El pelo y los acentos estaban mal, pero al público solo le importaba una cosa: la banda de la casa estaba cantando los Beatles, aquí, en un nuevo bar llamado ‘Yellow Submarine’, en Cuba, donde tal acto podría haber llevado a arrestos a mediados del siglo XX. -1960 y castigos en los años 1970, 1980 y 1990.

Muchos cubanos aún recuerdan haber tenido que escuchar a hurtadillas cualquier álbum de los Beatles que pudieran encontrar tras la crisis de los misiles cubanos y el embargo comercial estadounidense. Festivales como Woodstock e incluso conciertos de rock más pequeños casi nunca ocurrieron, todo lo cual ayuda a explicar el atractivo del Submarino Amarillo.

“ROJITAS”

La Cuba de hoy, después de todo, sigue siendo un país de medios limitados. Sólo unos pocos canales se pueden encontrar en la televisión. El Internet todavía funciona en algunos lugares muy limitado. Y mientras que la música está aparentemente en todas partes, incluidos los clubes y bares, la mayoría se encuentra dentro de un estrecho espectro entre las baladas de trova y el reggaetón que agita las caderas.

En un sábado reciente, la línea de docenas de fanáticos que serpenteaban en la esquina parecía que se dirigía a una graduación universitaria. Solo dos grupos parecían estar representados: los baby boomers (vistiendo bonitos vestidos y pantalones) y veinte hipsters (en jeans y camisetas ajustadas). En algunos casos, habían llegado juntas, madres e hijas incluidas, y cada generación tenía su propia razón para venir.

WILLY CHIRINO

Los fanáticos de mayor edad dijeron que el Submarino Amarillo les permitió disfrutar de un momento que deberían haber experimentado hace décadas. “No entiendes”, dijo Marisa Valdez, de 50 años, mientras bailaba con su esposo, luego de tomar fotos con recortes de madera de John, Paul, George y Ringo. “¡Esta música, solía ser prohibida!”

WITH A CUBAN TWIST, THIS IS A TRIBUTE TO THE BEATLES. VIDEOS.

The hair and accents were wrong, but the audience cared about just one thing: the house band was singing the Beatles, here, in a new bar called the Yellow Submarine, in Cuba, where such an act might have led to arrests in the mid-1960s and punishments in the 1970, 1980 and 1990s.

Many Cubans still recall having to sneak a listen to whatever Beatles album they could find in the wake of the Cuban missile crisis and the American trade embargo. Festivals like Woodstock and even smaller rock concerts hardly ever occurred — all of which helps explain the appeal of the Yellow Submarine.

Today’s Cuba, after all, is still a country of limited media. Just a few channels can be found on television. The Internet still runs in some places very limited. And while music is seemingly everywhere, including clubs and bars, most of it falls within a narrow spectrum between trova ballads and rump-shaking reggaetón.

On a recent Saturday, the line of dozens fans snaking to the corner looked like it was heading to a college graduation. Only two groups seemed to be represented: baby boomers (wearing nice dresses and slacks) and twenty something hipsters (in jeans and tight T-shirts). In a few cases, they had arrived together — mothers and daughters included — and each generation had its own reason for coming.

CELIA CRUZ

Older fans said the Yellow Submarine let them enjoy a moment that they should have experienced decades ago. “You don’t understand,” Marisa Valdez, 50, said as she danced with her husband, after taking pictures with wood cutouts of John, Paul, George and Ringo. “This music, it used to be banned!”

Agencies/ Wiki/ Cuba’s Beatles/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ YouTube/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.