Hace ya treinte y dos años que nos dejó fisicamente, aunque no en nuestro siempre recuerdo, en la ciudad de Miami, Florida uno de los conocidos como más populares interpretes de los ritmos cubanos de todos los tiempos, el “Guapachoso” Rolando La Serie.

Willian Newton Calasanz Rolando Laserie Rodríguez, a quien conocemos en el mundo musical con el nombre artístico de Rolando La’Serie nació en la ciudad de Santa Clara, Cuba un 27 de agosto de 1923.

Aprendió a tocar los timbales a los 9 años. En los inicios de su vida profesional alternó su condición de músico con el oficio de zapatero. Actuaba de forma esporádica como percusionista en la Banda Municipal de Santa Clara. Allí mismo, con 20 años de edad se presentó con la orquesta de Arcaño y sus Maravillas en sustitución de Miguelito Cuní.

Su primera grabación como cantante fue a los veinte años, y la canción se llamó “Mentiras Tuyas”, un bolero escrito por Mario Fernández Porta, grabado para el sello Gema. Varios escritores interesados en las cifras históricas coinciden en afirmar que vendió más de treinta mil copias de su primera grabación.

Rolando La’Serie desarrolló un estilo muy propio para cantar – lo que llamamos original o innovador –, e interpretaba boleros, sones, guarachas, pachangas, mambos o tangos sabiendo cómo adaptar su magnífica voz a cada uno de los estilos desempeñándose maravillosamente en todos, lo que nos demuestra la versatilidad de su voz.

https://youtu.be/TF9M0AD97Gw

En 1946 viaja a La Habana, y se desempeña como percusionista en la orquesta de los Hermanos Palau y colabora eventualmente con diferentes agrupaciones. Tiempo más tarde, pasó a ser timbalero y coro en la Banda Gigante de Benny Moré.

Ernesto Duarte Brito junto los hermanos Álvarez Guedes, propietarios del sello discográfico Gema, le hicieron una producción de boleros que no tuvo la proyección que se esperaba. El disco fue arreglado por Duarte, con la característica sonoridad de jazz band cubana.

Mentiras tuyas, grabado en 1957 y de la autoría de Mario Fernández Porta, fue definitorio en su manera de cantar, con incursiones coloquiales y diálogos. A lo largo de su carrera grabó más de treinta discos.

https://youtu.be/y2vfJu1K7aY

Con el advenimiento de la Revolución Cubana emigró primero a Caracas, Venezuela, y después a Miami, donde siguió su carrera, contando con una buena parte de su público. En el exilio su fama, sus presentaciones y grabaciones siguieron creciendo, y el triunfo que le trajeron sus presentaciones en Latinoamérica y Los Estados Unidos, incluso en Europa, no se hizo esperar.

En últimos años de la década del cincuenta, el talento de Rolando La’Serie era tal que había algunos que lo comparban con el más grande de los cantantes de la música cubana, el sonero Benny More, con quien grabó, como ya lo dijimos, en sus primeros años.

En los años ’60 y ’70 actuó asiduamente en Argentina, recordándose su participación en el ciclo televisivo Al Estilo de Mancera, conducido por Pipo Mancera en canal 11 de Buenos Aires, en 1978.

La trayectoria del tambien conocido como “El Guapo de la Canción” continuó con músicos de la talla de Ernesto Duarte y Bebo Valdés, en Cuba; luego con Tito Puente, Rafael Cortijo, Ismael Rivera y alternó con otros cubanos en los Estados Unidos como Celia Cruz, Olga Guillot, Orlando Vallejo; también grabó con La Sonora Veracruzana de Pepe Vallejo y Conjunto de Cuco Valtierra, con Johnny Ventura, con Hansel y Raúl, con el maestro Johnny Pacheco y con el gran Israel López Cachao.

