EN SUS PELICULAS HIZO SUYA LA FRASE “ESO NO TIENE LA MENOR IMPORTANCIA”.

Arturo García Rodríguez, más conocido artisticamente como Arturo de Cordova nació en la ciudad de Mérida, Yucatán, el 7 de mayo de 1907. Sus padres fueron Arturo García Pujol e Isabel Rodríguez Echeverría Muro, ambos cubanos radicados en Mérida.

Hasta los siete años radicó en su ciudad natal. Después su familia se lo llevó a Estados Unidos donde estuvo hasta los 12, cuando se trasladaron a Argentina y más tarde lo enviaron sus padres a Suiza a realizar estudios de idiomas.

Todo este peregrinar de la familia obedeció al temor y deseo de huir de la vorágine revolucionaria que sacudía al país, en aquellos años. Al terminar sus estudios en Suiza regresó a Argentina en 1928, entrando a trabajar en la United Press en calidad de corresponsal y lo cual en parte explica, en cierta forma, su pronunciación un tanto al estilo argentino. En 1932 buscó emigrar a los Estados Unidos, pero durante el viaje hizo una escala en Mérida para reconocer su ciudad natal, quedándose allí varios meses al ser “hechizado” por una guapa jovencita llamada Enna Arana, con la cual terminó casándose el 23 de agosto de 1933.

Fue su amigo Roberto Cantú Robert quien le sugirió el cambio de nombre de Arturo García Rodríguez, por el de Arturo de Cordova al hacer su debut cinematográfico, ya que el García sonaba a demasiado común y el de Cordova, le daba empaque de porte aristocrático y abolengo y hace referencia a la ciudad de Córdoba (Argentina) donde vivió en su niñez.

SU CARRERA ARTISTICA.

Inició su carrera cinematográfica en la película “Celos” (1935), dirigida por el inmigrante ruso Arcady Boytler compartiendo cartel con el afamado actor Fernando Soler. Después intervino en el film “Cielito Lindo” (1936), que sería la única en toda su carrera donde interpretaría a un charro e incluso llegó a cantar, lo cual no resultó atinado ya que ni el canto ni el baile fueron sus destrezas. Es en la película “Ave Sin Rumbo” (1937) protagonizada junto a la estrella Andrea Palma, donde Arturo de Córdova comienza a delinear su personaje clásico de galán atormentado que interpretaría en títulos como: “Ave Sin Rumbo” (1937); “El Conde de Montecristo” (1941); “Crepúsculo” (1944); “Que Dios se lo Pague” (1948); “La Selva de Fuego” (1945); “La Diosa Arrodillada” (1947); “El Hombre sin Rostro” (1950); “Paraíso Robado” (1951); “Cuando Levanta la Niebla” (1952); “El” (1952); “La Entrega” (1954); “Feliz Año, Amor Mío” (1955); “Miércoles de Ceniza” (1958) por mencionar solo algunas.

En su extensa carrera no se encasilló en el papel de galán trágico sino que supo explotar su faceta cómica haciendo películas tan divertidas como: “Cinco minutos de Amor” (1941), “Cinco Rostros de Mujer” (1946) ; “Su Última Aventura” (1946); “Mi Esposa y la Otra” (1951); “Las Tres Perfectas Casadas” (1952); “A Media Luz los Tres” (1957); “Mi Esposa Me Comprende” (1957); “La Cigüeña Dijo Sí” (1958); “Mis Padres se Divorcian” (1957); “Ama a tu prójimo” (1958); “El Gangster” (1965) y “¿Que haremos con papá?” (1965) sin olvidar la obra cumbre del humor negro mexicano en “El Esqueleto de la Señora Morales” (1959) dirigida por Rogelio A. González con el extraordinario guión de Luis Alcoriza, la cual es considerarla la mejor de todas las películas del actor.

Un apartado especial merece la relación cinematográfica y luego sentimental que mantuvo con la actriz argentina Marga López, siendo una de las parejas más populares del cine mexicano. Se unieron sentimentalmente a mediados de los años sesenta (1964) ya que él se había separado de su esposa Enna Arana (quien no le otorgó el divorcio), y desde entonces compartió con ella hasta los últimos momentos de su vida.

