La Embajada de EEUU en La Habana precisó en una alerta de viaje dirigida a sus ciudadanos y residentes varados en Cuba que el Gobierno cubano ha extendido el cierre de fronteras hasta al menos el 30 de junio por la situación con el Covid-19, una información que no han publicado ni la prensa oficial ni las instituciones de la Isla.

La legación diplomática estadounidense informó asimismo de la repatriación de más de 300 personas y la salida de otros vuelos este jueves 14 de mayo.

“Hemos facilitado la repatriación de más de 300 ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes (LPR) calificados a EEUU”, señaló el comunicado oficial. El 13 de mayo, el Gobierno cubano extendió el cierre del aeropuerto hasta al menos el 30 de junio. La Embajada de EEUU proporcionará actualizaciones sobre el estado operativo del aeropuerto a medida que la información esté disponible”, añadió la alerta de la sede diplomática.

De acuerdo con el texto del comunicado de la Embajada, se está notificando “individualmente a todos los viajeros confirmados los vuelos chárter adicionales de Delta Airlines que salen de La Habana a Miami el 14 de mayo. Recomendó que, “si ha sido seleccionado para un vuelo, complete su reserva de inmediato con las instrucciones proporcionadas por la Embajada (…). La sede aclaró que “no se comunique con la Embajada de EEUU sobre el estado de su vuelo. y Continuó “Todos los ciudadanos estadounidenses restantes deben continuar haciendo los preparativos necesarios para una estadía prolongada en Cuba durante el período de cuarentena. Cumpla con los requisitos locales de cuarentena, controle las noticias locales para obtener información sobre avisos de viajes cubanos y consulte con sus operadores de aerolíneas con respecto a futuros vuelos”, aconsejó la alerta.

Debido a las preocupaciones de Covid-19, la Embajada de los Estados Unidos actualmente solo brinda servicios de emergencia a ciudadanos estadounidenses. Para servicios de ciudadanos estadounidenses de emergencia, remite a los interesados a su sitio web para obtener información adicional.

“Alentamos a todos los ciudadanos estadounidenses en Cuba a que se registren en el Departamento de Estado de los EEUU. Mediante el siguiente enlace: Programa de inscripción de viajeros inteligentes (STEP), y que supervisen el sitio web de la Embajada y el feed de Twitter para obtener información actualizada”, concluyó.

El miércoles, durante su conferencia habitual, Francisco Durán García, jefe de Epidemiología del Ministerio de Salud Pública, dijo: “Cuando se abran las fronteras, las medidas de control sanitario internacional serán muy rigurosas, pues se trata de una situación global (…)”. Pero no mencionó fechas en ningún momento.

RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES – PREFIERA A NUESTROS SPONSORS –

CUBA EXTENDS AIRPORT CLOSURE TO JUNE 30 BUT IS INFORMED BY U.S. HAVANA EMBASSY

The US Embassy in Havana specified in a travel alert addressed to its citizens and residents stranded in Cuba that the Cuban Government has extended the closure of borders until at least June 30 due to the situation with Covid-19, information that neither the official press nor the institutions of the Island have published.

The US diplomatic legation also reported the repatriation of more than 300 people and the departure of other flights this Thursday, May 14.

“We have facilitated the repatriation of more than 300 qualified US citizens and legal permanent residents (LPR) to the US,” the official statement said. On May 13, the Cuban government extended the airport closure until at least June 30. The US Embassy will provide updates on the operational status of the airport as information becomes available, “added the alert from the diplomatic headquarters.

According to the text of the Embassy’s statement, all confirmed travelers are being individually notified of additional Delta Airlines charter flights departing from Havana to Miami on May 14. He recommended that “if you have been selected for a flight, complete your reservation immediately with the instructions provided by the Embassy (…). The headquarters clarified that “do not contact the US Embassy about the status of your flight. And It Continued” All remaining US citizens should continue to make the necessary preparations for a prolonged stay in Cuba during the quarantine period. Comply with local quarantine requirements, check local news for information on Cuban travel advisories and consult with your airline operators regarding future flights, “advised the alert.

Due to Covid-19 concerns, the United States Embassy currently only provides emergency services to American citizens. For emergency U.S. citizen services, refer stakeholders to their website for additional information.

“We encourage all US citizens in Cuba to register with the US Department of State. Through the following link: Smart Traveler Enrollment Program (STEP), and to monitor the Embassy’s website and feed. Twitter for updated information, “he concluded.

On Wednesday, during his regular conference, Francisco Durán García, head of Epidemiology at the Ministry of Public Health, said: “When the borders are opened, the international sanitary control measures will be very rigorous, since it is a global situation (…) ” But he did not mention dates at any time.

Agencies/ DDC/ Extractos// Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES – PREFIERA A NUESTROS SPONSORS –