– ECONOMISTAS CUBANOS aseguran la Única Salida de Cuba, son “Reformas Estructurales”.

images (3)ECONOMISTAS CUBANOS AFIRMAN QUE LA ÚNICA SALIDA DE CUBA SON “REFORMAS ESTRUCTURALES”.

Una reforma como las chino-vietnamitas en la agricultura darían a Cuba ‘autosuficiencia alimentaria’ en cinco años.

Hay un consenso entre la mayoría de economistas académicos cubanos, y también extranjeros, de que la única salida (para la economía cubana) está en retomar las reformas estructurales interrumpidas, acelerarlas y profundizarlas”, dijo Carmelo Mesa-Lago, profesor emérito de Economía y Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Pittsburgh.

“Parece haber muy pocas políticas internas o externas capaces de generar una reactivación” de la economía cubana en el momento actual, indicó Mesa-Lago.

Recordó palabras del economista Ricardo Torres, quien afirmó que “una situación extrema como esta debería servir de catalizador de las transformaciones que requiere el modelo cubano”, y que “es hora de que se reconozca que el esquema de producción y distribución actual es un rotundo fracaso y requiere ser revisado desde sus fundamentos. En esa revisión el sector privado y cooperativo debe ser empoderado”.

Una reforma de la agricultura que siga “la vía chino-vietnamita”

Preguntado por las principales medidas que recomendaría para levantar la economía cubana, Mesa-Lago mencionó una “reforma de la agricultura siguiendo la vía chino-vietnamita”. El Gobierno cubano debería “autorizar a todos los productores agrícolas a determinar por sí mismos qué sembrar, a quién vender, y a fijar los precios en base a la oferta y la demanda”, consideró.

images (2)

“Estas políticas terminaron con las hambrunas periódicas en los dos países asiáticos, que ahora son autosuficientes”, dijo. “Además, Vietnam es un exportador neto de productos agrícolas y envía a Cuba 350.000 toneladas de arroz anuales, que la Isla podría producir. Esto requiere eliminar el ineficiente sistema de Acopio. Las compras estatales obligatorias de la mayoría de las cosechas a precios fijados por el Estado, inferiores al precio de mercado, son un desincentivo”, explicó Mesa-Lago.

“Si Cuba siguiera las reformas chino-vietnamitas, con las adaptaciones necesarias, podría alcanzar autosuficiencia alimentaria en cinco o seis años, terminar con la importación por valor de 2.000 millones de dólares anuales de productos agrícolas y convertirse en exportador neto”, estimó.

“Es esencial expandir el sector no estatal”

Otro punto que defendió Mesa-Lago como necesario para un futuro crecimiento fue el relacionado con el desarrollo de las Pequeñas y Medianas Empresas (PYMES). “Es esencial expandir el sector no estatal, particularmente el trabajo por cuenta propia y las PYMES, muy dinámico antes del Covid-19 y esencial en la recuperación con creación de empleo productivo y eliminación del empleo estatal innecesario”, advirtió.

Para ello, recomendó “reemplazar la lista de actividades por cuenta propia autorizadas por una lista de actividades prohibidas, permitir a los profesionales trabajar por cuenta propia y eliminar las barreras en el sector no estatal. Terminar la etapa experimental de las cooperativas de producción no agrícolas y de servicios, aprobar más de ellas, y establecer mercados al por mayor para suministrar insumos a todo el sector no estatal”.

También señaló como necesario “establecer bancos, incluyendo extranjeros, que provean microcrédito; permitir al sector no estatal importar y exportar directamente; eliminar los impuestos más gravosos al sector no estatal; imponer el impuesto a las ganancias en vez de al ingreso bruto, y permitir la completa deducción de gastos”.

9f9c0888e476bb60c58913dba6d00d61

Por último, destacó la importancia de “empoderar a una asociación independiente de microempresas para negociar condiciones con el Gobierno y envolverse en la legislación pertinente, además de crear una vía para denunciar a funcionarios estatales corruptos que cobran sobornos a los trabajadores del sector no estatal”.

Infundir confianza en los empresarios extranjeros

Otra arista abordada por Mesa-Lago fue la de la inversión extranjera, considerada fundamental por la mayor parte de los estudiosos, pero que no acaba de prosperar en la Isla. Para aumentarla, dijo, es necesario implementar una serie de reformas, como “autorizar a las compañías extranjeras a contratar y pagar directamente a todos sus trabajadores, aprobar la inversión de capital extranjero (incluyendo a los cubanos en el exterior) en todos los sectores económicos, así como en las microempresas y cooperativas de producción no agrícolas y de servicios”.

Resulta imprescindible para infundir confianza en el exterior “unificar la moneda y las diversas tasas de cambio, publicar estadísticas actualizadas en áreas clave en que hay vacíos como la deuda externa total (no solo la negociada), la forma de calcular el IPC, incluyendo las operaciones en CUC que ahora se excluyen, y ofrecer cifras más detalladas de las finanzas públicas”, enumeró.

Estas reformas servirían, en opinión del economista, para salir de la recesión actual, generando a su vez “recursos para poder refinanciar los servicios sociales erosionados y establecer una red mínima de protección social para los sectores más vulnerables a la crisis”.

