ESTADOS UNIDOS Advierte a Cuba que habrá respuesta si se toman represalia contra los Manifestantes del 15 de Noviembre. * THE UNITED STATES warn Cuba that there will be a Response if Retaliation is Taken Against Demonstrators on November 15.ESTADOS UNIDOS ADVIERTE A CUBA QUE HABRÁ RESPUESTA SI SE TOMAN REPRESALIA CONTRA MANIFESTANTES DEL 15 DE NOVIEMBRE.
El régimen cubano le tiene ‘miedo a tener una conversación nacional con el pueblo’, dice el principal asesor para Latinoamérica de Joe Biden. Habrá respuesta si se toman represalias contra los organizadores del 15N, advierte EEUU
ESTADOS UNIDOS advirtió el viernes que responderá, posiblemente con sanciones, si se “violan los derechos fundamentales” del pueblo cubano o se procesa a los promotores de la Marcha Cívica por el Cambio convocada para el 15 de noviembre en Cuba.
Así lo indicó en una entrevista con EFE Juan González, el principal asesor para Latinoamérica de Joe Biden, después de que la Fiscalía cubana amenazara con imputar delitos a los convocantes de esa marcha opositora en caso de que la lleven a cabo.
“Aquellos individuos que estén involucrados en violar los derechos fundamentales y universales del pueblo cubano, es algo a lo que nosotros hemos dejado muy claro que tenemos toda la intención de responder”, recalcó González vía telefónica.
El asesor de Biden respondió así a la pregunta de si Washington sancionará a los responsables cubanos en caso de que los organizadores de la marcha de noviembre acaben procesados o encarcelados por mantener en pie la manifestación pacífica.
Estados Unidos ha criticado duramente la decisión del Gobierno cubano de impedir la celebración de la protesta, y González opinó este viernes que los líderes de la Isla le tienen “miedo a tener una conversación nacional con el pueblo cubano”.
“Amenazar a manifestantes pacíficos demuestra que uno ha perdido la voluntad y el apoyo del pueblo. El futuro de Cuba no se va a determinar desde Washington, pero nosotros estamos totalmente comprometidos en apoyar, respaldar y fortalecer la voz del pueblo cubano que quiere un cambio”, subrayó el asesor de Biden.
LINEA DURA DE LA ADMINISTRACION NORTEAMERICANA
González también habló de la línea más dura que ha tomado Biden hacia La Habana, después que Washington sancionara a altos cargos militares de la Isla por su papel en la represión de las protestas del pasado 11 de julio y ha evitado seguir la senda del deshielo que marcó el expresidente Barack Obama (2009-2017).
“Lo que tenemos que reconocer es que había un mundo antes del 11 de julio y otro después, pues el régimen se quitó la máscara en los actos represivos en contra del pueblo”, indicó el funcionario.
Al contrario que durante el llamado “Maleconazo” de 1994, lo que pasó en julio en las protestas de Cuba “ahora lo está viendo el mundo”, y “las personas que están sacrificando sus vidas, sus derechos” quieren “que los vean, y que los defiendan”, añadió.
“Nosotros estamos comprometidos en eso, y eso no lo vemos como una línea dura, sino que es un compromiso a favor de los derechos fundamentales de los cubanos”, señaló González.
El asesor no quiso pronunciarse sobre la postura de Biden respecto al embargo estadounidense sobre La Habana, al afirmar que ese es “un tema del Congreso de Estados Unidos”, que es el que tiene la capacidad de levantarlo.
El Gobierno cubano ha negado el permiso para celebrar esa marcha, que considera “ilícita”, y el jueves la Fiscalía Provincial de La Habana afirmó que si los convocantes mantienen su plan podrían incurrir en delitos penados con sanciones económicas y privación de la libertad de tres meses a un año.
En un desafío al Gobierno, los activistas anunciaron la semana pasada que mantendrían la convocatoria de su marcha pacífica, que tiene como objetivo pedir el respeto a los derechos y la liberación de los presos políticos, entre otros temas.
RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.
THE UNITED STATES WARN CUBA THAT THERE WILL BE A RESPONSE IF RETALIATION IS TAKEN AGAINST DEMONSTRATORS ON NOVEMBER 15
The Cuban regime is “afraid of having a national conversation with the people,” says Joe Biden’s top adviser for Latin America. There will be a response if retaliation is taken against the organizers of the 15N, warns the US
THE UNITED STATES warned on Friday that it will respond, possibly with sanctions, if the “fundamental rights” of the Cuban people are violated or the promoters of the Civic March for Change called for November 15 in Cuba are prosecuted.
This was indicated in an interview with EFE by Juan González, Joe Biden’s main adviser for Latin America after the Cuban Prosecutor’s Office threatened to impute crimes to the organizers of that opposition march if they carried it out.
“Those individuals who are involved in violating the fundamental and universal rights of the Cuban people, it is something to which we have made it very clear that we have every intention of responding,” González stressed by telephone.
Biden’s adviser thus responded to the question of whether Washington will punish those responsible for Cuba in the event that the organizers of the November march end up being prosecuted or imprisoned for keeping the peaceful demonstration going.
The United States has harshly criticized the Cuban government’s decision to prevent the protest from being held, and González said this Friday that the island’s leaders are “afraid of having a national conversation with the Cuban people.”
“Threatening peaceful protesters shows that one has lost the will and support of the people. The future of Cuba will not be determined from Washington, but we are fully committed to supporting, supporting, and strengthening the voice of the Cuban people who want a change. “, stressed Biden’s adviser.
HARD LINE OF THE NORTH AMERICAN ADMINISTRATION
González also spoke of the tougher line that Biden has taken towards Havana, after Washington sanctioned senior military officials on the island for their role in repressing the protests of July 11 and has avoided following the path of the thaw that marked former President Barack Obama (2009-2017).
“What we have to recognize is that there was a world before July 11 and another after, because the regime took off its mask in the repressive acts against the people,” said the official.
Unlike during the so-called “Maleconazo” of 1994, what happened in July in the Cuban protests “is now being seen by the world”, and “the people who are sacrificing their lives, their rights” want “to be seen, and that they defend them, “he added.
“We are committed to that, and we do not see that as a hard line, but rather it is a commitment in favor of the fundamental rights of Cubans,” González said.
The adviser did not want to comment on Biden’s position regarding the US embargo on Havana, stating that this is “a matter for the United States Congress,” which is what has the capacity to lift it.
The Cuban government has denied permission to hold that march, which it considers “illegal,” and on Thursday the Havana Provincial Prosecutor’s Office stated that if the organizers maintain their plan, they could incur crimes punishable by economic sanctions and deprivation of liberty of three months to a year.
In a challenge to the government, activists announced last week that they would maintain the call for their peaceful march, which aims to demand respect for the rights and release of political prisoners, among other issues.
Agencies/ DDC/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.