Con una exitosa carrera profesional que se extendió por más de cuarenta y cinco años, nuestro gran cantante Rolando La Serie falleció el 22 de Noviembre de 1998 por problemas cardiacos, dejándonos un gran legado musical. Su obra hace parte relevante de la música latinoamericana de todos los tiempos por su estilo único.

Este es un sencillo pero sincero homenaje al “Rey del Guapacha”.

IN MEMORY OF ROLANDO LA SERIE, ONE OF THE GREATEST OF CUBAN MUSIC.

It has been thirty-two years since he left us physically, although not in our always memories, in the city of Miami, Florida, the known as one of the most popular interpreters of Cuban rhythms of all time, the “Guapachoso” Rolando La Serie.

Willian Newton Calasanz Rolando Laserie Rodríguez, whom we know in the musical world with the stage name of Rolando La’Serie was born in the city of Santa Clara, Cuba on August 27, 1923.

He learned to play the timpani at the age of 9. At the beginning of his professional life, he alternated his status as a musician with the trade of a shoemaker. He acted sporadically as a percussionist in the Santa Clara Municipal Band. Right there, when he was 20 years old, he performed with the ‘Arcaño y sus Maravillas’ orchestra replacing Miguelito Cuní.

His first recording as a singer was at the age of twenty, and the song was called “Mentiras Tuyas”, a bolero written by Mario Fernández Porta, recorded for the Gema label. Several writers interested in the historical figures agree that he sold more than thirty thousand copies of his first recording.

Rolando La’Serie developed his own style for singing – what we call original or innovative -, and he performed boleros, sones, guarachas, pachangas, mambos, or tangos, knowing how to adapt his magnificent voice to each of the styles, performing wonderfully in all of them. which shows us the versatility of his voice.

In 1946 he traveled to Havana and worked as a percussionist in the Hermanos Palau orchestra and eventually collaborated with different groups. Sometime later, he became a timpanist and choir in the Benny Moré Giant Band.

Ernesto Duarte Brito together with the Álvarez Guedes brothers, owners of the Gema record label, produced a bolero production that did not have the expected projection. The album was arranged by Duarte, with the characteristic sound of a Cuban jazz band.

Mentiras tuyas, recorded in 1957 and authored by Mario Fernández Porta, was defined in his way of singing, with colloquial incursions and dialogues. Throughout his career, he recorded more than thirty albums.

With the advent of the Cuban Revolution, he emigrated first to Caracas, Venezuela, and later to Miami, where he continued his career, counting on a good part of his audience. In exile, his fame, his presentations, and recordings continued to grow, and the triumph that his presentations in Latin America and the United States brought him, even in Europe, was immediate.

In the late fifties, the talent of Rolando La’Serie was such that there were some who compared him with the greatest of Cuban music singers, the sonero Benny More, with whom he recorded, as we have already said, in its early years.

In the ’60s and’ 70s he performed regularly in Argentina, remembering his participation in the television series Al Estilo de Mancera, hosted by Pipo Mancera on channel 11 in Buenos Aires, in 1978.

The trajectory of the also known as “El Guapo de la Canción” continued with musicians of the stature of Ernesto Duarte and Bebo Valdés, in Cuba; then with Tito Puente, Rafael Cortijo, Ismael Rivera and he alternated with other Cubans in the United States such as Celia Cruz, Olga Guillot, Orlando Vallejo; He also recorded with La Sonora Veracruzana by Pepe Vallejo and Conjunto de Cuco Valtierra, with Johnny Ventura, with Hansel and Raúl, with maestro Johnny Pacheco and with the great Israel López Cachao.

With a successful professional career that spanned more than forty-five years, our great singer Rolando La Serie passed away on November 22, 1998, due to heart problems, leaving us a great musical legacy. His work is a relevant part of Latin American music of all time due to its unique style.

This is a simple but sincere tribute to the “Rey del Guapacha”.

Agencies/ Wiki/ LatinoSterio/ RolandoLaSerie/ Extractos/ Excerpts/ YouTube/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.