UNA DESTACADA TELENOVELA COLOMBIANA, “LAS AGUAS MANSAS”, QUE PARALIZÓ A CUBA. VIDEOS.
Hemos tenido en Cuba por muchos años programas radiales o televisivos que han paralizado a la audiencia nacional y han detenido el quehacer diario de la población, en particular a las mujeres y amas de casas. Un ejemplo los recuerdan o han leido nuestros lectores, de la sensacional entonces radionovela del Santiaguero Felix B. Caignet “El Derecho de Nacer”, a quien se considera creador de la Radio/Telenovela Mundial, y que revolucionó a la poblacion cubana hace ya algunos años y que se ha seguido produciendo para las pantallas grandes y chicas internacionalmente.
Las Telenovelas actuales
Los cubanos somos amantes de las telenovelas. Nos gustan sobre todo las brasileñas. Sin embargo, fue una telenovela colombiana la que paralizó las calles de La Habana cada tarde que se transmitía a las 3 de la Tarde. Se llama “Las Aguas Mansas” y en los papeles protagónicos hay tres galanes inolvidables.
https://youtu.be/WZ4P6i7CJV0
“Aguas Mansas” fue producida por colombiana RTI Televisión. Los protagonistas de los que tanto se habló fueron: Juan Carlos Gutiérrez como Juan Reyes; Juan Sebastián Aragón como Óscar Reyes; y Luigi Aycardi como Franco Reyes. Entre las féminas estuvo Margarita Ortega interpretando a Sofía Elizondo; Fabiana Medina como Ximena Elizondo y Patricia Maldonado como Sara Elizondo.
Las calles se quedaban vacías y el pico eléctrico se disparaba
Desde el primer capítulo las “Aguas Mansas” se robaron el corazón de la audiencia en Cuba. Fue estrenada en Colombia en 1994 pero en la Isla se transmitió en el verano de 1998. La gente se escapaba de las oficinas para verla. No podías hacer ningún trámite en ese horario.
En las casas se sentaba la familia entera a ver la telenovela. Había bronca por los sillones, por la mejor posición frente al televisor y por la dirección a la que se debían apuntar los ventiladores para que todo el mundo cogiera su fresquito.
https://youtu.be/0lINOS_7kqs
La novela que tenía refrescador de pantalla
Fue un verano duro, quizás por eso todo el mundo se calentaba a la hora de la novela. La disfrutó el público de todas las edades y géneros porque había personajes para todos los gustos. Perversos, románticos, idealistas, celosos y aventureros.
Los papeles protagónicos quizás fueron los que más sedujeron y se han quedado en la memoria del pueblo. La comidilla de la gente era “esos si son galanes” cuando se referían a los tres hermanos Reyes.
Tres hombres jóvenes que buscan vengar el suicidio de su hermana menor
La trama era muy sencilla. Los hermanos Reyes huyen de su pueblo natal tras perder a sus padres y sus bienes. Llegan a Bogotá en 1949. La hermana menor, Libia, comienza un romance oculto con un hombre mucho mayor que ella y queda embarazada.
Bernardo Elizondo, el futuro padre de la criatura, era un poderoso industrial, casado y con tres hijas mayores que su amante. Un día de regreso a su casa muere en un accidente automovilístico.
https://youtu.be/acwbmMIBOVQ
Libia, desesperada va hasta la hacienda de los Elizondo a pedir ayuda a la viuda. Como es de imaginar, la humillan tremendamente y la joven decide quitarse la vida saltando a un río de aguas mansas. Los hermanos Reyes encuentran el cuerpo y juran tomar venganza.
Juan, Óscar y Franco Reyes seducen a las hermanas Elizondo
Así comienzan a orquestar su plan para destruir el imperio que sostenía a la familia Elizondo, pero algo se va torciendo en el camino. Lo que ocurre en adelante, si ya viste la novela lo recuerdas; y si no… ¡lo tienes que ver!
“Aguas Mansas” tuvo excelentes actuaciones, una trama sencilla pero divertida y un toque de suspenso que mantuvo a todos intrigados durante mucho tiempo. Ojalá podamos seguir repitiendo con otras por el estilo, esos momentos de alegría, tensión y pasión como lo que nos dejó esta telenovela.
AN OUTSTANDING COLOMBIAN TELENOVELA, “LAS AGUAS MANSAS”, WHICH PARALYZED TO CUBA. VIDEOS.
We have had radio or television programs in Cuba for many years that have paralyzed the national audience and have stopped the daily work of the population, particularly women and housewives. An example is remembered or read by our readers of the sensational then radio soap opera by Santiaguero Felix B. Caignet “El Derecho de Nacer”, who is considered the creator of the World Radio / Telenovela, and who revolutionized the Cuban population some years ago. and that it has continued to be produced for the big and small screens internationally.
Today’s Telenovelas
Cubans are lovers of soap operas. We especially like the Brazilian ones. However, it was a Colombian telenovela that paralyzed the streets of Havana every afternoon that was broadcast at 3 in the afternoon. It is called “Las Aguas Mansas” and in the leading roles, there are three unforgettable gallants.
“Aguas Mansas” was produced by Colombian RTI Televisión. The protagonists of whom so much was talked about were: Juan Carlos Gutiérrez as Juan Reyes; Juan Sebastián Aragón as Óscar Reyes; and Luigi Aycardi as Franco Reyes. Among the females was Margarita Ortega playing Sofía Elizondo; Fabiana Medina as Ximena Elizondo and Patricia Maldonado as Sara Elizondo.
The streets were empty and the electric spike soared
From the first chapter, the “Aguas Mansas” stole the hearts of the audience in Cuba. It was released in Colombia in 1994 but it was broadcast on the island in the summer of 1998. People were escaping from the offices to see it. You could not do any paperwork at that time.
In the houses, the whole family sat down to watch the soap opera. There was a quarrel over the chairs, for the best position in front of the television and for the direction in which the fans should be pointed so that everyone could catch their cool.
The novel that had a screen refresher
It was a hard summer, maybe that’s why everyone warmed up at the time of the novel. Audiences of all ages and genders enjoyed it because there were characters for all tastes. Perverse, romantic, idealistic, jealous, and adventurous.
The leading roles were perhaps the ones that most seduced and have remained in the memory of the people. The talk of the people was “those if they are gallants” when referring to the three Reyes brothers.
Three young men seeking to avenge their younger sister’s suicide
The plot was very simple. The Reyes brothers flee their hometown after losing their parents and property. They arrive in Bogotá in 1949. The younger sister, Libia, begins a hidden romance with a man much older than her and becomes pregnant.
Bernardo Elizondo, the future father of the creature, was a powerful industrialist, married, and with three daughters older than his lover. One day on his way home, he dies in a car accident.
Desperate Libya goes to the Elizondo ranch to ask the widow for help. As you can imagine, they humiliate her tremendously and the young woman decides to take her life by jumping into a river of calm waters. The Reyes brothers find the body and vow to take revenge.
Juan, Óscar and Franco Reyes seduce the Elizondo sisters
So they begin to orchestrate their plan to destroy the empire that supported the Elizondo family, but something goes wrong along the way. What happens from now on, if you’ve already seen the novel, you remember; and if not … you have to see it!
“Aguas Mansas” had excellent performances, a simple but fun plot, and a touch of suspense that kept everyone intrigued for a long time. Hopefully, we can continue repeating with others like that, those moments of joy, tension, and passion like what this telenovela left us.
Agencies/ CiberCuba/ Gretchen Sanchez/ Internet Photos/ YouTube/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
