La milicia que secuestró a dos médicos cubanos en una región fronteriza entre Kenia y Somalia exige el pago de 1,5 millones de dólares (150 millones de chelines, la moneda local) como rescate.

Según la publicación keniana Citizen Digital, esta comunicación fue hecha pública por los ancianos de la comunidad de Mandera, donde trabajaban los doctores Landy Rodríguez y Assel Herrera, quienes han estado sirviendo desde que ocurrieron los hechos como intermediarios en las negociaciones con la supuesta facción de la milicia islámica Al Shabab que los retiene.

Según la publicación, los secuestrados están en algún punto entre las poblaciones de Buale y El-Ade, en la región de Jubaland, en Somalia.

“Los dos están vivos y ofrecen tratamiento a la comunidad en un ambiente restringido”, dijeron los ancianos.

Fuentes que el medio keniano no nombra, al mando de la administración provincial del noreste del país, dijeron que los ancianos fueron enviados de regreso para continuar negociando el rescate.

El reporte indica además que autoridades de inteligencia locales sospechan que los cubanos fueron secuestrados por bandidos que los entregaron más tarde a supuestos milicianos de Al Shabab.

El Gobierno de Kenia había descartado la misma semana del secuestro la posibilidad de pagar un rescate para lograr la liberación de los dos médicos.

Charles Owino, portavoz de la Policía Nacional de Kenia, dijo que Nairobi intentará rescatar a los cubanos sin pagar ninguna suma de dinero.

“No alentaríamos el pago del rescate a los delincuentes como una cuestión de procedimiento porque eso alentaría los secuestros. Usaremos los métodos previstos por la ley mientras cumplimos con nuestros deberes”, dijo Owino en una conferencia de prensa en la ciudad de Kisumu, en la misma ocasión en que dio la bienvenida a la iniciativa de ancianos en Kenia y Somalia para tratar de negociar la liberación de los doctores.

Dijo además que cualquier negociación por parte de los ancianos no detendrá a un equipo gubernamental de varias agencias que trabajan las 24 horas del día para liberar a los médicos secuestrados.

Pese a ello, el 12 de mayo se cumplió un mes del secuestro de los doctores y las noticias sobre el progreso de las negociaciones son pocas. Las autoridades cubanas se han limitado a informar que están al habla con sus pares de Kenia, pero sin ofrecer apenas detalles.

Los dos médicos, que forman parte de un equipo de 100 enviados a Kenia el año pasado, fueron secuestrados por presuntos terroristas de Al Shabaab, y trasladados a Somalia, en un incidente en el que murió uno de los dos policías que los escoltaban.

AFRICAN TERRORISTS REQUEST $ 1, 5 MILLION FOR CUBAN DOCTORS KIDNAPPED.

The militia that kidnapped two Cuban doctors in a border region between Kenya and Somalia demands the payment of 1.5 million dollars (150 million shillings, the local currency) as a ransom.

According to the Kenyan publication Citizen Digital, this communication was made public by the elders of the community of Mandera, where the doctors Landy Rodríguez and Assel Herrera worked, who have been serving since the events occurred as intermediaries in the negotiations with the supposed faction of the Islamic militia Al Shabab that holds them.

According to the publication, the abductees are somewhere between the towns of Buale and El-Ade, in the Jubaland region of Somalia.

“Both are alive and offer treatment to the community in a restricted environment,” the elders said.

Sources that the Kenyan media does not name, commanding the provincial administration of the northeast of the country, said that the elders were sent back to continue negotiating the rescue.

The report also indicates that local intelligence authorities suspect that Cubans were kidnapped by bandits who later turned them over to suspected Al Shabab militiamen.

The Kenyan government had ruled out the possibility of paying a ransom for the release of the two doctors in the same week of the kidnapping.

Charles Owino, the spokesman for the National Police of Kenya, said Nairobi will try to rescue the Cubans without paying any money.

“We would not encourage the payment of a ransom to criminals as a matter of procedure because that would encourage kidnappings, we will use the methods provided by law while we carry out our duties,” Owino said at a press conference in the city of Kisumu. the same occasion when he welcomed the initiative of elders in Kenya and Somalia to try to negotiate the release of the doctors.

He said that any negotiation by the elders will not stop a government team from several agencies working 24 hours a day to release the kidnapped doctors.

Despite this, on May 12 a month of the kidnapping of the doctors was completed and the news about the progress of the negotiations are few. The Cuban authorities have limited themselves to reporting that they are talking to their Kenyan counterparts, but without offering any details.

The two doctors, who are part of a team of 100 sent to Kenya last year, were kidnapped by suspected terrorists from Al Shabaab, and transferred to Somalia, in an incident in which one of the two policemen who were escorting them died.

Agencies/ DDC/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.