Con el sismo de 7.7 que sacudió parte de Cuba y llegó hasta los Estados Unidos y Centro America viene a nuestra atención el peligro mayor que la peligrosa depresión al sur de la provincia de Oriente significa para el riesgo inmediato y mediato de un gran terremoto que venga acompañado de un gran Tsuname o una ola de grandes proporciones que ponga en peligro a la republica cubana. Esta vez, el terremoto y las réplicas posteriores abrieron sumideros en las Islas Caimán y sacudieron los edificios desde Jamaica hasta el centro de Miami.

Horas más tarde, ocurrió una fuerte réplica de magnitud 6,1 al sur de las Caimán, indicó el USGS.

Sin dudas, Santiago de Cuba es una de las provincias de nuestro país que con mayor frecuencia sufre eventos sísmicos. Según las investigaciones, así ha sucesido y sucede desde épocas pasadas: la prensa refiere inundaciones, penetraciones del mar y fuertes terremotos que dejaron la región devastada.

Tales condiciones meteorológicas han provocado el imaginario popular: muchas leyendas se sustentan en catástrofes y malos augurios. Así sucedía con los viejos marinos. A ellos, que tantos días se pasaban navegando, casi nadie los contradecía y la tradición oral se encargó de que esos miedos llegaran hasta nuestros tiempos. Además, la advertencia se sustentaba en la desaparición de las embarcaciones durante las tormentas, la violenta marea, la fuerza de las olas…

Con los avances de la ciencia se ha sabido que los fenómenos sísmicos, conocidos como terremotos o temblores son los resultados de inestabilidades en las fallas geológicas de la tierra.

Lo cierto es que la Fosa de Bartlett o Fosa de las Caimán, situada frente a las costas de Oriente cubano cuenta con una amplia variedad de leyendas y creencias populares que la distinguen como una zona peligrosa.

LA FOSA DE BARTLETT O DE CAIMAN.

La fosa posee una profundidad máxima de 7,686 metros; siendo el punto más profundo del mar Caribe. Según los estudios científicos es una depresión submarina de mil 400 kilómetros de largo y se extiende desde la isla Caimán hasta República Dominicana. Por supuesto, la costa suroriental de Cuba está incluida en este perímetro. Frente a la ciudad de Santiago de Cuba se encuentra lo que se conoce como el accidente geográfico conocido como promontorio, que son las zonas menos profundas de la fosa de Bartlett. Las zonas más profundas de este accidente geográfico encuentran frente al Pico Turquino”.

Con unos 2.000 Km. de longitud y una anchura media de unos 200 Km. se extiende bajo las aguas del mar Caribe o de las Antillas, Se extiende desde el Paso de los Vientos, cruzando al sur de la Sierra Maestra en Cuba hacia Guatemala. El accidente geográfico continúa en tierra firme, allí se lo denomina falla de Motagua que atraviesa Guatemala y se penetra en el Océano Pacífico donde interseca la zona de subducción de la fosa Mesoamericana. Esta fosa es relativamente angosta y corre en dirección este-noreste a oeste-suroeste. Dentro de la fosa se desarrolla lentamente una elevación submarina en dirección Norte-Sur, la cual podría haber sido producto de una falla de 420 km de longitud aproximadamente montada sobre la falla principal.

La Fosa de las Caimán, conocida también con el nombre de hoya de Bartlett, en honor al marino norteamericano que la descubrió en 1880. La misma forma parte de la frontera tectónica entre la placa de Norte América y la placa del Mar Caribe, formando una zona compleja de fallas transformantes, sobre esta depresión se encuentran las islas Caimán, una dependencia del Reino Unido en ultramar formada por tres pequeñas islas coralinas, bajas y llanas.

En Cuba, el Centro Nacional de Investigaciones Sismológicas (CENAIS) se encarga de estudiar y avizorar estos fenómenos. Sus trabajadores aseguran que Santiago de Cuba es la provincia de mayor peligro sísmico en el país, por su cercanía al sistema de falla Bartlett-Caimán.

THE FOSSA SEISMIC OF BARTLETT-CAIMAN, THE GREATER DANGER OF CUBA.

With the earthquake of 7.7 that shook part of Cuba and reached the United States and Central America comes to our attention the danger greater than the dangerous depression south of the province of Oriente means for the immediate and mediate risk of a major earthquake that comes accompanied by a great Tsunami of great proportions that endanger the Cuban republic. This time the earthquake and ensuing aftershocks opened sinkholes on the Cayman Islands and swayed buildings from Jamaica to downtown Miami.

Hours later, there was a strong 6.1 magnitude replica south of the Cayman, the USGS said.

Undoubtedly, Santiago de Cuba is one of the provinces of our country that most often suffers seismic events. According to the investigations, this is what has happened since the past: the press refers to floods, penetrations of the sea and strong earthquakes that left the region devastated.

Such meteorological conditions have provoked the popular imagination: many legends are based on catastrophes and bad omens. So it was with the old sailors. To them, who spent so many days sailing, almost no one contradicted them and oral tradition took care that these fears reached our times. In addition, the warning was based on the disappearance of the boats during the storms, the violent tide, the force of the waves …

With the advances of science, it has been known that seismic phenomena, known as earthquakes or earthquakes, are the results of instabilities in the geological faults of the earth.

The truth is that the Bartlett Pit or Cayman Trench, located off the coast of eastern Cuba has a wide variety of legends and popular beliefs that distinguish it as a dangerous area.

LA FOSA DE BARTLETT OR CAIMAN.

The pit has a maximum depth of 7,686 meters; being the deepest point of the Caribbean Sea. According to scientific studies, it is a submarine depression of 1,400 kilometers long and extends from Cayman Island to the Dominican Republic. Of course, the southeast coast of Cuba is included in this perimeter. In front of the city of Santiago de Cuba is what is known as the geographical feature known as the promontory, which are the shallowest areas of the Bartlett pit. The deepest zones of this geographical feature face the Turquino Peak “.

With a length of 2,000 km and an average width of about 200 km, it extends under the waters of the Caribbean Sea or the Antilles. It extends from the Paso de Los Vientos, crossing south of the Sierra Maestra in Cuba to Guatemala. The geographical feature continues on the mainland, where it is called the Motagua fault that crosses Guatemala and penetrates into the Pacific Ocean where it intersects the zone of subduction of the Mesoamerican trench. This pit is relatively narrow and runs east-northeast to west-southwest. Within the pit, a submarine elevation slowly develops in a North-South direction, which could have been the product of a fault of approximately 420 km in length mounted on the main fault.

Trench of the Caymans, also known as the Hoya de Bartlett, in honor of the North American sailor who discovered it in 1880. It forms part of the tectonic boundary between the North American plate and the plate of the Caribbean Sea, forming an area complex of transformative faults, on this depression are the Cayman Islands, a dependency of the United Kingdom overseas formed by three small coral islands, low and flat.

In Cuba, the National Center for Seismological Research (CENAIS) is responsible for studying and envisioning these phenomena. Its workers say that Santiago de Cuba is the province with the highest seismic danger in the country, due to its proximity to the Bartlett-Cayman fault system.

Agencies/ Rad.Enciclop/ Wiki/ Various/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.