CUBA HOY: En Comunicación regular los Gobiernos de Cuba y Estados Unidos. PHOTOS. * CUBA TODAY: In Regular Communication with the Governments of Cuba and the United States. PHOTOS.Washington habla con La Habana ‘para promover los intereses de EEUU’, dice el Departamento de Estado. El Gobierno de EEUU y el de Cuba tienen comunicación regular, según un portavoz estadounidense.
EL DEPARTAMENTO DE ESTADO de Estados Unidos mantiene conversaciones con el Gobierno de Cuba, informa el medio estadounidense Radio Martí, citando un correo electrónico de un portavoz de Washington. El funcionario dijo que dichas conversaciones ocurren “cuando corresponde, para promover los intereses de los Estados Unidos”.
De acuerdo con el portavoz del Departamento de Estado, cuyo nombre no revela Radio Martí, existe “comunicación regular con los funcionarios del Gobierno cubano” a través de la Embajada en La Habana y la Oficina del Coordinador de Asuntos Cubanos en Washington DC.
OBJETIVO PRINCIPAL DE LA COMUNICACION BILATERAL…
Según el Departamento de Estado, “la política de la Administración Biden hacia Cuba se centra en el apoyo a los derechos humanos y el bienestar político y económico del pueblo cubano”, y Washington continúa “pidiendo la liberación de todos los presos políticos y el respeto a los derechos humanos en la Isla”, cita Radio Martí.
Esta semana, funcionarios estadounidenses viajaron a Cuba para sostener una reunión oficial con sus homólogos cubanos sobre la respuesta a eventuales derrames de petróleo y otras sustancias tóxicas en el Golfo de México. El encuentro tuvo lugar el 25 de octubre en el Hotel Parque Central de La Habana. Ambas delegaciones revisaron “las posibles acciones para la reanudación de la cooperación en materia de preparación y respuesta a la contaminación causada por derrames de hidrocarburos y otras sustancias nocivas potencialmente peligrosas”, de acuerdo a una nota oficial del Ministerio de Transporte de Cuba.
La información fue divulgada también por la directora de Asuntos Bilaterales con Estados Unidos en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, Inés Fors Fernández, en su cuenta de Twitter.
De acuerdo con la parte cubana, el intercambio de esta semana es parte del Acuerdo de Cooperación firmado por ambos países el 9 de enero de 2017, y que contempla el diseño de planes conjuntos para la respuesta a los desastres y el entrenamiento de personal especializado, entre otros temas.
El convenio para prevenir, contener y limpiar de forma conjunta los derrames de petróleo y otras sustancias tóxicas en el Golfo de México fue firmado por el entonces encargado de negocios de Estados Unidos, Jeffrey DeLaurentis, y el viceministro de Transporte cubano, Eduardo Rodríguez Dávila, actualmente en el cargo de ministro.
El pasado 18 de octubre, el Gobierno de EEUU ofreció ayuda humanitaria de emergencia a la población de Cuba para que pueda recuperarse de los estragos provocados por el huracán Ian. La asistencia incluye unos dos millones de dólares en provisiones y suministros, que serán entregados a través de organizaciones no gubernamentales independientes que tienen experiencia y ya están trabajando en la Isla directamente con las poblaciones afectadas, dijo entonces una alta funcionaria del Gobierno de Joe Biden bajo condición de anonimato a la agencia The Associated Press.
INTERCAMBIO ENTRE GOBIERNOS…
El canciller cubano, Bruno Rodríguez Parrilla, agradeció la ayuda, aunque obvió mencionarla días después, al presentar el informe sobre los “efectos del bloqueo de Estados Unidos contra Cuba”, como suele hacer el régimen cada año previo a la votación ante la Asamblea General de Naciones Unidas de la resolución contra el embargo de Washington.
El Gobierno de EEUU también ha brindado ayuda a La Habana tras el incendio que estalló el pasado 5 de agosto en la Base de Supertanqueros de Matanzas. La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) ya proporcionó 43 equipos de protección personal para los bomberos cubanos, de 100 acordados, de acuerdo a una actualización sobre la coordinación entre ambos gobiernos, facilitada a DIARIO DE CUBA en septiembre pasado.
