La Unión Europea ha ratificado este miércoles que está “preparada” para proteger los intereses de las empresas y ciudadanos europeos que puedan verse perjudicados por la activación de los títulos III y IV de la Ley Helms-Burton de Estados Unidos contra Cuba.

“La UE está preparada para proteger los intereses europeos, incluidas las inversiones europeas y actividades económicas de individuos y entidades de la UE en sus relaciones con Cuba, si estos llegaran a verse afectados, la UE reitera su fuerte oposición a la aplicación extraterritorial de medidas restrictivas unilaterales que considera contrarias a la ley internacional”, declaró el portavoz de la Comisión Europea, Alexander Winterstein, durante una rueda de prensa.

La Comisión Europea ha advertido también por escrito al Gobierno norteamericano sobre una posible denuncia ante la Organización Mundial de Comercio (OMC), en caso de reactivarse las sanciones contra empresas europeas que tengan inversiones en la Isla.

En una carta dirigida al Secretario de Estado, Mike Pompeo, por parte de Federica Mogherini, jefa de la política exterior de la UE, y por Cecilia Malmstrom, comisaria de Comercio de la Unión Europea, se detalla que la Unión Europea está decidida a activar todas las represalias posibles, incluida la posibilidad de que las empresas estadounidenses también sean confiscadas en Europa, con el fin de compensar los perjuicios que sufran las empresas europeas en Cuba.

“Si una cadena de hoteles estadounidense (…) reclama [compensación] a una cadena europea ante tribunales de EE UU (…), la europea podría reclamar la misma compensación a la estadounidense ante un tribunal europeo”, avisan las comisarias.

“Y hay que apuntar que la inmensa mayoría de los 50 mayores denunciantes, que suman el 70% del total del valor de las reclamaciones certificadas, tienen activos en la UE”, añade el texto.

Mogherini y Malmström detallan en su carta los procedimientos que puede activar la Unión Europea para permitir que las empresas europeas recuperen cualquier daño económico causado por las sanciones de Washington o las indemnizaciones a antiguos propietarios estadounidenses de bienes cubanos. En la carta, la Unión Europea advierte a Washington que desencadenará “un ciclo autodestructor de reclamaciones” si anula la exención de sanciones que disfrutaban hasta ahora las empresas europeas con intereses en Cuba, un acuerdo que databa de 1998.

“La UE se verá obligada a recurrir a todos los instrumentos a su disposición, incluida la cooperación con otros socios internacionales, para proteger sus intereses”, han subrayado las dos comisarias europeas en su misiva a Mike Pompeo.

La medida estadounidense perjudicaría ampliamente los intereses de compañías españolas en Cuba, especialmente en lo que respecta al sector hostelero, que podría afrontar solicitudes de indemnizaciones en Estados Unidos por haber invertido en propiedades que fueron confiscadas.

El impacto de las sanciones norteamericanas contra Cuba puede ser dramático para la empresa españolas presentes en la Isla, entre las que figuran Meliá, Iberostar, Barceló o NH.

Los inversores españoles controlan actualmente el 71% de las habitaciones de hotel de la Isla que se encuentran administradas por empresas extranjeras. A ello se suma que, según datos citados por El País, la inversión española ronda los 300 millones de euros anuales.

Esta previsto que hoy miércoles el Gobierno norteamericano endurezca el embargo a Cuba al implementar el título III de la Ley Helms-Burton.
El anuncio formal lo hará el Departamento de Estado y lo confirmará el asesor de Seguridad Nacional, John Bolton, durante un discurso en Miami en el que adelantará nuevas sanciones contra los gobiernos de Cuba, Venezuela y Nicaragua.

THE EUROPEAN UNION THREATENS THE UNITED STATES WITH RETALIATION BEFORE NEW MEASURES AGAINST CUBA.

The European Union has ratified on Wednesday that is “prepared” to protect the interests of European companies and citizens who may be harmed by the activation of titles III and IV of the Helms-Burton Act of the United States against Cuba.

“The EU is prepared to protect European interests, including European investments and economic activities of individuals and entities of the EU in their relations with Cuba, if these are to be affected, the EU reiterates its strong opposition to the extraterritorial application of measures unilateral restrictive measures that it considers contrary to international law, “said European Commission spokesman Alexander Winterstein during a press conference.

The European Commission has also warned in writing to the US Government about a possible complaint to the World Trade Organization (WTO), in case of reactivation of sanctions against European companies that have investments in the Island.

In a letter addressed to the Secretary of State, Mike Pompeo, by Federica Mogherini, head of EU foreign policy, and by Cecilia Malmstrom, EU Trade Commissioner, it is detailed that the European Union is determined to activate all possible reprisals, including the possibility of US companies also being confiscated in Europe, in order to compensate for the losses suffered by European companies in Cuba.

“If a chain of American hotels (…) claims [compensation] to a European chain before US courts (…), the European could claim the same compensation to the American before a European court”, warn the commissioners .

“And it should be noted that the vast majority of the 50 biggest complainants, who account for 70% of the total value of certified claims, have assets in the EU,” the text adds.

Mogherini and Malmström detail in their letter the procedures that the European Union can activate to allow European companies to recover any economic damage caused by Washington sanctions or compensation to former US owners of Cuban goods. In the letter, the European Union warns Washington that it will unleash “a self-destructing cycle of claims” if it cancels the exemption of sanctions enjoyed until now by European companies with interests in Cuba, an agreement dating back to 1998.

“The EU will be forced to resort to all the instruments at its disposal, including cooperation with other international partners, to protect its interests,” stressed the two European Commissioners in their letter to Mike Pompeo.

The US measure would greatly harm the interests of Spanish companies in Cuba, especially with regard to the hospitality sector, which could face requests for compensation in the United States for having invested in properties that were confiscated.

The impact of US sanctions against Cuba can be dramatic for Spanish companies present on the island, including Meliá, Iberostar, Barceló and NH.

Spanish investors currently control 71% of hotel rooms on the island that are managed by foreign companies. To this is added that, according to data cited by El País, Spanish investment is around 300 million euros per year.

It is expected that today the US government will tighten the embargo on Cuba by implementing Title III of the Helms-Burton Law.
The formal announcement will be made by the State Department and will be confirmed by the National Security Advisor, John Bolton, during a speech in Miami in which he will advance new sanctions against the governments of Cuba, Venezuela and Nicaragua.

Agencies/ CIberCuba/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.