Under the “Remain in Mexico” program of the Migrants Protection Protocols (MPP), agreed on December 20, 2018, between the governments of Mexico and the United States, 4 thousand have been returned by Ciudad Juárez 972 Cuban migrants, since March 2019, according to the report of the Immigration Project of the Exchange Center for Access to Transactional Records (TRAC).

In total, since the return program through the El Paso-Juárez border began in March 2019, 22,034 MPP cases have been registered before the El Paso Immigration Court and of these only, only 909 migrants have legal representation, which reduces their chances of obtaining political asylum in the United States.

Of the 22,034 migrants who have registered to request asylum at the El Paso-Juárez border; According to the report, 3,272 migrants have been present at all their hearings, while 10,912 did not appear at the last hearing; and 7,850 are still awaiting their first hearing before the judge in the city of El Paso.

Mainly the migrants returned during the pandemic are natives of Cuba and Ecuador, although they were also registered from Brazil, Honduras, Guatemala, Venezuela, Nicaragua, El Salvador, Dominican Republic, Paraguay, Uruguay, Belize, Colombia, Cook Islands, Peru, Chile, Bolivia, Costa Rica, Panama, Republic of the Congo, Spain, and Egypt.

The migrants, mainly from Cuba, arrived at the hotels in the downtown area of ​​the city, where they lived for months, and later moved to rental houses.

According to the directors of the spaces of the Shelter Network, during the pandemic a large number of migrants left with the intention of crossing into the United States illegally or to return to their countries of origin, in desperation to close the border .

Others have been housed for up to a year eight months, with appointments that run from January to May 2021, in the hope that the new president of the United States, Joe Biden, will fulfill his promise to end the “Stay in Mexico” program.

* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*

ESTADOS UNIDOS REGRESA A MEXICO 4,972 MIGRANTES CUBANOS (2019-2020),

Bajo el programa “Permanecer en México” de los Protocolos de Protección a Migrantes (MPP, por sus siglas en inglés), acordado el 20 de diciembre de 2018 entre los gobiernos de México y Estados Unidos, han sido devueltos por Ciudad Juárez, 4 mil 972 migrantes cubanos, desde marzo de 2019, según el informe del Proyecto de Inmigración del Centro de Intercambio de Acceso a Registros Transaccionales (TRAC).

En total desde que se comenzó a aplicar el programa de retorno por la frontera El Paso-Juárez, en marzo de 2019, se han registrado 22 mil 034 casos de MPP ante la Corte de Inmigración de El Paso y de estos solamente De ellos, sólo 909 migrantes, cuentan con representación legal, lo que disminuye sus posibilidades de lograr el asilo político en Estados Unidos.

De los 22 mil 034 migrantes que se han registrado para solicitud de asilo en la frontera El Paso-Juárez; según el informe, 3 mil 272 migrantes han estado presentes en todas sus audiencias, mientras que 10 mil 912 no se presentaron a la última audiencia; y 7 mil 850 todavía están en espera de su primera audiencia ante el juez en la ciudad El Paso.

Principalmente los migrantes retornados durante al pandemia son oriundos de Cuba y Ecuador, aunque también se registraron de Brasil, Honduras, Guatemala, Venezuela, Nicaragua, El Salvador, República Dominicana, Paraguay, Uruguay, Belice, Colombia, Islas Cook, Perú, Chile, Bolivia, Costa Rica, Panamá, República del Congo, España y Egipto.

Los migrantes, principalmente de Cuba, llegaron a los hoteles de la zona Centro de la ciudad, donde vivieron por meses, para después trasladarse a casas de renta.

De acuerdo con los directores de los espacios de la Red de Albergues, durante la pandemia una gran cantidad de migrantes salieron con intención de cruzar a Estados Unidos de manera ilegal o para regresar a sus países de origen, ante la desesperación del cierre de la frontera.

Otros suman ya hasta un año ocho meses albergados, con citas que van de enero a mayo de 2021, con la esperanza que el nuevo presidente de Estados Unidos, Joe Biden, cumpla su promesa de terminar con el programa “Quédate en México”.

Agencies/ Diario Juarez/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.