RECORD HISTORICO en Cuba, el Dolar alcanza los 198 pesos cubanos. PHOTOS. * HISTORICAL RECORDS in Cuba, the Dollar reaches 198 Cuban Pesos. PHOTOS.RECORD HISTORICO EN CUBA, EL DOLAR ALCANZA LOS 198 PESOS CUBANOS. PHOTOS.
El dólar alcanza los 198 pesos en el mercado informal, un récord histórico. Los economistas independientes no descartan que la tasa de cambio rebase pronto la barra de los 200 y llegue, incluso, a los 300.
EL CAMBIO en el mercado informal en Cuba está a punto de romper la barrera psicológica de los 200 pesos cubanos (CUP) por dólar y sin expectativas de que la moneda nacional deje de depreciarse, según los economistas consultados por EFE.
Esta tasa cambiaria es la más alta del pasado reciente de la isla. Ni siquiera en el llamado Periodo Especial de la década de 1990 –tras la caída del bloque soviético– se alcanzó esta cotización.
El mercado informal, el más importante en la Isla, es donde muchas personas se surten de dólares antes de marcharse en la actual oleada migratoria. Desde octubre de 2021, son más de 180.000 cubanos los que han llegado a Estados Unidos, una cifra récord.
Hace dos semanas, una nota de la prensa oficial vaticinó que el dólar superaría la cota de los 200 pesos y señaló que “no se precisa ser un gurú” para inferir que la estampida migratoria depreciaría aún más la moneda nacional al crecer la demanda de dólares.
“Es una profecía autocumplida”, sentencia el cubano Pavel Vidal Alejandro, profesor asociado en la Universidad Javeriana de Cali (Colombia), en entrevista con EFE. “Existe una total falta de credibilidad en el peso cubano y no hay políticas monetarias para revertir la situación”, añade.
Hace justo un año, el dólar estaba a 65 pesos en el mercado informal. Este 1 de octubre, se depreció hasta los 198 pesos que marca este sábado
REPORTE DE LA SITUACION INTERNA DEL PAIS
Este diario constató en varios recorridos que los dólares se terminaban pronto y las divisas comenzaron a subir como la espuma en el mercado negro. Tras la entrada en vigencia de la norma, los cubanos hicieron largas colas para adquirir el billete verde en las casas de cambio (Cadeca), en las que incluso hubo despliegue de seguridad estatal.
A inicios de agosto, el ministro de Economía, Alejandro Gil, anunció que el Estado compraría moneda extranjera a personas físicas, una medida pensada para captar divisas en un escenario de crisis en el turismo, que se ha derrumbado con la pandemia de covid.
Gil precisó que la compra se basaría en un cambio cinco veces mayor que el oficial –de 24 CUP por dólar, establecido en la Tarea Ordenamiento– en niveles similares a los del mercado informal en ese entonces (en torno a los 120 CUP).
Veinte días más tarde, Gil hizo otro anuncio: el Gobierno también vendería divisas, aunque con limitaciones. El objetivo, explicó, era fortalecer el peso e ir desplazando la compraventa de dólares en la calle.
Los expertos consultados coinciden en calificar de errónea la medida, que mostró la fragilidad del Estado frente al mercado informal. Desde entonces, el peso ha caído estrepitosamente.
“El Estado se convirtió en un demandante más (de divisas) y en un competidor” que no pudo ganarle la partida a oferentes con mejores precios, señala a EFE la economista Tamarys Lien Bahamonde.
El también economista cubano Elías Amor comparte el diagnóstico y añade: “En el momento en que fijaron el nuevo cambio, los agentes (en el mercado de la calle) incrementaron el valor para mantener a sus clientes y eso es normal, se llama competencia”.
La implementación del limitado mercado cambiario oficial lastró a una moneda que ha ido perdiendo peso en la vida diaria de los cubanos
Amor considera que uno de los problemas de raíz fue ubicar el cambio de 24 a 1 en la Tarea Ordenamiento: “Esa tasa salió como el conejo de la chistera”.
“Fue un cálculo erróneo desde un primer momento. Y el Banco Central de Cuba no podía respaldar con divisas un cambio tan alto como el que se había establecido”, sostiene.
La implementación del limitado mercado cambiario oficial lastró a una moneda que ha ido perdiendo peso en la vida diaria de los cubanos, quienes también han visto en el dólar un valor de refugio estable, señalan los expertos.
Pero sobre todas las cosas, los analistas advierten de un fenómeno cada vez más normalizado en el país: la división social entre quienes tiene divisas y quiénes no.
Bahamonde recordó que no todos los problemas se le pueden atribuir al mercado cambiario implementado por el Gobierno. La economista subrayó el papel de las controvertidas tiendas que cobran en divisas –conocidas como tiendas en Moneda Libremente Convertible (MLC) y que abrieron en 2019–, que cada día ocupan un mayor espacio en el mercado minorista.
“Hay que dejar al peso cubano ser la principal moneda del país. Hay una disyuntiva: acabar o no con las MLC (y dejar de ingresar divisas) para salvar al peso”, agrega Bahamonde.
Otra señal de alarma es la cantidad de CUP en circulación, porque su aumento favorece la inflación, otro de los problemas actuales de la economía cubana.
