Born in the Barrio del Cerro, in Havana on August 17, 1950, Juliana Magaly Carlés Pacheco, only known by the artistic name of Maggie Carles from a very young age, had a great inclination for music; she studied theory, music theory, and singing with Zenaida Romeu and Mariana de Gonitch. She belonged to the Los Orates quartet. She is a singer and actress.

In 1967 he began his artistic life as a soloist appearing on the television program ‘Música y Estrellas’ and in 1976 he joined with the singer Luis Nodal a duo that enjoyed great acceptance, with whom he starred in the musical ’50 years of love’ and in the that she stood out for the handling of her voice in the high register and the high level of improvisation. The duo nurtured their repertoire with Cuban and international songs with elements of pop music; she recorded records and made presentations on Cuban radio and television, theatrical halls, and competitions such as “Adolfo Guzmán.” They were invited to participate in the Dresden Festival in 1976 and to visit Angola in 1978.

Starting in 1987, Luis Nodal became the singer’s businessman and artistic director as he resumed the line of work of his initial years as a soloist, and since then he has become one of the most popular singers in the country, capable to approach songs, waltzes, tangos, blues, jazz, sones, salsa music; and various authors such as Gonzalo Roig, Ernesto Lecuona, Adolfo Guzmán, Rembert Egües, Amaury Pérez, Barry Manilow, Quince Jones, and sing in various languages.

In 1990 she acted in the Boom program on channel 1 of French television; then she did it in the space that Patrick Sebastián animates in the Notre-Dame cathedral; From July 1 to September 20, she was at the Aux Trois Mailletz in Paris. She mentions the case “France was a school. I went to that country prepared with songs in French thinking that a Cuban would call their attention singing in their language, but it was not like that. I realized that what they wanted was Cuban music, songs Cuban or international, but not French It was incredible how recognized works of the Cuban songbook applauded, pieces like “Siboney”, “La Candela”, “Tu vas a amarme”, although I sang other songs in different languages, nine languages ​​in total.

She went into exile in Miami on January 31, 1993.

Among her main songs she has recorded: ‘Today I’m going to invent you mine’, lyrics and music by José D. García Alonso (Chein García); ‘A rose at my door’; ‘I need you’; ‘Canto, amo y Sueño’, by Bebu Silvetti and his wife Sylvia Riera Ibanez; ‘I am a woman’, by Jesús Rafael; ‘White pages’, by Concha Valdés Miranda; ‘Libre al fin’, music by Juan Carlos González and lyrics by her.

AWARDS
She obtained First Place and the Best Performance Award at the Sopot Song Festival, Bulgaria, in 1988, and the Special Performance Award at the Mesam Festival, Yugoslavia, 1989.

PERFORMANCES.
She has performed with Gloria Gaynor, Sting, and Petula Clark at the Vigo Festival, Spain, and with Álvaro Torres at the Dade County Auditorium, with an orchestra led by George Hernández and Al Smith.

PERSONAL LIFE
Maggie married the actor Iván Colás with whom she had her son Iván, and after being divorced, she married the singer Luis Noda, on March 15, 1973, with whom she had her second child.

In fact, he has said “I love my country and my people. I am from the El Cerro neighborhood, which is famous because they say” I had the key. “I grew up in a family that did not talk about politics. My father only taught me the values ​​of life and that you had to love your neighbor, respect him, and never underestimate the people who come to your side with good intentions.

TOURS MADE.
She toured France. She has lived in Miami, United States for several years.

(READ MAGGIE CARLES DISCOGRAPHY IN THE SPANISH SECTION)

MAGGIE CARLÉS, UNA DE LAS VOCES MAS EXTRAORDINARIAS SALIDA DE CUBA. VIDEOS.

Nacida en el Barrio del Cerro, en la Habana un 17 de Agosto de 1950, Juliana Magaly Carlés Pacheco , solo conocida con el nombre artistico de Maggie Carles desde muy pequeña tuvo una gran inclinación por la música; estudió teoría, solfeo y canto con Zenaida Romeu y Mariana de Gonitch. Perteneció al cuarteto Los Orates. Es cantante y actriz.

