ESTADOS UNIDOS MULTA A EMPRESAS DE ALEMANIA & INGLATERRA POR VIOLAR EL EMBARGO A CUBA.
Dos compañías de seguros multadas por el gobierno de EE.UU. Acordaron pagar decenas de miles de dólares por presuntamente violar el embargo / bloqueo a Cuba, informó la agencia de noticias Prensa Latina.
El Departamento del Tesoro dijo en un comunicado de prensa que su Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) llegó a acuerdos separados con Allianz Global Risks US Insurance Company y Swiss Chubb Limited “para liquidar su posible responsabilidad civil” por “aparentes violaciones” del cubano Reglamento de Control de Activos (CACR).
La primera compañía, una aseguradora de daños a la propiedad con sede en Chicago, y una subsidiaria de propiedad absoluta de Allianz SE de Alemania pagará $ 170,535 por “6,474 violaciones aparentes”.
Según el gobierno de EE.UU., AGR US opera AGR Canadá como una sucursal en Toronto, que habría gestionado pólizas de seguro de viaje desde agosto de 2010 hasta enero de 2015, incluida la cobertura ocasional relacionada con visitas de canadienses a Cuba, señala PL.
Mientras tanto, Chubb Limited, la entidad legal sucesora de la ex ACE Limited, una firma suiza que brindó servicios de seguros y reaseguros para clientes comerciales e individuales, tendrá que pagar $ 66,212 por “20,291 violaciones aparentes del CACR”.
Esta compañía, con sede en el Reino Unido, habría procesado al menos 20,291 transacciones por un total de $ 367,847 en presuntas violaciones de esa regulación desde enero de 2010 hasta diciembre de 2014, dijo el Departamento del Tesoro.
“Las aparentes violaciones parecen haber sido causadas por el malentendido de ACE sobre la aplicabilidad de las sanciones de Estados Unidos contra Cuba con respecto a esta actividad”, dice el comunicado de prensa oficial.
De esta manera, ambas compañías se unen a otras instituciones internacionales multadas durante 2019, entre ellas el British Standard Chartered Bank, Expedia Group y General Electric, por violaciones del embargo de Washington de más de seis décadas en la isla, a pesar de la mayor parte de la oposición de la comunidad internacional. .
* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*
UNITED STATES PUNISHES GERMANY & ENGLAND COMPANIES FOR VIOLATING CUBA EMBARGO.
Two insurance companies fined by the U.S. government agreed to pay tens of thousands of dollars for allegedly violating the embargo/blockade on Cuba, Prensa Latina (PL) news agency reported.
The Treasury Department said in a press release that its Office of Foreign Assets Control (OFAC) reached separate agreements with the Allianz Global Risks U.S. Insurance Company and the Swiss Chubb Limited “to liquidate their possible civil liability” for “apparent violations” of the Cuban Assets Control Regulation (CACR).
The first company, a Chicago-based property damage insurer, and a wholly-owned subsidiary of Germany’s Allianz SE will pay $170,535 for “6,474 apparent violations.”
According to the U.S. government, AGR US operates AGR Canada as a branch in Toronto, which would have managed travel insurance policies from August 2010 to January 2015, including occasional coverage related to visits by Canadians to Cuba, PL points out.
Meanwhile, Chubb Limited, the legal entity successor of the former ACE Limited, a Swiss firm that provided insurance and reinsurance services for commercial and individual clients, will have to pay $66,212 for “20,291 apparent violations of the CACR.”
This company, based in the United Kingdom, would have processed at least 20,291 transactions for a total of $367,847 in alleged violations of that regulation from January 2010 to December 2014, the Treasury Department said.
“The apparent violations appear to have been caused by ACE’s misunderstanding about the applicability of U.S. sanctions against Cuba with respect to this activity,” says the official press release.
In this way, both companies join other international institutions fined during 2019―among them the British Standard Chartered Bank, Expedia Group and General Electric―for violations of Washington’s over six-decade-old embargo on the island, despite most of the international community’s opposition.
Agencies/ OnCubaNews/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
