JetBlue Airways, la primera aerolínea estadounidense en volar rutas comerciales a Cuba tras décadas de interrupción, anunció esta semana que terminará su servicio a La Habana desde las ciudades de Boston y Orlando, en Florida, luego de que las restricciones de la Administración Trump afectaran el caudal de pasajeros interesados en viajar a la Isla, informó JetBlue en una carta dirigida este jueves al Departamento de Transporte de EEUU.

La aerolínea renunciará a los derechos para realizar un vuelo semanal desde Boston y siete desde Orlando a la capital cubana. También prescindirá de seis vuelos desde el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, de Nueva York. Sin embargo, JetBlue mantendrá tres operaciones aéreas diarias desde el Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale, al norte de Miami, hasta La Habana.

JetBlue fue la primera aerolínea estadounidense en volar a Cuba en 2016, después de que el expresidente Barack Obama anunciara un “deshielo” en las relaciones diplomáticas con Cuba y anulara una prohibición del servicio comercial que duró más de medio siglo. Sin embargo, tras su llegada a la Casa Blanca, el mandatario Donald Trump impuso nuevas restricciones a los viajes a la Isla que entraron en vigor a fines de 2017.

Numerosas aerolíneas estadounidenses incorporaron vuelos tras el deshielo y, con el tiempo, llegaron a ofrecer más de 1.4 millones de asientos al año, de acuerdo con la compañía especializada en finanzas Bloomberg. Pero la demanda no fue tan prometedora como esperaban y varios vuelos fueron descontinuados a principios de 2017, mientras otras rutas tuvieron que recortar la periodicidad de sus operaciones.

El ajuste de itinerario de JetBlue entrará en vigencia el 28 de abril y reducirá a 40 el número de vuelos de ida y vuelta semanales entre ambos países. “Los cambios en el panorama regulatorio han afectado las tendencias de viaje a la Isla”, dijo JetBlue en una declaración, agregando que las reducciones de vuelo “responderán mejor a la demanda actual”.

En diciembre de 2019, la Administración del presidente Donald Trump suspendió todos los vuelos comerciales de EEUU con destino a Cuba, excepto aquellos con destino a La Habana.

Poco después, el 10 de enero de 2020, Washington también anunció la prohibición de todos los vuelos chárter a Cuba, excepto al Aeropuerto Internacional José Martí, en un esfuerzo por restringir los ingresos del Gobierno de la Isla, según informó el Departamento de Estado de EEUU.

Finalmente, Washington informó que los vuelos chárter de ida y vuelta a La Habana desde territorio estadounidense se reducirían a 3.600 en el primer año de aplicación de las nuevas restricciones a esa clase de viajes. En una carta enviada por el Departamento de Transporte a las agencias que en EEUU tramitan esos viajes, se indicó que, con la aplicación de las nuevas restricciones a partir de marzo de 2020.

Ahora, con el retiro parcial de JetBlue y la restricción a las compañías que operan vuelos chárter a Cuba, las operaciones aéreas entre ambos países se reducen drásticamente, especialmente después del fallido período de deshielo anunciado por Barack Obama y Raúl Castro en diciembre de 2014.

U.S. AIRLINE JET BLUE ANNOUNCES CANCELLATION OF FLIGHTS TO CUBA.

JetBlue Airways, the first US airline to fly trade routes to Cuba after decades of interruption, announced this week that it will end its service to Havana from the cities of Boston and Orlando, in Florida, after Trump Administration’s restrictions affected the flow of passengers interested in traveling to the Island, JetBlue said in a letter addressed to the US Department of Transportation on Thursday.

The airline will waive the right to make a weekly flight from Boston and seven from Orlando to the Cuban capital. It will also dispense with six flights from the John F. Kennedy International Airport in New York. However, JetBlue will maintain three daily air operations from the Fort Lauderdale International Airport, north of Miami, to Havana.

JetBlue was the first US airline to fly to Cuba in 2016 after former President Barack Obama announced a “thaw” in diplomatic relations with Cuba and overturned a ban on commercial service that lasted more than half a century. However, after his arrival at the White House, President Donald Trump imposed new restrictions on trips to the Island that entered into force at the end of 2017.

Numerous US airlines incorporated flights after the thaw and, over time, came to offer more than 1.4 million seats a year, according to the finance company Bloomberg. But the demand was not as promising as they expected and several flights were discontinued in early 2017, while other routes had to cut the periodicity of their operations.

The JetBlue itinerary adjustment will take effect on April 28 and will reduce the number of weekly round trips between the two countries to 40. “Changes in the regulatory landscape have affected travel trends to the Island,” JetBlue said in a statement, adding that flight reductions “will respond better to current demand.”

In December 2019, the Administration of President Donald Trump suspended all commercial US flights to Cuba, except those destined for Havana.

Shortly after, on January 10, 2020, Washington also announced the ban on all charter flights to Cuba, except for the José Martí International Airport, in an effort to restrict the revenues of the Island Government, according to the State Department of USA.

Finally, Washington reported that round-trip charter flights to Havana from US territory would be reduced to 3,600 in the first year of applying the new restrictions to that kind of travel. In a letter sent by the Department of Transportation to the agencies that process these trips in the US, it was indicated that with the application of the new restrictions as of March 2020.

Now, with the partial withdrawal of JetBlue and the restriction on companies operating charter flights to Cuba, air operations between both countries are drastically reduced, especially after the failed thaw period announced by Barack Obama and Raúl Castro in December 2014.

Agencies/ DDC/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.