interactivo en línea.
Vida personal
Está divorciada de su primer marido, Tony, con quien tiene una hija, Cristina Amelia. Ella ha estado casada con Marcos Avila desde 1982, ex miembro de Miami Sound Machine, y de este matrimonio tiene una hijastra, Stephanie. Juntos tienen un hijo, hijo Jon Marcos.
“TO GET A RUNNING START” (PA’TRAS NI PA’COGER IMPULSO). CRISTINA SARALEGUI STORY.
Cristina Maria Saralegui was born in Miramar, Havana, Cuba on January 29, 1948. She is a Cuban-American journalist, television personality, actress and talk show host of the Spanish-language eponymous show, El show de Cristina.
In 1960, following the Cuban Revolution, Saralegui and her family fled to Miami, United States, and settled on Key Biscayne.
Journalism career
After graduating from the Academy of the Assumption in 1966, Saralegui enrolled at the University of Miami. In 1973, she began an internship at the magazine Vanidades. This allowed her to improve her written Spanish to the level of her spoken language. By 1979, Saralegui was editor of the Spanish version of Cosmopolitan magazine. She continued in this role through most of the 1980s.
El Show de Cristina
In 1989, Saralegui transferred her journalistic success to television, by launching the Miami-based Spanish-language talk show, ‘El Show de Cristina’ (The Cristina Show) on Univisión. She concluded each episode with a double thumbs-up salute and the Cuban expression “Pa’lante, pa’lante, pa’tras ni pa’ coger impulso”, (“Forward, forward; don’t step back, not even to gain momentum”…could also be understood as “to get a running start”.)
Prominent guests included Shakira, Don Francisco, the former members of Menudo, Fernando Colunga, Selena, Lucero, Celia Cruz, Thalía, Julio Iglesias, Alejandro Fernández, Enrique Iglesias, Pitbull, Sussan Taunton, Jorge Ramos, Gloria Estefan and her husband Emilio Estefan, Jr., Gloria Trevi, Chayanne, Sebastian Rulli, Xuxa, Ricky Martin, RBD, Niurka, Noelia, Anaís, George Lopez, Jennifer Lopez, Adela Noriega, Grecia Colmenares, Alexandra Cheron, Amelia Vega, Angélica Vale, Angélica María, and Susana Gonzalez.
Saragelui’s talk show last aired on November 1, 2010 after 21 years. Hosted by Mexican actor, Fernando Colunga, Cristina was celebrated by her colleagues Daniela Romo, Cesar Evora, Thalia, Shakira, Gloria Estefan, Emilio Estefan, Angelica Maria, Carmen Salinas, Don Francisco, Jorge Ramos, and others. Some of her Univision colleagues were in the audience from where they interacted with Cristina herself, sharing anecdotes and messages of hope and admiration.
Saralegui went on to publish her own magazine, Cristina: La Revista (Cristina: The Magazine) and several books. She is referred to as “the Spanish-Cuban Oprah”. In 1992, Saralegui had an English-language syndicated talk show, Cristina, which was cancelled after half a season.
Saralegui remained under contract with Univision until December 31, 2010. It was discussed that she might continue as a collaborator, for special programs and interviews, and that a new Cristina show would debut in March, 2011, but this did not happen.
Career after Univision.
The Spanish Network Azteca America presented a one-hour special, “Cristina Breaks the Silence” where, for the first time since her retirement from Univision, Saralegui was interviewed on television. The interview, hosted by Frank Cairo, a former producer and creator of the Cristina show, touched on many issues, from guests who were considered “difficult”, to the unexpected announcement from the executives of Univision that her show was being canceled, as well as reactions, emotions, and responses to the news.
It was announced on May 17, 2011 that Telemundo had hired Cristina for a weekly variety show, Pa’lante con Cristina (Forward with Cristina), beginning in the fall of 2011. The program debuted on Telemundo on May 31 of that year, hosting a one-hour special retrospective featuring the stars of the just-completed telenovela ‘La Reina del Sur’. On May 31, 2012, it was announced that Pa’lante con Cristina would end its run and will not be renewed for another season.
In 2012, Saralegui began Cristina Radio on Sirius XM.
Television
2001 Taina Principal Rojas 3 episodes: Be Careful What You Wish For (can be heard on the intercom), I Want it that Way, and Undercover
2003 George Lopez Lydia 2 episodes: George Has Two Mommies and Would You Like a Drumstick or a Kidney?
Web presence
Currently, Saralegui has joined with AARP to help raise awareness, within the Latino community, about the benefits AARP has to offer. They have created ¡Amigos Live!, an online interactive video.
Personal life
She is divorced from her first husband, Tony, with whom she has a daughter Cristina Amelia. She has been married to Marcos Avila since 1982, a former member of the Miami Sound Machine, and from this marriage she has a stepdaughter, Stephanie. Together they have one child, son Jon Marcos.
Agencies/ Wiki/ Internet Photos/ YouTube/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY,HOLLYWOOD.
