CUBA HOY: Lo que Queda de la Revolución. PHOTOS. * CUBA TODAY: What Remains of the Revolution. PHOTOSCUBA HOY: LO QUE QUEDA DE LA REVOLUCIÓN. PHOTOS.
Un inmueble inhóspito, con plantas creciendo salvajes en las cornisas y viejas consignas pintadas.
En la puerta del edificio, una moto roja es la única señal de vida moderna. (14ymedio)
UN EDIFICIO descascarillado, comido por la humedad, con plantas creciendo salvajes en las cornisas. En las columnas, varias consignas sobre el blanco sucio que parecen recientes: “Vivan los CDR” (Comités de Defensa de la Revolución), “Viva el 9mo [sic] Congreso” (del Partido Comunista de Cuba, PCC), “Viva el PCC”, “Viva Fidel”.
Nada parece vivo, sin embargo, dentro del inmueble. ¿Está vacío? Se ve oscuro e inhóspito. En la puerta, una moto roja es la única señal de vida moderna. Quizá la dejó ahí uno de esos agentes de la Seguridad del Estado que pululan estos días por La Habana. Quizá esté apostado en alguna esquina cercana para impedir la salida a la calle de algún ciudadano sospechoso de ser activista, practicar el periodismo independiente o, simplemente, pensar diferente.
RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.
CUBA TODAY: WHAT REMAINS OF THE REVOLUTION. PHOTOS.
An inhospitable property, with plants growing wild on the cornices and old painted slogans.
At the door of the building, a red motorcycle is the only sign of modern life. (14ymedio)
A CHILLING BUILDING, eaten away by moisture, with plants growing wild on the cornices. In the columns, several slogans on dirty white that seem recent: “Long live the CDRs” (Committees for the Defense of the Revolution), “Long live the 9th [sic] Congress” (of the Communist Party of Cuba, PCC), “Long live the PCC “,” Viva Fidel “.
Nothing seems alive, however, inside the building. It is empty? It looks dark and inhospitable. At the door, a red motorcycle is the only sign of modern life. Perhaps one of those State Security agents who swarm around Havana these days left it there. Perhaps he is stationed on a nearby corner to prevent a citizen suspected of being an activist, practicing independent journalism, or simply thinking differently from leaving the street.
Agencies/ 14yMedio/ Juan Diego Rodriguez, La Habana/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.
