< CONTINUES to Narrow the U.S. Economic and Political Encirclement Around Cuba and Venezuela.
CONTINÚA ESTRECHANDOSE LA PRESIÓN ECONÓMICA Y POLÍTICA DE EEUU ALREDEDOR DE CUBA Y VENEZUELA.
El vicepresidente Mike Pence dió a conocer las últimas medidas en el intento de Washington de derrocar a Maduro, un radical izquierdista aferrado al poder, que sin embargo, se ha mantenido en el durante lo ultimos dos meses; el vicepresidente nortemericano ha prometido una mayor presión sobre Cuba, una pesadilla de los Estados Unidos durante medio siglo.
“El petróleo de Venezuela pertenece al pueblo venezolano”, dijo Pence en un discurso en la Universidad Rice en Houston. “Los que miran deben saber esto: todas las opciones están sobre la mesa. Y Nicolás Maduro haría bien en no probar la resolución de los Estados Unidos de América ”, dijo. “Los Estados Unidos continuarán ejerciendo toda la presión diplomática y económica para lograr una transición pacífica a la democracia”, dijo.
El Departamento del Tesoro dijo que estaba designando a 34 buques de la petrolera estatal PDVSA como propiedad bloqueada, lo que significa que Estados Unidos prohibirá todas las transacciones con ellos.
También apuntó a un petrolero que envía petróleo crudo desde Venezuela a Cuba, la Despina Andrianna, así como a dos compañías navieras que poseen o registran el barco. Una se basa en Liberia y la otra en Grecia, una de las únicas naciones occidentales que respalda a Maduro.
Oil tankers Qi Lin Zuo of China and Sti-Matador.
Lucas Jackson | Reuters
Pence también insinuó que el gobierno del presidente Donald Trump tomará más medidas contra Cuba cuando considere permitir que los exiliados demanden por las propiedades incautadas por las autoridades comunistas. “En las próximas semanas, Estados Unidos tomará medidas aún más fuertes contra Cuba. En esta administración, le prometo que siempre será Que Viva Cuba Libre “, dijo, usando el español para” Larga Vida a Cuba Libre “.
El impulso a Cuba es un cambio brusco con respecto a la administración anterior de Barack Obama, quien dijo que el largo esfuerzo de Estados Unidos por aislar a la isla había fracasado y restablecido las relaciones diplomáticas.
Un funcionario de la administración de Trump, hablando bajo condición de anonimato, dijo que Estados Unidos estimaba que Venezuela entregaba 50,000 barriles por día a Cuba, una cantidad crítica para la isla, que a su vez brinda seguridad, inteligencia y otros servicios a Maduro.
“Al impactar severamente el envío de ese petróleo y la capacidad de obtener ese petróleo de Venezuela a Cuba, habrá una recalibración de esa relación. Este es el primer paso en la presión “, dijo el funcionario. Pero Maduro también sigue contando con el apoyo de China, que ha prestado $60 mil millones durante la última década a Venezuela, y Rusia, que ha enviado expertos militares a Caracas y dice que Estados Unidos está intentando un golpe de Estado.
Los propios Estados Unidos eran un mercado clave para el petróleo venezolano a través de Citgo, una subsidiaria de PDVSA, pero Washington ha obligado al operador a colocar las ganancias en una cuenta bloqueada.
CONTINUES TO NARROW THE U.S. ECONOMIC AND POLITICAL ENCIRCLEMENT AROUND CUBA AND VENEZUELA.
Vice President Mike Pence unveiled the latest measures in Washington’s bid to oust Maduro, a leftist firebrand who has nonetheless held on to power for more than two months and vowed further pressure on Cuba — a bugbear of the United States for a half-century.
“Venezuela’s oil belongs to the Venezuelan people,” Pence said in a speech at Rice University in Houston. “Those looking on should know this: All options are on the table. And Nicolas Maduro would do well not to test the resolve of the United States of America,” he said. “The United States will continue to exert all diplomatic and economic pressure to bring about a peaceful transition to democracy,” he said.
The Treasury Department said it was designating 34 vessels of state oil company PDVSA as blocked property, meaning that the United States will prohibit all transactions with them.
It also targeted a tanker that ships crude oil from Venezuela to Cuba, the Despina Andrianna, as well as two shipping companies that own or register the vessel. One is based in Liberia and the other in Greece, one of the sole Western nations that backs Maduro.
Pence also hinted that President Donald Trump’s administration will take further action against Cuba as it considers allowing exiles to sue over property seized by the communist authorities. “In the coming weeks, the United States will be taking even stronger action against Cuba. In this administration, I promise you, it will always be Que Viva Cuba Libre,” he said, using the Spanish for “Long Live Free Cuba.”
The push on Cuba is a sharp change from the previous administration of Barack Obama, who said that the longtime US effort to isolate the island had failed and re-established diplomatic relations.
A Trump administration official, speaking on condition of anonymity, said the United States estimated that Venezuela delivered 50,000 barrels a day to Cuba — a critical amount for the island, which in turn provides security, intelligence and other services for Maduro.
“By severely impacting the shipment of that oil and the ability to get that oil from Venezuela to Cuba, there is going to be a recalibration of that relationship. This is the first step in the pressure,” the official said. But Maduro also still enjoys support from China, which has lent $60 billion over the past decade to Venezuela, and Russia, which has sent military experts to Caracas and says the United States is attempting a coup.
The United States itself was a key market for Venezuelan oil through Citgo, a subsidiary of PDVSA, but Washington has forced the operator to place earnings in a blocked account.
Agencies/ AFP/ Inquirer.Net/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
