Regresemos al año de 1947 cuando la cantante mexicana Chela Campos pide al cubano Osvaldo Farrés que componga una canción para ella. Farrés se niega, vacila, no se siente suficientemente motivado. Pero la mexicana no se da por vencida. Insiste. Vamos, Maestro, si con tres palabras se hace una canción, le dice, y Farrés acepta el reto. Compone la canción que Chela Campos le pide y la titula precisamente así: Tres palabras.

Ya para entonces Farrés había entrado en Hollywood por la puerta ancha cuando en 1940 su bolero Acércate más fue el tema de una película que interpretaron Esther Williams y Van Johnson.

En realidad, Osvaldo Farrés no leía música ni tocaba el piano. Conocía, al igual que Agustín Lara e Irving Berlín los rudimentos de la música, pero no podía llevar sus inspiraciones al papel pautado. Nacido en Quemado de Güines, en el centro de la Isla, Farrés era un magnífico dibujante y un publicista aventajado cuando descubrió que tenía el don de componer bellas melodías.

Halló esa veta por casualidad. En 1937 preparaba con cinco muchachas, en un estudio de CMQ Radio, una promoción de la cerveza Polar cuando un locutor comentó: Ahí está Farrés con sus cinco hijas… En el acto, Farrés se comprometió a escribir una guaracha con ese título. Al cabo, no serían cinco hijas, sino cinco hijos: Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto y José que no tardarían en ser conocidos en toda Cuba luego de que Miguelito Valdés montara la pieza con la orquesta Casino de la Playa.

«Jamás pensé en convertirme en un compositor. Ni la canción ni la música entraban en mis planes, y mucho menos imaginé que llegaría a vivir de ellas», dijo en una ocasión. Y logró hacerlo sin embargo pues no demoraría en convertirse en el compositor de moda en Cuba, un hombre capaz de trocar en éxito cuanto escribía.

Toda una vida pasó a ser un himno para los enamorados. Tres palabras apareció en una cinta de Walt Disney. Quizás, quizás, quizás la cantó Sarita Montiel en la película Bésame. En verdad, la Montiel interpretó varias canciones de Farrés en seis de los filmes que protagonizó. Nat King Cole dejó también su versión de Quizás. No me vayas a engañar fue uno de los grandes éxitos de Antonio Machín. Obras de Osvaldo Farrés se utilizaron también en películas argentinas y mexicanas. Otra pieza suya, emblemática, es Madrecita, compuesta en 1954. Si Toda una vida fue, como ya dijimos, el himno de los enamorados, Madrecita se cantaba hasta la fatiga en el Día de las Madres. Farrés la compuso en homenaje a la suya. Pero la buena señora nunca pudo oírla porque era sorda como una tapia.

THE MELODY “THREE WORDS”(TRES PALABRAS), A SONG TO THE LOVERS. OSVALDO FARRÉS.

Let’s go back to the year 1947 when the Mexican singer Chela Campos asks the Cuban Osvaldo Farrés to compose a song for her. Farrés refuses, hesitates, does not feel sufficiently motivated. But the Mexican does not give up. Insist Come on, Master, if a song is made with three words, he says, and Farrés accepts the challenge. He composes the song that Chela Campos asks for and titles it precisely like this: Three words.

By then Farrés had entered Hollywood through the wide door when in 1940 his bolero Acércate más was the subject of a film that Esther Williams and Van Johnson played.

Actually, Osvaldo Farrés did not read music or play the piano. He knew, like Agustín Lara and Irving Berlín, the rudiments of music, but he could not take his inspirations to the role set. Born in Quemado de Güines, in the center of the island, Farrés was a magnificent draftsman and an outstanding publicist when he discovered that he had the gift of composing beautiful melodies.

He found that vein by chance. In 1937 he was preparing five Polar beer promotions with a group of five girls in a CMQ Radio studio when an announcer commented: There is Farrés with his five daughters … In the act, Farrés promised to write a guaracha with that title. In the end, it would not be five daughters, but five children: Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto and José who would soon be known throughout Cuba after Miguelito Valdés mounted the piece with the Casino de la Playa orchestra.

“I never thought about becoming a composer. Neither song nor music came into my plans, much less I imagined that I would live on them, “he once said. And he managed to do it, however, because he would not delay in becoming the fashion composer in Cuba, a man capable of turning everything he wrote into success.

A whole life became a hymn for lovers. Three words appeared on a Walt Disney tape. Maybe, perhaps, maybe Sarita Montiel sang it in the movie Bésame. In truth, Montiel performed several songs by Farrés in six of the films he starred in. Nat King Cole also left his version of Perhaps. Do not deceive me, it was one of the great successes of Antonio Machín. Works by Osvaldo Farrés were also used in Argentine and Mexican films. Another piece of his, emblematic, is Madrecita, composed in 1954. Si Toda una vida was, as we said, the hymn of lovers, Madrecita was sung to fatigue on Mother’s Day. Farrés composed it in homage to his. But the good lady could never hear it because she was deaf as a wall.

Agencies/ RHC/ Ciro Bianchi / Internet Photos/ YouTube/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.