Pese a que el Gobierno cubano aceptó la ayuda de la USAID, a la que sus voceros suelen acusar de ser una tapadera de la CIA, los medios estatales de la Isla no han informado hasta la fecha sobre esa asistencia. Poco más de una semana atrás transcendió que la USAID desconoce el paradero de esos 43 equipos de protección.
“La USAID no respondió preguntas sobre adónde fueron los uniformes o cuál era su destino final en Cuba. La agencia simplemente no lo sabe”, dijo un asistente del Congreso a El Nuevo Herald.
CUBA TODAY: IN REGULAR COMMUNICATION THE GOVERNMENTS OF CUBA AND THE UNITED STATES. PHOTOS
Washington talks with Havana ‘to promote US interests,’ says the State Department. The US and Cuban governments have regular communication, according to a US spokesman.
THE US STATE DEPARTMENT is holding talks with the Government of Cuba, reports the US media outlet, Radio Martí, citing an email from a Washington spokesman. The official said such talks occur “when appropriate, to advance the interests of the United States.”
According to the State Department spokesman, whose name does not reveal Radio Martí, there is “regular communication with Cuban government officials” through the Embassy in Havana and the Office of the Coordinator of Cuban Affairs in Washington DC.
MAIN OBJECTIVE OF BILATERAL COMMUNICATION…
According to the State Department, “the Biden Administration’s policy toward Cuba is focused on supporting human rights and the political and economic well-being of the Cuban people,” and Washington continues “calling for the release of all political prisoners and respect to human rights on the island,” quotes Radio Martí.
This week, US officials traveled to Cuba to hold an official meeting with their Cuban counterparts on the response to possible spills of oil and other toxic substances in the Gulf of Mexico. The meeting took place on October 25 at the Parque Central Hotel in Havana. Both delegations reviewed “the possible actions for the resumption of cooperation in preparation for and response to pollution caused by spills of hydrocarbons and other potentially dangerous harmful substances,” according to an official note from the Cuban Ministry of Transport.
The information was also disclosed by the director of Bilateral Affairs with the United States at the Cuban Ministry of Foreign Affairs, Inés Fors Fernández, on her Twitter account.
According to the Cuban side, this week’s exchange is part of the Cooperation Agreement signed by both countries on January 9, 2017, which includes the design of joint plans for disaster response and the training of specialized personnel, among other topics.
The agreement to jointly prevent, contain, and clean up oil spills and other toxic substances in the Gulf of Mexico was signed by the then United States chargé d’affaires, Jeffrey DeLaurentis, and the Cuban Vice Minister of Transportation, Eduardo Rodríguez Dávila, currently in the post of minister.
On October 18, the US government offered emergency humanitarian aid to the population of Cuba so that they can recover from the ravages caused by Hurricane Ian. The assistance includes some two million dollars in provisions and supplies, which will be delivered through independent non-governmental organizations that have experience and are already working on the Island directly with the affected populations, a senior Joe Biden government official said at the time. condition of anonymity to The Associated Press.
The Cuban foreign minister, Bruno Rodríguez Parrilla, thanked the help, although he avoided mentioning it days later when presenting the report on the “effects of the United States blockade against Cuba”, as the regime usually does every year prior to the vote before the General Assembly. of the United Nations of the resolution against the Washington embargo.
The US government has also provided aid to Havana after the fire that broke out on August 5 at the Matanzas Supertanker Base. The United States Agency for International Development (USAID) has already provided 43 pieces of personal protective equipment for Cuban firefighters, out of 100 agreed, according to an update on coordination between the two governments, provided to DIARIO DE CUBA last September.
Despite the fact that the Cuban government accepted help from USAID, which its spokesmen often accuse of being a cover for the CIA, the island’s state media have not reported that assistance to date. Little more than a week ago it transpired that USAID does not know the whereabouts of those 43 protection teams.
“USAID did not answer questions about where the uniforms went or what their final destination was in Cuba. The agency simply does not know,” a congressional aide told El Nuevo Herald.
Agencies/ CiberCuba/ RelacionesEEUU-Cuba/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
