(OPINIÓN DESDE CUBA).. Y LAS CALLES CUBANAS HABLARON ALTO Y CLARO!
Escenas inéditas y hermosas por todo el país, como si la chispa de San Antonio de los Baños hubiera prendido en la hierba seca del encono social.
Solo era cuestión de tiempo. La frustración y la desesperanza se habían ido acumulando y este domingo las calles estallaron. Miles de cubanos salieron de sus casas a ejercer el derecho a la protesta cívica, ese que le han arrebatado por más de medio siglo. Con sus gritos de “Abajo la dictadura” dejaron claro que ni el adoctrinamiento ni el miedo han logrado cercenar en esta Isla las ansias de libertad.
Salieron los jóvenes, esos que crecieron con la dualidad monetaria, la falta de sueños, los apagones y el lavado de cerebro constante en las escuelas. Salieron las amas de casa, cazuela en mano para al menos hacer sonar unas ollas en las que apenas hay algo que echar. Salieron los padres de familias y sus nietos; los primeros, parte de una generación que ayudó a construir el actual modelo autoritario, y los segundos, potenciales balseros en el Estrecho de Florida. Salió la gente.
Escenas inéditas y hermosas por todo el país, como si la chispa de San Antonio de los Baños hubiera prendido en la hierba seca del encono social. El Capitolio de La Habana estremecido con los gritos de “libertad”, las calles de Cárdenas con un cordón humano que desafiaba a las tropas de choque, Palma Soriano sacudido por las manifestaciones, Alquízar volcada a sus callejones sin asfaltar y Camagüey con un río humano en sus plazas.
Este 11 de julio demostramos al mundo y a nosotros mismos que somos muchos más que quienes nos aplastan
Este 11 de julio demostramos al mundo y a nosotros mismos que somos muchos más que quienes nos aplastan, que cuando nos unimos y actuamos ellos solo pueden amenazarnos, encarcelarnos o matarnos pero no convencernos de seguir aceptando el yugo. Ahora, el oficialismo hará su versión de los hechos y culpará al vecino del Norte, pero todos sabemos que fue la espontaneidad y la masividad el signo distintivo de estas protestas.
Se veía venir, solo había que tener el oído atento a la realidad para notar el ruido interno que crecía y que ayer se sacudió la mordaza.
(OPINION FROM CUBA) .. AND THE CUBAN STREETS SPOKE LOUD AND CLEAR
Unpublished and beautiful scenes throughout the country, as if the spark of San Antonio de Los Baños had ignited in the dry grass of social anger.
It was only a matter of time. Frustration and despair had accumulated and this Sunday the streets exploded. Thousands of Cubans left their homes to exercise the right to civic protest, the one that has been taken from them for more than half a century. With their cries of “Down with the dictatorship”, they made it clear that neither indoctrination nor fear has managed to curtail the desire for freedom on this island.
Young people came out, those who grew up with dual currency, lack of dreams, blackouts, and constant brainwashing in schools. The housewives came out, casserole in hand to at least rattle some pots in which there is hardly anything to pour. The parents of families and their grandchildren left; the former, part of a generation that helped build the current authoritarian model, and the latter, potential rafters in the Straits of Florida. People came out.
Unpublished and beautiful scenes throughout the country, as if the spark of San Antonio de Los Baños had ignited in the dry grass of social anger. The Capitol of Havana was shaken with the cries of “freedom”, the streets of Cárdenas with a human cordon that challenged the shock troops, Palma Soriano shaken by the demonstrations, Alquízar overturned to its unpaved alleys and Camagüey with a human river in their squares.
This July 11 we show the world and ourselves that we are many more than those who crush us.
This July 11 we show the world and ourselves that we are many more than those who crush us, that when we unite and act they can only threaten us, imprison us or kill us but not convince us to continue accepting the yoke. Now, the ruling party will make its version of events and blame the neighbor to the North, but we all know that spontaneity and massiveness was the distinctive sign of these protests.
You could see it coming, you just had to have your ear attentive to reality to notice the internal noise that was growing and that yesterday the gag was shaken.
Agencies/ 14ymedio/ (OPINIÓN Yoani Sánchez, La habana/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ Videos-Photos> La Historia de Cuba
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.