Curiosamente, hace varios dias el Gobierno Cubano acusó estas medidas de reformas Neo-Liberales, aunque dias despues, recuerda Mesa-Lago, “en una reunión extraordinaria del Consejo de Ministros cubano, se exhortó de manera urgente a ‘cambiar todo lo que debe ser cambiado’, aunque dentro de los parámetros de la planificación central y en un mercado estrictamente regulado”.

Vinales-valley-Pinar-del-Rio-Cuba

logo-4 (1)

maxresdefault (1)CUBAN ECONOMISTS AFFIRM THE ONLY EXIT FOR CUBA ARE “STRUCTURAL REFORMS”.

A reform like the Chinese-Vietnamese in agriculture would give Cuba ‘food self-sufficiency’ in five years.

There is a consensus among the majority of Cuban academic economists, and also foreigners, that the only way out (for the Cuban economy) is to resume interrupted structural reforms, accelerate and deepen them, “said Carmelo Mesa-Lago, professor emeritus of Economics and Latin American Studies from the University of Pittsburgh.

“There seem to be very few internal or external policies capable of generating a reactivation” of the Cuban economy at the present time, Mesa-Lago said.

He recalled the words of the economist Ricardo Torres, who stated that “an extreme situation like this should serve as a catalyst for the transformations that the Cuban model requires”, and that “it is time for the current production and distribution scheme to be recognized as a resounding failure and requires review from its foundations. In this review, the private and cooperative sectors must be empowered. ”

An agricultural reform that follows” the Chinese-Vietnamese way “

Asked about the main measures he would recommend to lift the Cuban economy, Mesa-Lago mentioned a “reform of agriculture following the Chinese-Vietnamese route.” The Cuban government should “authorize all agricultural producers to determine for themselves what to plant, who to sell to, and to set prices based on supply and demand,” he said.

“These policies ended with periodic famines in the two Asian countries, which are now self-sufficient,” he said. “In addition, Vietnam is a net exporter of agricultural products and sends 350,000 tons of rice per year to Cuba, which the Island could produce. This requires eliminating the inefficient collection system. Compulsory state purchases of most crops at prices set by the State, lower than the market price, are a disincentive, “Mesa-Lago explained.

“If Cuba followed the Chinese-Vietnamese reforms, with the necessary adaptations, it could achieve food self-sufficiency in five or six years, end the importation of 2,000 million dollars a year of agricultural products and become a net exporter,” he estimated.

balcones cubanos (1)

“It is essential to expand the non-state sector”

Another point that Mesa-Lago defended as necessary for future growth was related to the development of Small and Medium-sized Enterprises (SMEs). “It is essential to expand the non-state sector, particularly self-employment and SMEs, very dynamic before Covid-19 and essential in recovery with the creation of productive employment and the elimination of unnecessary state employment,” he warned.

To do so, it recommended “replacing the list of authorized self-employment activities with a list of prohibited activities, allowing professionals to self-employment and removing barriers in the non-state sector. Finishing the experimental stage of non-agricultural production cooperatives and services, approve more of them, and establish wholesale markets to supply inputs to the entire non-state sector. ”

He also pointed out as necessary “to establish banks, including foreigners, that provide microcredit; allow the non-state sector to import and export directly; eliminate the most burdensome taxes on the non-state sector; impose the income tax instead of gross income, and allow the full deduction of expenses. ”

Lastly, he stressed the importance of “empowering an independent association of micro-enterprises to negotiate conditions with the government and get involved in the pertinent legislation, in addition to creating a way to denounce corrupt state officials who collect bribes from non-state sector workers”.

cuba-reformas-ampliacion-del-sector-privado-en-cuba-es-un-reto-para-2012-05599x0

Build confidence in foreign businessmen

Another edge addressed by Mesa-Lago was that of foreign investment, considered fundamental by most scholars, but which has not just prospered on the Island. To increase it, he said, it is necessary to implement a series of reforms, such as “authorizing foreign companies to directly hire and pay all their workers, approve the investment of foreign capital (including Cubans abroad) in all economic sectors, as well as in micro-enterprises and non-agricultural production and service cooperatives “.

It is essential to instill confidence abroad “to unify the currency and the various exchange rates, publish updated statistics on key areas where there are gaps such as total external debt (not just negotiated debt), how to calculate the CPI, including operations in CUC that are now excluded, and offer more detailed figures on public finances, “he listed.

These reforms would serve, in the economist’s opinion, to get out of the current recession, generating in turn “resources to be able to refinance eroded social services and establish a minimum network of social protection for the sectors most vulnerable to the crisis.”

Curiously, several days ago the Cuban Government accused these measures of Neo-Liberal reforms, although days later, Mesa-Lago recalls, “in an extraordinary meeting of the Cuban Council of Ministers, there was an urgent appeal to ‘change everything that should be changed ‘, although within the parameters of central planning and in a strictly regulated market. ”

Agencies/ DDC/ Internet Photos/ Various/ Excerpts/ Extractos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

combinado_la_habana_playas_del_este_cayo_santa_maria_vara_playas_del_este_travelnet_cuba_01

logo-4 (1)

TheCubanHistory.com Comments

comments