En 1948 filmó con Marga López “Medianoche” siendo la primera de las quince cintas en las que trabajaron juntos, como ser las comedias: “Mi Esposa y la Otra” (1951), “¿Que Haremos con Papá?” (1965) y “Mi Esposa Me Comprende” (1957), los melodramas: “La Entrega” (1954), “Amor en Cuatro Tiempos” (1954), “Feliz Año, Amor Mío” (1955), “La Ciudad de los Niños” (1956), “El Amor no es Pecado” (1964); “El Pecador” (1964), “Cuando Acaba la Noche” (1964) “Juventud Sin Ley” (1965), “Los Perversos” (1965), “La Agonía de Ser Madre” (1969) y en su última aparición en la pantalla grande, en un pequeño papel, al lado del gran cómico Mario Moreno “Cantinflas” en “El Profe” (1970) ya que unía a ambos actores una gran amistad, incluso Mario Moreno fue a visitarlo cuando estuvo internado ya en grave estado.

Hizo suya la frase “Eso no tiene la menor importancia” que citó en varias de sus películas. Sobre esta popular frase declaró un día: “Fue Miguelito Alemán quien durante el rodaje de “Cuando Levanta la Niebla” advirtió la asiduidad con que yo usaba esa frase. El es terriblemente observador y empezó a difundirla, repitiéndola constantemente entre los compañeros y técnicos de la filmación. Confieso que yo soy el primer sorprendido de constatar la popularidad que ha cobrado esa frase, que todo el mundo liga involuntariamente conmigo y que conoce y repite. Pero en realidad NO TIENE LA MENOR IMPORTANCIA…”.

En 1967 sufrió una embolia cerebral que lo dejó con una parálisis del lado izquierdo de su cuerpo.

Falleció el 3 de noviembre de 1973, en la ciudad de México a causa de un ACV (accidente cerebro vascular).

FILMOGRAFIA.

México
Sus Últimas actuaciones.
De un Total de 80 en Mexico.

1964 – La recta final/El último empujón (narrador)
1964 – El gángster
1964 – El pecador
1964 – El amor no es pecado/El cielo de los pobres
1964 – Cuando acaba la noche/Mientras Puerto Rico duerme (México, Puerto Rico)
1965 – ¿Qué haremos con papá?
1965 – Los perversos/A go gó
1965 – Juventud sin ley/Rebeldes a go gó
1965 – Despedida de soltera (narrador)
1966 – Matar es fácil
1969 – La agonía de ser madre
1970 – El profe

DOCUMENTALES.

1940 – Recordar es vivir
1955 – El charro inmortal
1963 – Así era Pedro Infante (narrador)

Hollywood

1939 – Miracle on Main Street/El Milagro de la Calle Mayor (EUA)
1943 – Incendiary blonde/La rubia incendiaria (EUA)
1943 – For whom the bells tolls /¿Por quién doblan las campanas? (EUA)
1943 – Hostages/Rehenes (EUA)
1944 – Frenchman´s Creek/La galeta del francés/El pirata y la dama (EUA)
1944 – A medal for Benny/Donde nacen los héroes/Donde nacen los pobres (EUA)
1945 – Masquerade in México/La condesa de Costa Mora (EUA)
1947 – Adventures of Casanova/Casanova aventurero/Las aventuras del Capitán Casnova (EUA)
1947 – New Orleans/Nueva Orleans (EUA)

Argentina

1947 – Dios se lo pague
1948 – Pasaporte a río
1949 – Yo no elegí mi vida
1949 – Fascinación
1950 – Nacha Regules
1950 – Fuego sagrado

Venezuela

1949 – Barrio de perdición/La balandra Isabel llegó esta tarde (Venezuela, Argentina)
Brasil
1954 – Mãos Sangrentas‎ /Assassinos/Manos sangrientas/Con las manos sangrientas (Brasil, Argentina)
1955 – Si leyeras mi carta/Leonora de los siete mares (Brasil, Argentina)

España

1956 – La herida luminosa (España, México)
1959 – El amante asesino/Hay alguien detrás de la puerta (España)
1959 – El amor que yo te di (España)
1961 – El amor de los amores (España)
1962 – ¿Qué hace su mujer mientras usted trabaja?/Cena de matrimonios (España).

ARTURO DE CORDOVA, DISTINGUISHED INTERNATIONAL ACTOR. (CUBAN DESCENDANT). VIDEOS.

IN HIS FILMS HE PATENTED HIS PHRASE “THIS DOESN’T HAVE A MINOR IMPORTANCE”.

Arturo García Rodríguez, better known artistically as Arturo de Cordova was born in the city of Mérida, Yucatán, on May 7, 1907. His parents were Arturo García Pujol and Isabel Rodríguez Echeverría Muro, both Cubans living in Mérida.

Until the age of seven, he lived in his hometown. Later his family took him to the United States where he was until he was 12 when they moved to Argentina and later his parents sent him to Switzerland to study languages.

