LA VIRGEN DEL CAMINO, LA HABANA, CUBA. MADRE PROTECTORA DEL VIAJERO.
Cerca de la localidad de San Miguel del Padron en la Habana, Cuba y ante una amplia explanada llena de arboles precidida por una glorieta se haya la figura de una mujer con ropas y velo al viento, con una rosa nautica en sus manos, dando una imagen que nos invita a seguirla en su andar hacia senderos seguros, es la Virgen del Camino, obra de la celebre escultora cubana Rita Longa.
La gente que llegan hasta ella, la miran, le hablan, le colocan velas y flores. Dicen que además de bella es poderosa y protectora. Le tienen fe.
El conjunto mide 180 cm de ancho y 200 cm de alto. Su historia y su obra nos cuenta como la artista llegó a solicitar la intervención del Tribunal de ritos en Roma para declarar legítima la devoción de los creyentes hacia la imagen creada, hasta lograr que fuese coronada por el entonces cardenal Arteaga como “madre protectora del viajero peregrino” lo que hoy por hoy constituye la devocion de muchos cubanos quienes buscan con sus miradas un vacio que se pierde en la ciudad querida como quien busca un destino…
La reacción popular no se hizo esperar mucho tiempo. Viendo que en la fuente y en la base de la obra habían fundidas algunas monedas, la gente comenzó a hacer sus ofrendas. Medallas, anillos, dinero, todo se dirigió a la Casa de Beneficencia y Maternidad.
HISTORIA DE LA VIRGEN DEL CAMINO HABANERO.
La imagen concebida de bronce, con dos metros de alto, la mirada dirigida hacia el camino, en actitud de marcha, batidos sus velos por la brisa , sosteniendo entre las manos la Rosa de los Vientos para señalar el rumbo en todos los caminos de la vida. Su Eminencia el Cardenal Arteaga reconoce que sería una interpretación más de la Sma. Virgen, inagotable fuente de inspiración para los artistas de todos los tiempos, como lo fue para Rafael la Virgen de la Silla, para Leonardo da Vinci la Virgen de las Rocas, para la Religiosa del Sagrado Corazón que entregrara a Mater Admirábilis. La imagen fue bendecida en una gran Misa de campaña el día de la inauguración del parque. La inauguración se había fijado para el 20 de mayo, con muchas dificultades el 19 de mayo a las 12 de la noche de 1945 se daban los últimos toques a la instalación.
En su fuente se depositaron monedas medallas, anillos, pulsos, etc en un inicio dirigidas a la casa de Beneficencia y Maternidad. El Dr. Portela, director de la Casa Cuna, lo destinaría a los niños inválidos de esa Institución Se abre una cuenta entonces en el Banco Continental a su nombre alcanzando a $60.00 el promedio diario de la colecta.
Siempre tiene flores frescas y hasta ramos de novias. Y al correr de los días y producirse esta espontánea e inesperada devoción en el pueblo, ya ha dejado de ser una imagen más de la Sma. Virgen, convirtiéndose en la inconfundible Virgen del Camino de La Habana.
Los tiempos han cambiado y cambian también de algún modo las ofrendas, pero no faltan, entre los brazos de la Virgen del Camino, flores frescas.
THE VIRGIN OF THE ROAD (LA VIRGEN DEL CAMINO), HAVANA, CUBA. ‘MOTHER PROTECTIVE OF THE TRAVELER’.
Near the town of San Miguel del Padron in Havana, Cuba and before a wide esplanade full of trees preceded by a gazebo there is the figure of a woman with clothes and veil in the wind, with a nautical, rose in her hands, giving a Image that invites us to follow her on her way to safe paths, is the Virgen del Camino, the work of the famous Cuban sculptor Rita Longa.
People who come to her, look at her, talk to her, put candles and flowers on her. They say that besides being beautiful, it is powerful and protective. They have faith.
The set is 180 cm wide and 200 cm high. Her story and her work tell us how the artist came to request the intervention of the Court of Rites in Rome to declare the devotion of believers to the created image legitimate until she was crowned by the then Cardinal Arteaga as “protective mother of the traveler Pilgrim ”what today constitutes the devotion of many Cubans who seek with their eyes a void that is lost in the beloved city as one who seeks a destination …
The popular reaction did not wait long. Seeing that some coins had been melted at the source and at the base of the work, people began to make their offerings. Medals, rings, money, everything went to the House of Charity and Maternity.
HISTORY OF THE ROAD VIRGIN OF HAVANA.
The image conceived of bronze, with two meters high, the gaze directed towards the road, in an attitude of march, beating its veils by the breeze, holding in the hands the Rose of the Winds to point the way in all the paths of the lifetime. His Eminence Cardinal Arteaga recognizes that it would be another interpretation of the Sma. Virgin, inexhaustible source of inspiration for artists of all time, as it was for Rafael the Virgin of the Chair, for Leonardo da Vinci the Virgin of the Rocks, for the Religious of the Sacred Heart that trains Mater Admirabilis. The image was blessed at a great campaign Mass on the day of the park’s inauguration. The inauguration had been set for May 20, with many difficulties on May 19 at 12 p.m., 1945, the last touches were given to the installation.
At its source coins, medals, rings, pulses, etc. were deposited initially aimed at the house of Charity and Maternity. Dr. Portela, director of the Casa Cuna, would allocate it to the invalid children of that Institution. An account is then opened in the Continental Bank in his name reaching $ 60.00 the daily average of the collection.
He always has fresh flowers and even bridal bouquets. And as the days go by and this spontaneous and unexpected devotion takes place in the town, it has ceased to be another image of the Sma. Virgin, becoming the unmistakable Virgin of the Way of Havana.
The times have changed and the offerings also change in some way, but there is no shortage, among the arms of the Virgen del Camino, fresh flowers.
Agencies/ Wiki/ CiberCuba/ Gretchen Sanchez/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
