Las nominaciones a los Grammy Latinos en su edición 21 incluyeron a varios artistas cubanos tanto de la Isla como del extranjero, que van desde el dúo ‘Gente de Zona’ hasta la octogenaria intérprete Omara Portuondo.

La Academia Latina de la Grabación dio a conocer este martes la lista de candidatos a los premios, que lideran tres importantes exponentes de música urbana: J Balvin, con 13 nominaciones; Bad Bunny, con nueve; y Ozuna con 8. Tras la polémica suscitada el año anterior por su poca participación, el reguetón ocupa este año lo más alto de las nominaciones a los premios.

ALEX CUBA “SUBLIME ALBUM”

Los cubanos acapararon cuatro escaños en la categoría Mejor Álbum Tropical Tradicional, donde aparecen el Changüí Guantánamo, con su disco ‘Este es nuestro Changüi’; la matancera Orquesta Failde, con ‘Failde con Tumbao’; la legendaria Orquesta Aragón, con ‘Ícono’; y el flautista cubano Ernesto Fernández, con ‘Pa’lante’.

ARAGON “ICONO ALBUM”

En la disputada categoría de Mejor Canción Urbana, donde aparecen exponentes del reguetón como Ozuna, J Balvin y Rosalía, está el dúo cubano Gente de Zona, con su tema “Muchacha”, interpretado con la mexicana estadounidense Becky G.

Por su parte, Omara Portuondo, que ha recibido varias nominaciones en ediciones anteriores de los galardones, fue incluida en la categoría Mejor Álbum Contemporáneo/Fusión Tropical, con su disco ‘Mariposas’.

ORCHESTRA FAILDE “TUMBAO”

El cubano nacionalizado canadiense Alex Cuba también está nominado a Mejor Álbum Cantautor por el disco ‘Sublime’, que también fue incluido en la categoría técnica Mejor Ingeniería de Grabación para un Álbum.

CHANGUI GUANTANAMO.

La ceremonia este año no tendrá su sede tradicional en Las Vegas, pues debido a las restricciones provocadas por la pandemia del Covid-19 se celebrará de forma virtual el venidero 19 de noviembre. No obstante, la entrega de premios tendrá carácter presencial en Miami y será transmitida ese mismo día a través de Univisión.

CUBAN ARTISTS IN THE LATIN GRAMMY 21 EDITION. VIDEOS.

The nominations for the Latin Grammy in its 21st edition included several Cuban artists both from the island and abroad, ranging from the duo ‘Gente de Zona’ to the octogenarian interpreter Omara Portuondo.

The Latin Recording Academy released on Tuesday the list of candidates for the awards, led by three important exponents of urban music: J Balvin, with 13 nominations; Bad Bunny, with nine; and Ozuna with 8. After the controversy provoked the previous year by its low participation, reggaeton occupies this year the top of the award nominations.

Cubans grabbed four seats in the Best Traditional Tropical Album category, featuring Changüí Guantánamo, with their album ‘Este es Nuestro Changüi’; the Orquesta Failde from Matanzas, with ‘Failde con Tumbao’; the legendary Orquesta Aragón, with ‘Icon’; and the Cuban flutist Ernesto Fernández, with ‘Pa’lante’.

In the disputed category of Best Urban Song, where reggaeton exponents such as Ozuna, J Balvin and Rosalía appear, is the Cuban duo Gente de Zona, with their song “Girl”, performed with the Mexican-American Becky G.

For her part, Omara Portuondo, who has received several nominations in previous editions of the awards, was included in the Best Contemporary Album / Tropical Fusion category, with her album ‘Mariposas’.

Alex Cuba

Cuban nationalized Canadian Alex Cuba is also nominated for Best Songwriter Album for the album ‘Sublime’, which was also included in the technical category Best Recording Engineering for an Album.

The ceremony this year will not have its traditional headquarters in Las Vegas, because due to the restrictions caused by the Covid-19 pandemic, it will be held virtually on November 19. However, the awards ceremony will be in person in Miami and will be broadcast that same day through Univision.

Agencies/ Wiki/ DDC/ Internet Photos/ YouTube/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.