CUBANS continue to be the Majority of those Legally Crossing From México to United States * CONTINUAN siendo los Cubanos la Mayoria de los que cruzan Legalmente desde México hacia Estados Unidos.
CUBANS CONTINUE TO BE THE MAJORITY OF THOSE LEGALLY CROSSING FROM MÉXICO TO THE UNITED STATES
2,625 migrants have legally crossed since February, most of them Cubans.
SINCE LAST FEBRUARY, when political asylum procedures were resumed in the United States, 2,625 migrants – most of them Cubans and none of them Mexicans – have legally crossed from Ciudad Juárez to El Paso, Texas, informed the offices of the International Organization for Migration (IOM) and the United Nations High Commissioner for Refugees (Unhcr).
They added that 1,658 people have passed through Tijuana, Baja California and 3,848 people have passed through the main border cities of Tamaulipas: in Matamoros, 2,111; in Reynosa, 730 and in Nuevo Laredo, 343 more.
These organizations detailed that as part of the accompaniment they do to migrants who are authorized to continue their asylum process in El Paso, Texas, they are tested to detect if they are infected with Covid-19 before they cross.
Meanwhile, Enrique Valenzuela, head of the State Population Council (Coespo), explained that there are approximately one hundred people who are repatriated from the United States through Ciudad Juárez daily, which has saturated the shelters.
The state official said that many of those who return through this point, crossed through other border ports, and “this definitely challenges our local capacities to provide the reception and humanitarian support that from the beginning we have been ready to offer, in a coordinated manner with the federal government and with international agencies and local and international organizations ”.
* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*
CONTINUAN SIENDO LOS CUBANOS LA MAYORIA DE LOS QUE CRUZAN LEGALMENTE DESDE MÉXICO HACIA EEUU
2,625 migrantes han cruzado legalmente, desde febrero, la mayoría cubanos.
DESDE EL PASADO mes de febrero que se reanudaron los trámites de asilo político en los Estados Unidos, dos mil 625 migrantes –la mayoría cubanos y ninguno mexicano– han cruzado de manera legal por Ciudad Juárez a El Paso, Texas, informaron las oficinas de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur).
Añadieron que por Tijuana, Baja California han pasado mil 658 personas y por las principales ciudades fronterizas de Tamaulipas, 3 mil 84: en Matamoros, 2 mil 111; en Reynosa, 730 y en Nuevo Laredo, 343 más.
Dichas organizaciones detallaron que como parte del acompañamiento que hacen a los migrantes que son autorizados para continuar su trámite de asilo en El Paso, Texas, se les realiza una prueba para detectar si están contagiados de Covid-19 antes de que crucen.
En tanto, Enrique Valenzuela, titular del Consejo Estatal de Población (Coespo), explicó que hay un aproximado de cien personas que diariamente son repatriadas de Estados Unidos por Ciudad Juárez, lo que ha saturado los albergues.
El funcionario estatal dijo que muchos de lo que regresan por este punto, cruzaron por otros puertos fronterizos y “esto definitivamente desafía nuestras capacidades locales para brindar la acogida y el apoyo humanitario que desde un principio hemos estado prestos a ofrecer, de manera coordinada con el gobierno federal y con agencias internacionales y organizaciones locales e internacionales”.
Agencies/ LaJornada/ Rubén Villalpando/ Extractos/ Excerpts/ Luis Torres e Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*