El encarecimiento de los precios se situó oficialmente en el primer semestre en el 13,40%, aunque analistas independientes la han colocado en cifras por encima del 100%.
Los tres expertos coincidieron en que el dólar seguirá en aumento en el corto plazo. “Seguramente (la tasa llegará) a los 300, sobre todo de aquí a final de año”, dijo Amor.
Vidal, por otro lado, no dio una cifra exacta pero dejó claro que “los 200 no será el límite”. Bahamonde fue más cauta y se limitó a señalar que no ve “ninguna posibilidad de contención del alza en el tipo de cambio”.
* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS *
HISTORICAL RECORDS IN CUBA, THE DOLLAR REACHES 198 CUBAN PESOS. PHOTOS.
The dollar reaches 198 pesos in the informal market, a historical record. Independent economists do not rule out that the exchange rate will soon exceed the 200 bar and even reach 300.
THE CHANGE in the informal market in Cuba is about to break the psychological barrier of 200 Cuban pesos (CUP) per dollar and without expectations that the national currency will stop depreciating, according to the economists consulted by EFE.
This exchange rate is the highest in the island’s recent past. Not even in the so-called Special Period of the 1990s –after the fall of the Soviet bloc– this price was reached.
The informal market, the most important on the Island, is where many people stock up on dollars before leaving in the current wave of migration. Since October 2021, more than 180,000 Cubans have arrived in the United States, a record number.
Two weeks ago, a note in the official press predicted that the dollar would exceed the level of 200 pesos and pointed out that “it does not take a guru” to infer that the migratory stampede would further depreciate the national currency as the demand for dollars grows.
“It’s a self-fulfilling prophecy,” says Cuban Pavel Vidal Alejandro, associate professor at the Javeriana University in Cali (Colombia), in an interview with EFE. “There is a total lack of credibility in the Cuban peso and there are no monetary policies to reverse the situation,” he adds.
Just a year ago, the dollar was at 65 pesos in the informal market. This October 1, it depreciated to 198 pesos which marks this Saturday
REPORT ON THE INTERNAL SITUATION OF THE COUNTRY
This newspaper found in several tours that the dollars were running out soon and the currencies began to rise like foam on the black market. After the entry into force of the norm, Cubans made long queues to acquire the green ticket in the exchange houses (Cadeca), in which there was even deployment of state security.
At the beginning of August, the Minister of Economy, Alejandro Gil, announced that the State would buy foreign currency from individuals, a measure designed to capture foreign currency in a scenario of crisis in tourism, which has collapsed with the covid pandemic.
Gil specified that the purchase would be based on an exchange rate five times greater than the official one – of 24 CUP per dollar, established in the Ordering Task – at levels similar to those of the informal market at that time (around 120 CUP).
Twenty days later, Gil made another announcement: the government would also sell foreign currency, albeit with limitations. The objective, he explained, was to strengthen the peso and gradually displace the sale of dollars on the street.
The experts consulted agree in describing the measure as erroneous, which showed the fragility of the State in the face of the informal market. Since then, the peso has fallen precipitously.
“The State became one more demander (of foreign currency) and a competitor” that could not win the game against bidders with better prices, economist Tamarys Lien Bahamonde told EFE.
The Cuban economist Elías Amor also shares the diagnosis and adds: “At the moment in which they set the new change, the agents (in the street market) increased the value to keep their clients and that is normal, it is called the competition”.
The implementation of the limited official exchange market weighed down a currency that has been losing weight in the daily life of Cubans
Amor considers that one of the root problems was locating the change from 24 to 1 in the Ordering Task: “That rate came out like a rabbit out of a hat.”
“It was an erroneous calculation from the beginning. And the Central Bank of Cuba could not support with foreign currency an exchange rate as high as the one that had been established,” he maintains.
The implementation of the limited official exchange market weighed down a currency that has been losing weight in the daily life of Cubans, who have also seen a stable refuge value in the dollar, experts say.
But above all things, analysts warn of an increasingly normalized phenomenon in the country: the social division between those who have foreign currency and those who do not.
Bahamonde recalled that not all the problems can be attributed to the foreign exchange market implemented by the Government. The economist herself highlighted the role of the controversial stores that charge in foreign currency – known as stores in Freely Convertible Currency (MLC) and which opened in 2019 –, which are occupying more space in the retail market every day.
“We have to let the Cuban peso be the country’s main currency. There is a dilemma: end or not the MLC (and stop entering foreign currency) to save the peso,” adds Bahamonde.
Another alarm signal is the amount of CUP in circulation because its increase favors inflation, another of the current problems of the Cuban economy.
The increase in prices officially stood at 13.40% in the first half, although independent analysts have placed it at figures above 100%.
The three experts agreed that the dollar will continue to rise in the short term. “Surely (the rate will reach) 300, especially between now and the end of the year,” Amor said.
Vidal, on the other hand, did not give an exact figure but made it clear that “200 will not be the limit.” Bahamonde was more cautious and limited herself to point out that she does not see “any possibility of containing the rise in the exchange rate.”
Agencies/ 14yMedio, La Habana/ EFE/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS *
