CUBAN PEASANT THANKS THE GOVERNMENT FOR THE PURCHASE OF A TRACTOR FOR $ 27,000 DOLLARS

The farmer Herminio Martínez Gens thanked the Revolution on Monday for being able to buy a tractor for $ 27,000 Dollars. The producer was the first in the province of Villa Clara to acquire this type of vehicle, model Belarus 82.1, in the store of the Agricultural Supplies Company, which sells only in foreign currency.

Martínez, who belongs to the José Martí Credit and Services Cooperative in the municipality of Camajuaní, stated that he never thought of buying a tractor. “I am grateful to the Revolution for that opportunity. And the tractor will help me to increase the production that the people need so much,” he said when interviewed by the official press.

“Today I am the happiest peasant in Cuba, I have bought a tractor for the service of my farm, of my two brothers and of everyone who needs it in the cooperative or in any other in the municipality,” added Martínez who says he has more than 60 hectares in usufruct and also dedicate itself to raising cattle.

The peasant assures that with the purchase of the vehicle – which he paid in cash – he will increase production because having a tractor “makes it easier to prepare and cultivate the land.” This type of machinery is highly demanded on the island where most of the farmers use oxen to plow or old tractors with more than half a century of exploitation.

Martínez affirms that anyone who “can reach the money” will also buy the tractor. “And even more so now that the peasant can even export his productions. That means improvement for the peasant and development for the country. The Revolution is giving new offers and possibilities to the peasants and eliminating obstacles that all this favors production. Improving technology means produce more. ”

The Belarus 82.1 tractor is manufactured by the Republican Unitary Enterprise Minsk Tractor Plant of Belarus. It has a capacity of 81 horsepower and the engine runs on diesel. Havana has a long history of agreements with the Alexander Lukashenko regime and, recently, the Granma newspaper reported the sale of 14 tractors from that nation, which were destined for seven provinces of the country. The vehicles are characterized by being “small power” and some have air-conditioned cabins.

REQUIREMENTS TO PURCHASE MACHINERY

To buy the tractors, the interested parties must meet some requirements: present a document issued by the municipal delegation of agriculture that proves that they are an agricultural producer and have an account in MLC with the necessary balance for the purchase.

In 2018, the American tractor manufacturing company Cleber was excluded from the projects approved to settle in the Mariel Special Development Zone. The firm offered compact, light equipment, nicknamed Oggún, very close to the needs of the island’s farmers.

Two years later, the authorities promoted the national Magric 80.2 prototype in the official press, in which according to one of its creators, they “took advantage of the experience acquired with the rebuilding of Yumz tractors in the 90s and the availability of resources related to the manufacture of hopper “. The equipment “will be tested soon,” an article on the subject published in Granma added at the time, without further details being known later.

Since last September, the peasants have been able to buy in foreign currency part of the inputs and equipment they need to work the land. Gelma justified the decision by saying that, amid the “shortage of marketing networks, the sector requires a system that facilitates producers access to inputs, equipment, parts, pieces and accessories of a specialized nature, and other assortments, which allow the increase in agricultural production “.

* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*

El tractor Belarus 82.1 es fabricado por la Empresa Unitaria Republicana Planta de Tractores de Minsk de Bielorrusia. (Gelma)

CAMPESINO CUBANO AGRADECE AL GOBIERNO POR COMPRA DE TRACTOR EN $27,000 DOLARES

El campesino Herminio Martínez Gens agradeció este lunes a la Revolución por poder comprar un tractor en 27.000 dólares. El productor fue el primero en la provincia de Villa Clara en adquirir este tipo de vehículo, modelo Belarus 82.1, en la tienda de la Empresa de Suministros Agropecuarios, que vende solo en divisas.

Martínez, que pertenece a la Cooperativa de Créditos y Servicios José Martí del municipio de Camajuaní, manifestó que nunca pensó comprar un tractor. “Agradezco a la Revolución esa oportunidad. Y el tractor me servirá para incrementar la producción que tanto el pueblo necesita”, dijo al ser entrevistado por la prensa oficial.

“Hoy soy el campesino más feliz de Cuba, he comprado un tractor para el servicio de mi finca, de mis dos hermanos y de todo el que lo necesite en la cooperativa o en cualquier otra del municipio”, agregó Martínez que dice tener más de 60 hectáreas en usufructo y dedicarse también a la cría de ganado vacuno.

El campesino asegura que, con la compra del vehículo -que pagó al contado- incrementará la producción porque teniendo un tractor se “facilita más preparar y cultivar la tierra”. Este tipo de maquinaria es altamente demandada en la Isla donde la mayoría de los agricultores emplean bueyes para arar o viejos tractores con más de medio siglo de explotación.

Martínez afirma que todo aquel que “pueda llegar al dinero” también se comprará el tractor. “Y más ahora que el campesino puede hasta exportar sus producciones. Eso significa mejoría para el campesino y desarrollo para el país. La Revolución está dando nuevas ofertas y posibilidades a los campesinos y eliminando trabas que todo eso favorece la producción. Mejorar la tecnología significa producir más”.

El tractor Belarus 82.1 es fabricado por la Empresa Unitaria Republicana Planta de Tractores de Minsk de Bielorrusia. Tiene una capacidad de 81 caballos de fuerza y el motor trabaja con diésel. La Habana tiene un largo historial de acuerdos con el régimen de Alexander Lukashenko y, recientemente, el diario Granma informó de la venta de 14 tractores provenientes de esa nación, que fueron destinados a siete provincias del país. Los vehículos se caracterizan por ser de “pequeña potencia” y algunos tienen cabinas climatizadas.

REQUISITOS PARA COMPRAR MAQUINARIAS

Para comprar los tractores los interesados deben cumplir algunos requisitos: presentar un documento emitido por la delegación municipal de la agricultura que acredite que se trata de un productor agrícola y tener una cuenta en MLC con el saldo necesario para la compra.

En 2018 la empresa estadounidense de fabricación de tractores Cleber fue excluida de los proyectos aprobados para instalarse en la Zona Especial de Desarrollo de Mariel. La firma ofrecía un equipo compacto, ligero y apodado Oggún, muy cercano a las necesidades de los agricultores de la Isla.

Dos años después las autoridades promovieron en la prensa oficial el prototipo nacional Magric 80.2, en el que según uno de sus creadores, se “aprovecharon la experiencia adquirida con la reconstrucción de los tractores Yumz en los años 90 y la disponibilidad de recursos relacionados con la fabricación de transtolvas”. El equipo “será sometido a prueba próximamente”, añadió en su momento un artículo sobre el tema publicado en Granma, sin que posteriormente se hayan sabido más detalles.

Desde septiembre pasado, los campesinos pueden comprar en divisas parte de los insumos y equipos que necesitan para trabajar la tierra. Gelma justificó la decisión diciendo que, en medio del “desabastecimiento de las redes de comercialización, el sector requiere de un sistema que facilite a los productores acceder a insumos, equipamientos, partes, piezas y accesorios de carácter especializado, y otros surtidos, que permitan el incremento de las producciones agropecuarias”.

Agencies/ 14ymedio/ Internet Photos/ Extractos/ Excerpts/ Arnoldo Varona/ LA HISTORIA DE CUBA
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*

TheCubanHistory.com Comments

comments