En 1967 comienza su vida artística como solista presentándose en el programa de televisión ‘Música y Estrellas’ y en 1976 integra con el cantante Luis Nodal un dúo que gozó de gran aceptación, con quien protagonizó el musical ’50 años de amor’ y en el que ella sobresalió por el manejo de su voz en el registro agudo y el alto nivel de improvisación. El dúo nutrió su repertorio con canciones cubanas e internacionales con elementos de la música pop; grabó discos y realizó presentaciones en la radio y la televisión cubanas, salas teatrales y concursos como el “Adolfo Guzmán”. Fueron invitados a participar en el Festival de Dresde en 1976 y a visitar Angola en 1978.

A partir de 1987, Luis Nodal se convirtió en el empresario y director artístico de la cantante al retomar ésta la línea de trabajo de sus años iniciales como solista, y pasa a ser, desde entonces, una de las cantantes más populares del país, capaz de abordar canciones, valses, tangos, blues, jazz, sones, música salsa; y a diversos autores como Gonzalo Roig, Ernesto Lecuona, Adolfo Guzmán, Rembert Egües, Amaury Pérez, Barry Manilow, Quince Jones, y cantar en varios idiomas.

En 1990 actuó en el programa Boom del canal 1 de la televisión francesa; luego lo hizo en el espacio que anima Patrick Sebastián en la catedral de Notre-Dame; del 1 de julio al 20 de septiembre estuvo en el Aux Trois Mailletz de París. Ella menciona al caso “Francia era una escuela. Fui a ese país preparada con canciones en francés pensando que les llamaría la atención un cubano cantando en su idioma, pero no fue así. Me di cuenta de que lo que querían era música cubana, canciones cubanas o internacionales, pero no francesas. Fue increíble cómo aplaudieron obras reconocidas del cancionero cubano, piezas como “Siboney”, “La Candela”, “Tu vas a amarme”, aunque canté otras canciones en diferentes idiomas, nueve idiomas en total.

Se exilió en Miami el 31 de enero de 1993.

Entre sus principales canciones ha grabado: ‘Hoy voy a inventarte mío’, letra y música de José D. García Alonso (Chein García); ‘Una rosa en mi puerta’; ‘Me haces falta’; ‘Canto, amo y sueño’, de Bebu Silvetti y su esposa Sylvia Riera Ibanez; ‘Yo soy una mujer’, de Jesús Rafael; ‘Páginas blancas’, de Concha Valdés Miranda; ‘Libre al fin’, música de Juan Carlos González y letra de ella.

PREMIOS
Obtuvo el Primer Lugar y el Premio a la Mejor Interpretación en el Festival de la Canción de Sopot, Bulgaria, en 1988, y el Premio Especial de Interpretación en el Festival de Mesam, Yugoslavia, 1989.

https://youtu.be/ZMImOyL34w0

ACTUACIONES.
Ha actuado junto a Gloria Gaynor, Sting y Petula Clark en el Festival de Vigo, España, y con Álvaro Torres en el Dade County Auditorium, con una orquesta dirigida por George Hernández y Al Smith.

VIDA PERSONAL
Maggie se casó con el actor Iván Colás con quien tuvo a su hijo Iván, y después de divorciada contrajo matrimonio con el también cantante Luis Noda, el 15 de marzo de 1973, con quien tuvo a su segundo hijo.

Maggie ha dicho “Amo a mi país y a mi gente. Soy del barrio El Cerro, que es famoso porque dicen que “tenía la llave”. Crecí en una familia que no hablaba de política. Mi padre solo me enseñó los valores de la vida y que había que amar al prójimo, respetarlo y no subestimar nunca a las personas que vienen a tu lado con buenas intenciones.

GIRAS REALIZADAS.
Realizó giras por Francia. Reside en Miami, Estados Unidos hace varios años.

DISCOGRAPFIA.
(Selección)
(EP-EGREM): Maggie Carlés (6885).
Maggie Carlés (7980).
(LD-EGREM): Maggie Carlés (3609), 1977
Invitación (319), 1986
Maggie Carlés, vol. I (4521), 1988
Maggie Carlés, vol. II (4522), 1988.

Agencies/ Wiki/ EcuRed/ Internet Photos/ YouTube/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.