All this family pilgrimage obeyed the fear and desire to flee from the revolutionary whirlwind that was shaking the country in those years. After finishing his studies in Switzerland, he returned to Argentina in 1928, joining the United Press as a correspondent and which partly explains, in a way, his somewhat Argentine-style pronunciation. In 1932 he sought to emigrate to the United States, but during the trip he made a stopover in Merida to recognize his hometown, staying there for several months when he was “bewitched” by a pretty young lady named Enna Arana, with whom he ended up marrying on August 23 from 1933.

It was his friend Roberto Cantú Robert who suggested the change of name of Arturo García Rodríguez, for that of Arturo de Cordova when making his film debut, since García sounded too common and Cordova’s, gave him aristocratic bearing and he was born and refers to the city of Córdoba (Argentina) where he lived in his childhood.

HIS ARTISTIC CAREER.

He began his film career in the film “Jealousy” (1935), directed by the Russian immigrant Arcady Boytler, sharing the bill with the famous actor Fernando Soler. Later he participated in the film “Cielito Lindo” (1936), which would be the only one in his entire career where he would play a charro and even sang, which was not successful since neither singing nor dancing was his skills. It is in the movie “Ave Sin Rumbo” (1937) starring alongside the star Andrea Palma, where Arturo de Córdova begins to outline his classic character of tormented heartthrob who he would interpret in titles such as: “Ave Sin Rumbo” (1937); “The Count of Monte Cristo” (1941); “Twilight” (1944); “May God Pay You” (1948); “The Forest of Fire” (1945); “The Kneeling Goddess” (1947); “The Man Without a Face” (1950); “Stolen Paradise” (1951); “When the Fog Raises” (1952); “He” (1952); “The Delivery” (1954); “Happy New Year, My Love” (1955); “Ash Wednesday” (1958) to name just a few.

In his extensive career, he did not typecast himself in the role of a tragic heartthrob, but he knew how to exploit his comic side by making films as funny as: “Five Minutes of Love” (1941), “Five Faces of Women” (1946); “His Last Adventure” (1946); “My Wife and the Other” (1951); “The Three Perfect Marriages” (1952); “A Media Luz Los Tres” (1957); “My Wife Understands Me” (1957); “The Stork Said Yes” (1958); “My Parents Divorce” (1957); “Love your neighbor” (1958); “The Gangster” (1965) and “What shall we do with dad?” (1965) without forgetting the climax of Mexican black humor in “El Esqueleto De la Señora Morales” (1959) directed by Rogelio A. González with the extraordinary script by Luis Alcoriza, which is to consider it the best of all the actor’s films.

A special section deserves the cinematographic and then sentimental relationship that he had with the Argentine actress Marga López, being one of the most popular couples in Mexican cinema. They were romantically linked in the mid-sixties (1964) since he had separated from his wife Enna Arana (who did not grant him a divorce), and since then he shared with her until the last moments of his life.

In 1948 he filmed with Marga López “Midnight” being the first of the fifteen tapes in which they worked together, such as the comedies: “Mi Esposa y la Otra” (1951), “¿Que Haremos con Papá?” (1965) and “My Wife Understands Me” (1957), the melodramas: “The Delivery” (1954), “Love in Four Times” (1954), “Happy New Year, My Love” (1955), “The City of the Children ”(1956),“ Love is not Sin ”(1964); “The Sinner” (1964), “When the Night Ends” (1964) “Youth Without Law” (1965), “The Wicked” (1965), “The Agony of Being a Mother” (1969) and in his last appearance in the big screen, in a small role, next to the great comedian Mario Moreno “Cantinflas” in “El Profe” (1970) since it united both actors a great friendship, even Mario Moreno went to visit him when he was hospitalized already in serious condition.

He endorsed the phrase “That does not matter in the least” that he quoted in several of his films. Regarding this popular phrase, he declared one day: “It was Miguelito Alemán who, during the filming of“ When the Fog Raises, ”noticed the diligence with which I used that phrase. He is terribly observant and began to spread it, constantly repeating it among the companions and technicians of the filming. I confess that I am the first surprised to verify the popularity that this phrase has gained, that everyone unintentionally links with me and that they know and repeat. But in reality, it DOESN’T matters THE SLIGHTEST… ”.

In 1967 he suffered a cerebral embolism that left him with paralysis of the left side of his body.

He died on November 3, 1973, in Mexico City from a CVA (cerebrovascular accident).

(READ ARTURO DE CORDOVA FILMOGRAPHY IN THE SPANISH SECTION).

Agencies/ Wiki/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ YouTube/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.