En declaraciones del Embajador ruso en Cuba Audrey Guskov este dijo: “Como se sabe, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba están equipadas en gran medida con armas y equipos militares fabricados en la Unión Soviética y Rusia, incluidas las instalaciones de defensa aérea y los sistemas costeros de armas integradas con misiles. Servicio y reparaciones relevantes, entrega de repuestos y componentes, así como la solución de otras tareas relacionadas son necesarios para mantener la preparación para el combate. Tomamos en consideración estas necesidades en nuestra cooperación. Estamos listos para estudiar las posibles ofertas de nuestros socios para fortalecer aún más el potencial de defensa de la República de Cuba”.

La cooperación en defensa es un área clave de la asociación bilateral, recordó el embajador. “La cantidad de préstamos que Rusia planea desembolsar a Cuba para implementar los proyectos conjuntos, incluyendo infraestructura ferroviaria, industria metalúrgica y energía, puede exceder los mil millones de euros ($ 1.09 mil millones). El monto total de los préstamos planificados para estos y otros acuerdos, que se proporcionarán en los próximos años, puede exceder los mil millones de euros. Quiero enfatizar nuevamente que los fondos invertidos en la economía cubana serán reembolsados ​​como préstamos liquidados”. dijo el embajador Guskov.

Según los acuerdos existentes y pendientes, Rusia acomodará a Cuba con nuevos préstamos. Según Guskov, se ha firmado un importante contrato para restaurar y modernizar la infraestructura ferroviaria cubana, y los bancos rusos proporcionarán casi 900 millones de euros para implementarlo. Ambos paises también cooperarán en la modernización de la planta metalúrgica Antillana de Acero y en la realización de reparaciones generales en 10 unidades de energía de las plantas combinadas de calor y energía cubanas, dijo el diplomático.

RUSSIA IS READY TO HELP CUBAN DEFENSIVE CAPACITY WITH MORE THAN $1 BILLION.

Moscow is ready to study Havana’s possible offers on further strengthening the Cuban defense potential, Russian Ambassador to Cuba Andrey Guskov said.

“As it is known, the Cuban Revolutionary Armed Forces are largely fitted with weapons and military equipment made in the Soviet Union and Russia, including air defense facilities and coastal gun-missile integrated weapon systems. Relevant service and repairs, delivery of spare parts and components, as well as the solution of other related tasks are needed to maintain combat readiness. We take into consideration these needs in our cooperation. We are ready to study our partners’ possible offers on further strengthening the Republic of Cuba’s defense potential,” Guskov said.

Defense cooperation is a key area of the bilateral partnership, the ambassador recalled.

The amount of loans that Russia plans to disburse to Cuba for implementing the joint projects, including on railroad infrastructure, metal industry, and energy, can exceed 1 billion euros ($1.09 billion), Russian Ambassador to Cuba Andrey Guskov said.

“The total amount of the planned loans for these and other deals, which will be provided in the coming years, can exceed 1 billion euros. I want to stress again that the funds poured into the Cuban economy will be reimbursed as settled loans,” Guskov said.
Under existing and pending agreements, Russia will accommodate Cuba with new loans. According to Guskov, an important contract has been signed on restoring and modernizing the Cuban railroad infrastructure, and Russian banks will provide almost 900 million euros for implementing it.

The countries will also cooperate on modernizing the Antillana de Acero metallurgical plant and on conducting general repairs at 10 energy units of Cuban combined heat and power plants, the diplomat said.

Agencies/ Sputnik/ Desmond Boylan/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.